webmin/vgetty/lang/vi.auto

index_title=Máy chủ thư thoại
index_ecmd=Lệnh Vgetty $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Có thể nó chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_econfig=Không tìm thấy tệp cấu hình Vgetty $1 trên hệ thống của bạn. Có thể nó chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_return=chỉ số thư thoại

vgetty_title=Cấu hình cổng nối tiếp
vgetty_desc=Để máy chủ của bạn trả lời các cuộc gọi thoại với modem được kết nối với cổng nối tiếp, nó phải được liệt kê bên dưới. Khi bạn thêm một cổng vào danh sách này, chương trình $1 sẽ được cấu hình để trả lời các cuộc gọi và phát một tin nhắn.
vgetty_add=Thêm một cổng nối tiếp mới
vgetty_tty=Thiết bị nối tiếp
vgetty_type=Kiểu
vgetty_vgetty=Tiếng nói
vgetty_mgetty=Dữ liệu/fax
vgetty_none=Chưa có cổng nối tiếp nào được định cấu hình cho thư thoại.
vgetty_apply=Áp dụng cấu hình
vgetty_applydesc=Nhấp vào nút này để áp dụng cấu hình máy chủ thư thoại hiện tại bằng cách chạy lệnh $1 và hủy tất cả các quy trình Vgetty.
vgetty_applyerr=Không thể áp dụng cấu hình
vgetty_return=danh sách cổng nối tiếp
vgetty_create=Thêm cổng nối tiếp
vgetty_edit=Chỉnh sửa cổng nối tiếp
vgetty_header=Tùy chọn cấu hình cổng nối tiếp
vgetty_ts=Cổng nối tiếp $1 
vgetty_other=Thiết bị khác ..
vgetty_rings=Nhẫn trước khi trả lời
vgetty_default=Toàn cầu mặc định
vgetty_ans=Chế độ trả lời
vgetty_ans_=&nbsp;
vgetty_ans_voice=Tiếng nói
vgetty_ans_fax=Số fax
vgetty_ans_data=Dữ liệu
vgetty_err=Không thể lưu cổng nối tiếp
vgetty_etty=Thiết bị nối tiếp bị thiếu hoặc không tồn tại
vgetty_erings=Số nhẫn bị thiếu hoặc không hợp lệ
vgetty_erings2=Số vòng phải có ít nhất 2
vgetty_eans=Không có chế độ trả lời nào được chọn
vgetty_eclash=Cổng nối tiếp $1 đã được sử dụng

options_title=Tùy chọn máy chủ thư thoại
options_header=Tùy chọn cho tất cả các cổng nối tiếp
options_maxlen=Độ dài tin nhắn tối đa
options_secs=giây
options_minlen=Độ dài tin nhắn tối thiểu
options_silence=Xóa sự im lặng từ cuối tin nhắn?
options_thresh=Mức ngưỡng im lặng
options_rgain=Mức âm lượng ghi
options_tgain=Mức âm lượng phát lại
options_rings=Nhẫn trước khi trả lời
options_perport=Có thể được đặt cho mỗi cổng nối tiếp
options_ans=Chế độ trả lời
options_keep=Giữ tin nhắn có chứa dữ liệu hoặc mã DTMF?
options_light=Bật đèn tự động trả lời sau khi nhận?
options_owner=Chủ sở hữu Unix cho các tệp tin
options_group=Nhóm Unix cho các tệp tin
options_mode=Quyền cho tập tin tin nhắn
options_prog=Sau khi ghi tin nhắn.
options_prog0=Không làm gì cả
options_prog1=Email ở định dạng WAV để
options_prog2=Chạy lệnh trên tập tin tin nhắn
options_err=Không thể lưu tùy chọn thư thoại
options_erings=Số nhẫn bị thiếu hoặc không hợp lệ
options_erings2=Số vòng phải có ít nhất 2
options_emaxlen=Độ dài tin nhắn tối đa hoặc không hợp lệ
options_eminlen=Độ dài tin nhắn tối thiểu hoặc không hợp lệ
options_ethresh=Ngưỡng im lặng hoặc không hợp lệ
options_ergain=Mức âm lượng ghi bị thiếu hoặc không hợp lệ
options_ergain2=Mức âm lượng ghi phải nằm trong khoảng từ 0 đến 100
options_etgain=Mức âm lượng phát lại bị thiếu hoặc không hợp lệ
options_etgain2=Mức âm lượng phát lại phải nằm trong khoảng từ 0 đến 100
options_eemail=Địa chỉ email bị thiếu hoặc không hợp lệ
options_eprog=Chương trình bị thiếu hoặc không tồn tại để chạy
options_eowner=Người dùng Unix bị thiếu hoặc không hợp lệ cho các tệp tin
options_egroup=Nhóm Unix bị thiếu hoặc không hợp lệ cho các tệp tin
options_emode=Quyền bát phân bị thiếu hoặc không hợp lệ cho các tệp tin

received_title=Tin nhắn đã nhận
recieved_desc=Tin nhắn thư thoại đã được nhận bởi máy chủ của bạn được liệt kê bên dưới. Để nghe một tin nhắn, bấm vào ngày/giờ trong cột đầu tiên.
received_none=Không có tin nhắn thư thoại nhận được đã được tìm thấy.
received_date=Nhận được tại
received_size=Kích thước tập tin
received_speed=Tỷ lệ mẫu
received_type=Định dạng âm thanh
received_delete=Xóa tin nhắn đã chọn
received_move=Chuyển đổi được chọn thành lời chào
received_all=Chọn tất cả
received_invert=Lựa chọn đối nghịch

listen_efile=Tên tin nhắn không hợp lệ!
listen_epath=Tin nhắn thư thoại không còn tồn tại

delete_efile=Tên tin nhắn không hợp lệ!

messages_title=Tin nhắn chúc mừng
messages_desc=Trang này liệt kê các tin nhắn chào mừng sẽ được phát khi người gọi kết nối với máy chủ thư thoại của bạn. Nếu bạn có nhiều hơn thế, một tin nhắn được chọn ngẫu nhiên sẽ được sử dụng.
messages_file=Tên tệp
messages_none=Không có tin nhắn chúc mừng có sẵn.
messages_updesc=Biểu mẫu này cho phép bạn tải lên tệp WAV tin nhắn chào mừng bổ sung, tệp này sẽ được chuyển đổi sang định dạng đã chọn để sử dụng bởi modem của bạn. Tốc độ mẫu của WAV được tải lên phải giống với tốc độ mẫu của các tin nhắn nhận được, cũng như định dạng đã chọn.
messages_upload=Tải lên tin nhắn
messages_fmt=chuyển đổi sang

pvfdesc=$1, $2 bit

upload_err=Không thể thêm tin nhắn
upload_emessage=Không có tệp WAV nào được chọn
upload_ewav=Không thể chuyển đổi tệp WAV : $1 
upload_epvf=Không thể tạo tệp RMD : $1 
upload_esame=Tệp tin nhắn $1 đã tồn tại

log_apply=Cấu hình ứng dụng
log_upload=Tin nhắn chúc mừng đã tải lên $1 
log_move=Đã chuyển đổi $1 tin nhắn nhận được
log_delete0=Đã xóa $1 tin nhắn nhận được
log_delete1=Đã xóa $1 tin nhắn chúc mừng
log_options=Tùy chọn thư thoại đã thay đổi
log_vgetty_create=Đã thêm cổng nối tiếp $1 
log_vgetty_modify=Cổng nối tiếp được sửa đổi $1 
log_vgetty_delete=Đã xóa cổng nối tiếp $1 

email_subject=Tin nhắn thoại
email_body=Tin nhắn thư thoại nhận được ở $1 theo $2.