webmin/webminlog/lang/be.auto

index_title=Журнал дзеянняў Webmin
index_header=Пошук у часопісе Webmin для дзеянняў ..
index_uall=Ад любога карыстальніка
index_user=Паводле карыстальніка
index_users=Па карыстальнікам ..
index_nuser=Любым акрамя карыстальнікаў
index_ouser=Ад карыстальніка, які не Webmin
index_mall=У любым модулі
index_module=У модулі
index_modules=У модуля<D0BB> ..
index_tall=У любы час
index_today=Толькі на сёння
index_yesterday=Толькі ўчора
index_week=На працягу апошняга тыдня
index_time=Паміж $1 і $2 
index_search=Пошук
index_return=форма пошуку
index_nolog=<b>Заўвага</b> - <a href='$1'>Уваход у Webmin</a> у цяперашні час не ўключаны, таму цалкам верагодна, што пошук у часопісе дзеянняў не прынясе вынікаў.
index_nologfiles=<b>Заўвага</b> - <a href='$1'>Уваход у сістэму змены файла</a> не ўключаны, таму падрабязнасці рэгістраваных дзеянняў не будуць уключаць змененыя файлы ці каманды, выкананыя.
index_fall=Які змяніў любы файл
index_file=Гэты зменены файл
index_wall=З любога сервера Webmin
index_whost=З сервера
index_susers=Дзеянні карыстальнікаў Webmin
index_smods=Дзеянні ў модулі
index_sfile=Дзеянні, якія змянілі файл
index_sdiff=Змена файла альбо выкананне каманды
index_dall=Любыя змены
index_diff=Змены, якія змяшчаюць
index_stimes=Дзеянні на даты
index_sdesc=Апісанне дзеяння змяшчае
index_shost=Крыніца сервера Webmin
index_long=Паказаць поўныя апісанні дзеянняў?
index_global=&lt;Ні ў якім модулі&gt;
index_header2=Параметры апавяшчэнняў па электроннай пошце
index_notify=Адправіць электронную пошту для дзеянняў Webmin?
index_notify_mods=Для дзеянняў у модулях
index_notify_users=За дзеянні карыстальнікаў
index_notify_email=Адправіць электроннае паведамленне на
index_notify_usub=Уключыць імя карыстальніка ў тэму электроннай пошты?
index_notify_msub=Уключыць дзеянне ў тэму электроннай пошты?
index_searchtab=Журналы пошуку
index_notifytab=Апавяшчэнне па электроннай пошце
index_searchdesc=Гэтую форму можна выкарыстоўваць для пошуку дзеянняў Webmin па карыстальнікам, модулям, дыяпазонам дат і файлам.
index_notifydesc=Выкарыстоўвайце гэтую форму, каб наладзіць апавяшчэнні па электроннай пошце, калі дзеянні Webmin выконваюцца абранымі карыстальнікамі або ў выбраных модулях.

search_title=Вынікі пошуку
search_date=Дата
search_time=Час
search_user=Карыстальнік
search_host=Адрас кліента
search_webmin=Сервер Webmin
search_module=Модуль
search_action=Дзея
search_none2=Ніякія дзеянні не адпавядаюць вашым пошукам дзеянняў
search_return=Вынікі пошуку
search_sid=Дзеянні карыстальніка $1 у сеансе $2 
search_critall=Усе зарэгістраваныя дзеянні
search_crit=Рэгіструюцца дзеянні
search_critu=ад карыстальніка $1 
search_critnu=любым, акрамя карыстальнікам $1 
search_critm=з модуля $1 
search_critt=ад $1 да $2 
search_critd=дзе апісанне ўтрымлівае <tt>$1</tt>
search_critt2=на $1 
search_config=Зменена канфігурацыя модуля
search_etime=Няправільны час пачатку або канца
search_err=Пошук не атрымаўся
search_global=Не
search_global_login=Уваход у Webmin
search_global_logout=Выйшаў з Webmin
search_global_failed=Не атрымалася ўвайсці ў сістэму Webmin : $1 
search_global_expiredpass=Тэрмін дзеяння пароля скончыўся
search_global_wronguser=Несапраўдны карыстальнік
search_global_wrongpass=Несапраўдны пароль
search_global_baduser=Няправільнае імя карыстальніка
search_global_badpass=Няправільны пароль
search_global_twofactor=Несапраўдны двухфактарны маркер
search_csv=Экспарт у выглядзе CSV.

view_title=Падрабязнасці дзеянняў
view_header=Падрабязнасці зарэгістраванага дзеяння $1 
view_action=Апісанне
view_module=Модуль Webmin
view_script=Ствараецца па сцэнарыі
view_user=Карыстальнік Webmin
view_ip=IP кліента або імя хаста
view_host=Крыніца сервера Webmin
view_sid=Ідэя сесіі
view_time=Дата і час
view_nofiles=Для гэтага дзеяння не ўвайшлі змены файла канфігурацыі
view_type_create=Створана файл $1 
view_type_modify=Зменены файл $1 
view_type_delete=Выдалены файл $1 
view_type_exec=Выкананая каманда
view_type_sql=Выкананы аператар SQL у базе дадзеных $1 
view_type_kill=Пасланы сігнал $1 да PID $2 
view_type_symlink=Створана сімлінка $1 -&gt; $2 
view_type_unsymlink=Выдалена сімлінк $1 -&gt; $2 
view_type_resymlink=Зменена сімлінк $1 -&gt; $2 
view_type_mkdir=Створаны каталог $1 
view_type_rmdir=Выдалены каталог $1 
view_type_rename=Перайменавана ў $1 да $2 
view_ecannot=Вам не дазволена праглядаць гэты запіс у часопісе
view_rollback2=Вылучэнне выбраных файлаў
view_return=дэталі дзеянняў
view_input=Увод у каманду
view_anno=Анатацыя да ўваходу ў журнал
view_output=Змест старонкі Webmin
view_files=Файлы мяняюцца і каманды запускаюцца
view_raw=Неапрацаваныя дадзеныя часопіса
view_rawname=Назва параметра
view_rawvalue=Значэнне параметра

acl_mods=Можна праглядаць часопісы ў модулях
acl_all=Усе
acl_sel=Абраны ніжэй ..
acl_self=Толькі я
acl_users=Можна праглядаць дзеянні карыстальнікаў
acl_rollback=Ці можна адкаціць дзеянні?
acl_notify=Ці можна наладзіць апавяшчэнні па электроннай пошце?

rollback_title=Адкат
rollback_rusure=Вы ўпэўнены, што хочаце вярнуць усе пералічаныя ніжэй файлы да іх змесціва, перш чым было прынята дадзенае дзеянне? Любыя дадзеныя, якія яны ўтрымліваюць, будуць заменены наступнымі зменамі :
rollback_isdir=Каталог - ніякіх зменаў не будзе ўносіцца.
rollback_link=Мэта спасылкі будзе зменена з $2 на $1.
rollback_nolink=Мэта спасылкі не змянілася.
rollback_clink=Спасылка на $1 будзе створаная.
rollback_makefile=Спасылка на $1 будзе заменена на :
rollback_makelink=Увесь файл будзе заменены спасылкай на $1.
rollback_changes=Будуць унесены наступныя змены :
rollback_nochanges=Гэты файл не зменены.
rollback_delete=Файл будзе выдалены.
rollback_nodelete=Файл не існаваў да дзеяння і не існуе зараз.
rollback_fillfile=Файл будзе створаны са зместам :
rollback_none=Усе файлы маюць аднолькавае змесціва, як і раней. Ніякія змены не патрэбныя.
rollback_ok=Адкатныя файлы зараз
rollback_skipdir=Пропуск каталога $1.
rollback_madelink=Створана спасылка $1 да $2.
rollback_madefile=Заменена спасылка $1 з файлам.
rollback_modfile=Адкат назад змесціва файла $1.
rollback_deleted=Выдалены файл $1.
rollback_nodeleted=Прапушчаны неіснуючы файл $1.
rollback_enone=Файлы не выбраны

notify_err=Не ўдалося захаваць параметры апавяшчэнняў
notify_ecannot=Вы не маеце права наладжваць апавяшчэнні
notify_emods=Модулі не выбраны
notify_eusers=Карыстальнікі не выбраны
notify_eemail=Адрас электроннай пошты не ўведзены

log_rollback=Пракат пракаткі $1 у модулі $2 
log_notify=Параметры захаваных апавяшчэнняў па электроннай пошце