webmin/wuftpd/lang/fa.auto

index_title=سرور WU-FTPD
index_eftpd=سرور FTP $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول FTP سرور FTP </a> نادرست باشد.
index_eftpaccess=پرونده پیکربندی سرور FTP $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول FTP سرور FTP </a> نادرست باشد.
index_eversion=به نظر نمی رسد سرور FTP $1 WU-FTPd باشد. شاید شما از FTPd قدیمی تری که با سیستم عامل شما تهیه شده است استفاده می کنید ، یا <a href='$2'>پیکربندی ماژول FTP Server</a> شما صحیح است. خروجی از سرور FTP :$3 بود
index_apply=تغغیرات را اعمال کن
index_applymsg=برای اعمال تنظیمات فعلی روی این دکمه کلیک کنید. با این کار تمام فرآیندهای سرور FTP در حال اجرا متوقف و مجدداً راه اندازی می شود ، بنابراین همه کاربران متصل را جدا می کنید.
index_start=شروع سرور
index_startmsg=برای شروع سرور FTP با پیکربندی فعلی ، روی این دکمه کلیک کنید. همچنین می توانید در صورت لزوم با استفاده از ماژول <a href='$1'>خدمات اینترنت</a> ، سرور را به طور خودکار پیکربندی کنید.
index_startmsg2=برای شروع سرور FTP با پیکربندی فعلی ، روی این دکمه کلیک کنید. همچنین می توانید در صورت لزوم با استفاده از برنامه inetd یا برنامه معادل آن ، سرور را بطور خودکار پیکربندی کنید.
index_return=گزینه های سرور FTP
index_version=نسخه WU-FTPd$1

class_title=کاربران و کلاسها
class_header=کلاس های کاربر و گزینه های کاربر
class_class=کلاس های کاربر
class_name=نام کلاس
class_types=انواع کاربر
class_addrs=تطبیق آدرس ها
class_real=یونیکس
class_guest=مهمان
class_anonymous=ناشناس
class_guestuser=کاربران یونیکس و UID ها به عنوان مهمان رفتار می کنند
class_guestgroup=گروه های یونیکس و GID ها به عنوان مهمان رفتار می کنند
class_realuser=کاربران یونیکس و UID ها به عنوان مهمان رفتار نمی کنند
class_realgroup=گروه های یونیکس و GID ها به عنوان مهمان رفتار نمی کنند
class_ftpusers=کاربران یونیکس را رد می کنند (از$1)
class_deny_uid=کاربران یونیکس و UID ها را انکار می کنند
class_deny_gid=گروه های یونیکس و GID ها برای انکار
class_allow_uid=کاربران یونیکس و UID ها را نمی توان رد کرد
class_allow_gid=گروه های یونیکس و GID ها را نمی توان رد کرد
class_err=ذخیره کلاس های کاربر انجام نشد
class_eclass="$1" نام کلاس معتبری نیست
class_etypes=هیچ نوع انتخابی برای کلاس "$1" انتخاب نشده است
class_eaddrs=هیچ نشانی برای کلاس $1 وارد نشده است

message_title=پیام ها و بنرها
message_header=پیام ها ، بنرها و پرونده های README
message_message=پرونده های پیام
message_path=مسیر
message_when=چه زمانی برای نمایش
message_login=در ورود
message_dir=وارد کردن dir
message_alldir=وارد کردن هر جهت
message_classes=کلاس هایی برای نمایش
message_readme=فایل های README را باز کنید
message_update=چه زمانی برای نمایش آخرین تاریخ اصلاح شده
message_greeting=سطح سلام
message_full=نام میزبان و نسخه
message_brief=نام میزبان
message_terse=نه نه
message_banner=پیش نمایش ورود به سیستم
message_none=هیچ یک
message_file=از پرونده
message_hostdef=نام میزبان سیستم
message_hostname=نام میزبان پیام ها
message_email=آدرس ایمیل مالک
message_err=ذخیره پیام ها و بنرها انجام نشد
message_epath="$1" مسیری معتبر نیست
message_cwd='$1' یک فهرست راهنما معتبر نیست
message_eclass=کلاس "$1" وجود ندارد
message_ebanner="$1" یک پرونده بنر ورود معتبر نیست
message_ehostname=نام میزبان نامشخص یا نامعتبر است
message_eemail=آدرس ایمیل موجود یا نامعتبر است

acl_title=محدودیت ها و کنترل دسترسی
acl_header=محدودیت ها و گزینه های کنترل دسترسی
acl_deny=دسترسی از
acl_daddrs=از آدرس خودداری کنید
acl_dmsg=پرونده پیام خطا
acl_file=محدودیت انتقال پرونده و داده
acl_fblimit=نوع محدودیت
acl_flimit=پرونده ها در هر جلسه
acl_blimit=بایت در هر جلسه
acl_raw=فقط داده؟
acl_inout=جهت
acl_in=که در
acl_out=بیرون
acl_total=هر دو
acl_count=بیشترین
acl_class=به کلاس مراجعه کنید
acl_all=همه کلاسها
acl_limit=محدودیت های کاربر همزمان
acl_n=حداکثر کاربران
acl_times=در زمان
acl_lmsg=پرونده پیام خطا
acl_unlimited=نامحدود
acl_any=هر زمان
acl_alimit=حد جلسه ناشناس
acl_glimit=حد جلسه مهمان
acl_mins=دقایق
acl_fails=حداکثر خرابی در ورود به سیستم
acl_private=آیا می توانید گروه ها را تغییر دهید؟
acl_noret=دسترسی به پرونده ها را رد کنید
acl_nfiles=پرونده ها برای انکار
acl_nrel=نسبت به کلاهبرداری؟
acl_nclass=برای کلاسها انکار کنید
acl_allowret=اجازه دسترسی به پرونده ها را حتی اگر رد شود ، مجاز کنید
acl_afiles=پرونده ها اجازه می دهند
acl_arel=نسبت به کلاهبرداری؟
acl_aclass=برای کلاسها مجاز است
acl_err=صرفه جویی در محدودیت ها و کنترل دسترسی انجام نشد
acl_edaddr='$1' یک آدرس معتبر نیست
acl_edfile="$1" یک پرونده آدرس معتبر نیست
acl_edmsg='$1' یک فایل پیغام خطای معتبر نیست
acl_eln='$1' تعداد حداکثر معتبری از کاربران نیست
acl_etimes="$1" یک محدوده زمانی معتبر UUCP نیست
acl_elmsg='$1' یک فایل پیغام خطای معتبر نیست
acl_efbcount="$1" تعداد معتبر پرونده یا بایت نیست
acl_elimit='$1' یک محدودیت زمانی معتبر نیست
acl_efails='$1' یک تعداد معتبر از خطاهای ورود به سیستم نیست

net_title=شبکه سازی
net_header=گزینه های شبکه
net_tcp=اندازه پنجره TCP
net_tsize=اندازه
net_tclass=برای کلاس
net_tall=همه کلاسها
net_pasvaddr=آدرس اتصالات PASV
net_pip=آدرس آی پی
net_pcidr=برای مشتریان از شبکه
net_pasvport=پورت برای اتصالات PASV
net_prange=محدوده بندر
net_err=گزینه های شبکه ذخیره نشد
net_etsize="$1" اندازه پنجره TCP معتبر نیست
net_eip='$1' یک آدرس IP معتبر نیست
net_enet='$1' یک آدرس شبکه معتبر نیست
net_ecidr="$1" تعداد معتبری از بیت های شبکه نیست
net_eport='$1' یک شماره پورت معتبر نیست

log_title=ورود به سیستم
log_header=گزینه های ورود به سیستم
log_commands=ثبت همه دستورات برای
log_anonymous=کاربران ناشناس
log_guest=کاربران مهمان
log_real=کاربران یونیکس
log_trans=ورود به سیستم برای
log_dir=در جهت ها
log_inbound=ورودی
log_outbound=خارج از مرز
log_both=هر دو
log_security=تخلفات امنیتی را وارد کنید
log_to=ورود به سیستم به
log_syslog=ورود به سیستم
log_xferlog=پرونده ورود به سیستم XFER
log_sysxfer=هر دو مقصد
log_err=گزینه های ورود به سیستم ذخیره نشد

alias_title=نام مستعارها و مسیرها
alias_header=نام مستعار و گزینه های مسیر
alias_alias=نام مستعار CD
alias_from=نام مستعار
alias_to=نام مستعار برای فهرست
alias_cdpath=مسیر جستجوی دایرکتوری سی دی
alias_err=نجات نام مستعار و مسیر انجام نشد
alias_efrom="$1" یک نام مستعار نام مستعار نیست
alias_eto='$1' یک فهرست معتبر نام مستعار نیست
alias_ecdpath='$1' یک فهرست جستجوی CD معتبر نیست

anon_title=FTP ناشناس
anon_eftp=هشدار - سیستم شما کاربر <tt>ftp</tt> ندارد و بنابراین FTP ناشناس احتمالاً پیکربندی نشده است.
anon_header=گزینه های FTP ناشناس
anon_auto=گروه های یونیکس برای کاربران ناشناس
anon_group=تغییر به گروه
anon_classes=برای کلاسها
anon_root=دایرکتوری های ریشه FTP ناشناس
anon_dir=فهرست راهنما
anon_class=برای کلاس
anon_any=هر
anon_passwd=بررسی گذرواژه ناشناس FTP
anon_none=اجازه هر کاری
anon_trivial=باید شامل @
anon_rfc822=باید آدرس ایمیل RFC822 باشد
anon_enforce=ورود را انکار کنید
anon_warn=فقط هشدار دهید
anon_email=کلمات عبور ناشناس FTP برای انکار
anon_groot=دایرکتوری های ریشه مهمان
anon_uids=برای کاربران یونیکس
anon_err=گزینه های FTP ناشناس ذخیره نشد
anon_edir='$1' یک فهرست راهنما معتبر نیست
anon_egroup='$1' یک گروه معتبر نیست

perm_title=مجوزها
perm_header=گزینه های مجوز
perm_perms=محدودیت های فرمان
perm_type=فرمان
perm_can=اجازه؟
perm_users=برای انواع کاربر
perm_classes=برای کلاسها
perm_all=همه
perm_anonymous=ناشناس
perm_guest=مهمان
perm_real=یونیکس
perm_note=به طور پیش فرض ، تمام دستورات برای همه کاربران مجاز است
perm_filter=نام پرونده بارگیری مجاز نیست
perm_types=انواع کاربر
perm_mesg=پرونده پیام خطا
perm_char=شخصیت های مجاز
perm_regexp=regexps پرونده را رد کنید
perm_err=ذخیره مجوزها انجام نشد
perm_echar="$1" یک کاراکتر معتبر نیست که به طور منظم بیان شود
perm_etypes=هیچ نوع کاربر انتخاب نشده است
perm_emesg='$1' یک فایل پیغام خطای معتبر نیست

host_title=کنترل دسترسی میزبان

misc_title=گزینه های متفرقه
misc_header=گزینه های متفرقه
misc_lslong=فرمان لیست طولانی
misc_lsshort=دستور لیست کوتاه
misc_lsplain=فرمان لیست ساده
misc_shutdown=پرونده اعلان خاموش کردن
misc_none=هیچ یک
misc_nice=سطح خدمات خوب
misc_ndelta=سطح خوب
misc_class=برای کلاسها
misc_all=همه کلاسها
misc_defumask=umask پیش فرض برای پرونده های آپلود شده
misc_umask=اوماسک
misc_err=گزینه های متفرقه ذخیره نشد
misc_elslong=دستور لیست طولانی وجود ندارد
misc_elsshort=دستور لیست کوتاه وجود ندارد
misc_elsplain=فرمان لیست ساده وجود ندارد
misc_eshutdown=پرونده اعلان خاموش کردن وجود ندارد
misc_enice='$1' یک سطح خوب و معتبر نیست
misc_eumask='$1' یک مبلغ معتبر نیست

log_class=کاربران و کلاس ها را تغییر داده است
log_message=پیام ها و بنرها تغییر کرده است
log_acl=محدودیت ها و کنترل دسترسی تغییر کرده است
log_net=گزینه های شبکه تغییر یافته است
log_log=گزینه های ورود به سیستم تغییر کرده است
log_alias=نام مستعار و مسیر تغییر یافت
log_anon=FTP ناشناس تغییر کرد
log_perm=گزینه های مجوزها تغییر کرده است
log_misc=گزینه های متفاوتی تغییر کرده است
log_restart=کاربردی تغییر یافت
log_start=سرور FTP را راه اندازی کرد