webmin/usermin/lang/lt.auto

index_title=„Usermin“ konfigūracija
index_econfig=Katalogas $1 arba neegzistuoja jūsų sistemoje, arba nėra „Usermin“ konfigūracijos katalogas. Galbūt „Usermin“ neįdiegtas arba jūsų <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_return=„Usermin“ konfigūracija
index_stop=Sustabdykite „Usermin“
index_stopmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami sustabdyti „Usermin“ serverio veikimą jūsų sistemoje. Sustabdžius joks vartotojas negalės prie jo prisijungti.
index_start=Pradėti „Usermin“
index_startmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami paleisti „Usermin“ serverį savo sistemoje. Kol ji nebus paleista, vartotojai negalės prisijungti.
index_version=„ $1 “ vartotojas
index_boot=Pradėkite įkrovos metu
index_bootmsg=Pakeiskite šią parinktį, norėdami kontroliuoti, ar „Usermin“ yra paleistas įkrovos metu, ar ne. Jei jis dar nėra paleistas įkrovos metu ir pasirinktas Taip, bus sukurtas naujas init scenarijus.
index_install=„Webmin“ gali automatiškai atsisiųsti ir įdiegti jums naujausią „Usermin“ versiją. Tačiau to nereikėtų daryti, jei programa jau įdiegta ir naudoja kitą konfigūracijos katalogą.
index_rpm=Įdiekite „Usermin RPM“ paketą
index_tgz=Įdiekite „Usermin tar.gz“ paketą
index_deb=Įdiekite „Usermin Debian“ paketą
index_esame=Puslapio <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> nustatytas „Usermin“ konfigūracijos katalogas $1 yra tas pats kaip „Webmin“ katalogas, kuris nėra teisingas.
index_eroot=„Usermin“ konfigūracijos katalogas $1 egzistuoja, bet jo nurodytas programos šakninis katalogas $2 netaikomas! Turėtumėte rankiniu būdu atsisiųsti ir iš naujo įdiegti „Usermin“.
index_restart=Paleiskite „Usermin“ iš naujo
index_restartmsg=Spustelėkite šį mygtuką, kad iš naujo paleistumėte „Usermin“ serverio procesą. To gali prireikti, jei neseniai atnaujinote „Perl“.

access_title=IP prieigos kontrolė
access_desc=„Usermin“ serverį galima sukonfigūruoti taip, kad naudojant šią formą būtų galima uždrausti ar leisti prieigą tik iš tam tikrų IP adresų. Taip pat galima įvesti pagrindinius kompiuterių pavadinimus (pvz., Foo.bar.com) ir IP tinklus (pvz., 10.254.3.0 arba 10.254.1.0/255.255.255.128 arba 10.254.1.0/25 arba 10.254.1.5-10.254.97.127). Turėtumėte apriboti prieigą prie savo serverio tik patikimais adresais, ypač jei jis prieinamas iš interneto. Priešingu atveju visi, atspėję jūsų slaptažodį, turės visišką jūsų sistemos valdymą.

bind_title=Uostai ir adresai
bind_desc2=Ši forma gali būti naudojama norint pakeisti prievado numerį, kurio „Usermin“ klausosi, arba leisti, kad jis klausytųsi tik vienu jūsų sistemos IP adresu. Taip pat galite sukonfigūruoti jį priimti ryšius keliuose prievaduose arba klausytis keliais IP adresais. Pastaba - pakeitus prievadą ar įrišimo adresą, jūsų interneto naršyklė gali paraginti jus prisijungti dar kartą.
bind_erestart=Klaida įvykus paleidus „Usermin“ naudojant naują adresą ir prievado nustatymus : $1 

mods_title=„Usermin“ moduliai
umods_title=„Usermin“ moduliai
mods_desc1=„Usermin“ modulius galite pridėti įdiegę naudodami formą dešinėje. Moduliai paprastai yra paskirstomi <tt>.wbm</tt> failuose, kiekviename iš jų gali būti vienas ar keli moduliai. Modulius taip pat galima įdiegti iš RPM failų, jei juos palaiko jūsų operacinė sistema.
mods_install=Įdiekite modulį
mods_local=Iš vietinės bylos
mods_uploaded=Iš įkelto failo
mods_ftp=Iš ftp arba http URL
mods_nodeps=Diegdami nepaisykite modulių priklausomybių
mods_installok=Įdiekite modulį iš failo
mods_desc2=Jei norite turėti daugiau nei vieną to paties modulio su skirtingomis konfigūracijomis kopiją, dešinėje esančioje formoje galite klonuoti bet kurį esamą modulį. Klonas turės naują pavadinimą, naują modulio konfigūraciją ir gali būti prieinamas skirtingiems vartotojams.
mods_clone=Klono modulis
mods_cname=Modulis klonuoti
mods_cnew=Klonuotas modulio pavadinimas
mods_ccat=Priskirkite kategorijai
mods_csame=Tas pats kaip originalas
mods_cloneok=Klono modulis
mods_desc3=Esamus modulius galima ištrinti naudojant žemiau esančią formą. Ištrynus modulį, jį vėl reikia įdiegti, kad galėtumėte vėl jį naudoti. Modulio negalima ištrinti, jei nuo jo priklauso kiti moduliai.
mods_delete=Ištrinkite modulius
mods_deleteok=Ištrinti pasirinktus modulius
mods_desc4=Įdiegtus modulius galima eksportuoti kaip wbm.gz failą, naudojant žemiau pateiktą formą. Tada modulio failą galima įdiegti į kitą sistemą, kurioje veikia „Usermin“.

os_title=Operacinė sistema ir aplinka
os_desc3=Šiame puslapyje rodoma operacinė sistema, kurią įdiegė „Usermin“, ir sistema, kuri šiuo metu yra aptinkama. Jei jie skiriasi, galite pasirinkti atnaujinti „Usermin“ OS informaciją, kurios gali prireikti, jei neseniai atnaujinote.
os_desc2=Taip pat galite pakeisti paieškos kelią, kurį naudoja „Usermin“ vykdydami programas, o bendrai naudojamos bibliotekos kelias perduodamas bet kuriai programai.
os_usermin=Operacinė sistema pagal „Usermin“
os_iusermin=Vidinis OS kodas, kurį naudoja „Usermin“
os_update=Atnaujinkite „Usermin“, kad naudotumėte aptiktą OS

lang_title=Kalba ir vietovė
lang_title2=Usermin kalba ir lokalė
lang_intro=Šiame puslapyje galite pasirinkti, kurią kalbą „Usermin“ naudos antraštėms, raginimams ir pranešimams rodyti

session_title=Autentifikavimas
session_desc1=Kai įjungta, slaptažodžio skirtumai apsaugo jūsų „Usermin“ serverį nuo slaptų slaptažodžių nulaužimo atakų, pridedant nuolat didėjantį vėlavimą tarp kiekvieno to paties vartotojo nepavykusio prisijungimo bandymo.
session_desc2=Įjungus seanso autentifikavimą, kiekvienas prisijungęs vartotojo seansas bus stebimas „Usermin“, kad nenaudojantys vartotojai galėtų automatiškai atsijungti. Atminkite, kad įjungę arba išjungę sesijos autentifikavimą visi vartotojai gali būti priversti iš naujo prisijungti.
session_remember=Siūlote visam laikui atsiminti prisijungimą?
session_hostname=Rodyti prisijungimo ekrane pagrindinio kompiuterio vardą?
session_realname=Parodyti tikrąjį pagrindinį kompiuterio vardą, o ne vardą iš URL?
session_authmode=Autentifikacijos metodas
session_authmode0=Jei įmanoma, autentifikavimui naudokite PAM
session_authmode1=Autentifikavimas naudojant slaptažodžio failą $1 stulpeliai $2 ir $3 
session_authmode2=Naudokite išorinę kalmarų atpažinimo programą
session_eauthmode1=Jei pasirinkote tą parinktį, turite įvesti slaptažodžio failą
session_eauthmode2=Jei pasirinkote šią parinktį, turite įvesti išorinę autentifikavimo programą
session_domain=Automatiškai pabandyti pridėti domeno vardą prie naudotojų vardų?
session_strip=Automatiškai bandyti išbraukti domeną iš vartotojo vardų?
session_usermap=Naudokite vartotojo vardo žemėlapio failą
session_userfmt=Dokumento formatas
session_userfmt0=Bendras stabilumas (pavadinimas į adresą)
session_userfmt1=Neįmanoma naudoti (adresas vardu)
session_eusermap=Trūksta arba nėra vartotojo vardo žemėlapio failo
session_blank=Raginti vartotojus su tuščiu slaptažodžiu pasirinkti jį pirmą kartą prisijungiant?
session_homedir=Sukurti trūkstamus namų katalogus prisijungus?
session_homedir_perms=Naujo katalogo leidimai
session_ehomedir_perms=Trūksta arba netinkami aštuonių katalogų leidimai

themes_title=„Usermin“ temos
themes_desc=Temos kontroliuoja „Usermin“ vartotojo sąsajos išvaizdą, įskaitant piktogramas, spalvas, foną ir galbūt puslapių išdėstymą. Žemiau esantį pasirinkimo laukelį galima naudoti norint pasirinkti vieną iš jūsų sistemoje įdiegtų temų, kurios bus numatytosios „Usermin“ vartotojams.
themes_sel=Dabartinė tema :
themes_default=Senojo „Usermin“ tema
themes_change=Keisti
themes_installdesc=Norėdami įdiegti naują „Usermin“ temą savo sistemoje, naudokite žemiau esančią formą. Temos paprastai platinamos <tt>.wbt</tt> failuose, tačiau jas galima įdiegti ir iš RPM failų, jei jas palaiko jūsų operacinė sistema.
themes_installok=Įdiekite temą
themes_err1=Nepavyko įdiegti temos iš $1 
themes_efile=Failas neegzistuoja
themes_err2=Nepavyko įdiegti įkeltos temos
themes_ebrowser=Jūsų naršyklė nepalaiko failų įkėlimo
themes_err3=Nepavyko įdiegti temos iš $1 
themes_eurl=neteisingas URL
themes_etar=Netinkamas temos failas : $1 
themes_einfo=$1 tema trūksta theme.info failo
themes_enone=Neatrodo, kad faile būtų jokių temų
themes_eextract=Nepavyko išgauti : $1 
themes_done=Šios temos sėkmingai įdiegtos jūsų sistemoje :
themes_line=$1 $2 ($3 kB)
themes_ecomp=Failas yra suglaudintas, tačiau komanda $1 nerasta jūsų sistemoje
themes_ecomp2=Nepavyko išspausti failo : $1 
themes_egzip=Failas yra suglaudintas, tačiau komanda $1 nerasta jūsų sistemoje
themes_egzip2=Nepavyko surinkti failo : $1 
themes_erpm=Ne „Usermin“ temos RPM
themes_eirpm=RPM diegti nepavyko : $1 
themes_ok=Tema sėkmingai pakeista.. nukreipiant į „Webmin“ rodyklės puslapį.
themes_delete=Ši forma gali būti naudojama vienai iš jūsų sistemoje įdiegtų temų, kurios šiuo metu nenaudojate, ištrinti.
themes_delok=Ištrinama tema :

themes_desc4=Įdiegtas temas galima eksportuoti kaip wbt.gz failą, naudojant žemiau pateiktą formą. Tada temos failą galima įdiegti kitoje sistemoje, kurioje veikia „Usermin“.

configs_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti šio modulio
configs_title=„Usermin“ modulio konfigūracija
configs_header=Konfigūruojami moduliai
configs_title2=Konfigūruokite modulį
configs_desc=Iš žemiau pateikto sąrašo pasirinkite modulį, kurį norite konfigūruoti.
configs_uheader=Numatytosios $1 vartotojo nuostatos
configs_return=„Usermin“ modulio konfigūracija
configs_prefs=Vartotojai gali redaguoti nuostatas?
configs_sels=Tik pasirinktas ..
configs_global=Visuotinė modulio konfigūracija
configs_globaldesc=Šios formos parametrai taikomi visiems modulio vartotojams ir paprastai nustato su jo naudojamomis programomis ir failais susijusias parinktis.
configs_user=Numatytosios vartotojo nuostatos
configs_userdesc=Šios formos parametrai nustato numatytuosius parametrus, kuriuos vartotojas gali redaguoti šio modulio nuostatose. Jei nenurodysite kitaip, pavieniai vartotojai gali jais pernelyg daug naudotis.

acl_title=Galimi moduliai
acl_desc=Šiame puslapyje pasirinkite, kurie įdiegti „Usermin“ moduliai yra matomi vartotojams.

ssl_title=SSL šifravimas
ssl_desc1=Pagrindiniame kompiuteryje, kuriame veikia „Usermin“, atrodo, kad įdiegtas „SSLeay Perl“ modulis. Tuo naudodamasis „Usermin“ palaiko užšifruotą SSL ryšį tarp jūsų naršyklės ir serverio. Jei vartotojai prisijungia prie jūsų „Usermin“ serverio internetu, tuomet tikrai turėtumėte apsvarstyti galimybę naudoti SSL, kad užpuolikas neužfiksuotų savo slaptažodžių.
ssl_desc2=Įspėjimas - įjunkite SSL palaikymą tik tuo atveju, jei turite naršyklę, palaikančią SSL, ir nėra ugniasienės, blokuojančios <tt>https</tt> užklausas tarp jūsų naršyklės ir „Usermin“ pagrindinio kompiuterio.
ssl_newkey=Ši forma gali būti naudojama kuriant naują SSL raktą jūsų „Usermin“ serveriui.
ssl_hole=Kadangi šiuo metu naudojate numatytąjį „Usermin SSL“ raktą, kurį gali pasiekti visi, turėtumėte nedelsdami sugeneruoti naują raktą. Priešingu atveju jūsų SSL ryšys nėra saugus!
ssl_savekey=Ši forma leidžia įkelti esamą PEM formato SSL privatų raktą ir sertifikatą, kurį norite naudoti „Usermin“ serveriui.
ssl_copycert=Nukopijuokite pažymėjimą iš „Webmin“
ssl_copycertdesc=Nukopijuokite SSL sertifikatą, asmeninį raktą, CA pažymėjimą ir kitus parametrus, kuriuos naudoja „Webmin“.

ca_email=Elektroninio pašto adresas
ca_ou=Katedra
ca_o=Organizacija
ca_sp=Valstybė
ca_c=Šalies kodas

newkey_ok=Sėkmingai sugeneruotas šis „Usermin“ SSL raktas.

stop_err=Nepavyko sustabdyti „Usermin“
stop_ekill=Nepavyko nužudyti proceso : $1 
stop_efile=Jau sustojo
stop_ecannot=Jums neleidžiama sustoti „Usermin“

start_err=Nepavyko paleisti „Usermin“
start_ecannot=Jums neleidžiama paleisti „Usermin“

users_title=Leidžiami vartotojai ir grupės
users_desc=Naudodamiesi šia forma, „Usermin“ gali būti sukonfigūruotas apriboti, kuriems „Unix“ vartotojams ir grupėms leidžiama prisijungti. Norėdami nurodyti visus pirminius unix grupės narius, įveskite <tt>@grupės vardas</tt> į sąrašą.
users_desc2=Norėdami suderinti UID diapazoną, įveskite <tt>pradžios – pabaigos</tt>, <tt>pradžios</tt> arba <tt>pabaigos</tt> į sąrašą.
users_header=Vartotojų prisijungimo prieigos kontrolė
users_all=Leisti visiems vartotojams
users_allow=Leisti tik išvardintiems vartotojams ..
users_deny=Neleisti išvardytų vartotojų ..
users_err=Nepavyko atnaujinti vartotojų sąrašo
users_none=Neįvestas joks vartotojas
users_euser=„$1“ nėra teisingas vartotojo vardas
users_egroup=„$1“ nėra teisingas grupės pavadinimas
users_shells=Atmeskite vartotojus, kurių apvalkalų nėra
users_eshells=Nėra arba neegzistuoja apvalkalų failas

defacl_title=Prieigos kontrolės parinktys
defacl_desc=Šis puslapis leidžia jums sukonfigūruoti įvairias prieigos kontrolės parinktis, taikomas „Usermin“ moduliams ir vartotojams. Šios parinktys yra panašios į tas, kurios pateikiamos kiekvieno „Webmin“ modulio vartotojo visuotiniame ACL.
defacl_header=Prieigos kontrolės parinktys „Usermin“ vartotojams
defacl_err=Nepavyko išsaugoti prieigos kontrolės parinkčių

install_err1=Nepavyko įdiegti modulio iš $1 
install_efile=Failas neegzistuoja
install_err2=Nepavyko įdiegti įkelto modulio
install_ebrowser=Jūsų naršyklė nepalaiko failų įkėlimo
install_err3=Nepavyko įdiegti modulio iš $1 
install_eurl=neteisingas URL
install_etar=Netinkamas modulio failas : $1 
install_einfo=$1 modulyje nėra modulio.info failo
install_enone=Neatrodo, kad faile yra modulių
install_eos=Modulis $1 nepalaiko šios operacinės sistemos ($2 $3)
install_eusermin=$1 modulis skirtas „Webmin“, o ne „Usermin“
install_ever=Moduliui $1 reikalinga „Usermin“ versija 2 ar naujesnė versija
install_edep=Moduliui $1 reikalingas modulis $2 
install_eperldep=$1 moduliui reikalingas „Perl“ modulis $2. <br>Tačiau jūs galite leisti „Webmin“<a href='$3'> atsisiųsti ir įdiegti </a> „Perl“ modulį jums.
install_eextract=Nepavyko išgauti : $1 
install_title=Įdiekite modulį
install_desc=Šie moduliai buvo sėkmingai įdiegti ir įtraukti į visų vartotojų prieigos kontrolės sąrašą :
install_line2=$1 kategorijoje $2 ($3 kB)
install_ecomp=Failas yra suglaudintas, tačiau komanda $1 nerasta jūsų sistemoje
install_ecomp2=Nepavyko išspausti failo : $1 
install_egzip=Failas yra suglaudintas, tačiau komanda $1 nerasta jūsų sistemoje
install_egzip2=Nepavyko surinkti failo : $1 
install_erpm=Ne „Usermin“ modulis ar temos RPM
install_eirpm=RPM diegti nepavyko : $1 
install_cat=Pagal kategoriją $1.
install_eneither=RPM nėra vartotojo modulio ar temos

delete_err=Nepavyko ištrinti modulių
delete_edep=Modulio $1 negalima ištrinti, nes modulis $2 priklauso nuo jo
delete_desc1=$1 ($2 klonas)
delete_desc2=$1 $2 ($3 kB)
delete_title=Ištrinkite modulius
delete_msg=Šie moduliai buvo sėkmingai ištrinti iš jūsų „Usermin“ diegimo :
delete_rusure=Ar tikrai norite ištrinti modulį (-ius) $2 ? $1 KB failų bus ištrinti visam laikui.
delete_rusure2=Ar tikrai norite ištrinti $2 temą? $1 KB failų bus ištrinti visam laikui.
delete_enone=Nepasirinktas modulis

ui_title=Vartotojo sąsaja
ui_desc=Ši forma leidžia jums redaguoti vartotojo sąsajos parinktis, kurias naudoja visi „Usermin“ moduliai.
ui_header=Vartotojo sąsajos parinktys
ui_default=Numatytas
cs_page=Puslapio fonas
cs_text=Normalus tekstas
cs_table=Lentelės fonas
cs_header=Lentelės antraštė
cs_link=Nuorodos tekstas
ui_texttitles=Rodyti pavadinimus kaip tekstą?
ui_sysinfo=Rodyti prisijungimo vardą ir pagrindinio kompiuterio vardą
ui_sysinfo0=Naršyklės apačioje
ui_sysinfo1=Naršyklės pavadinime
ui_sysinfo2=Virš puslapio antraštės
ui_sysinfo3=Niekur
ui_sysinfo4=Vietoj naršyklės pavadinimo
ui_err=Nepavyko išsaugoti vartotojo sąsajos
ui_ered=Netinkama raudona „$1“ vertė
ui_egreen=Neteisinga „$1“ žalia vertė
ui_eblue=Neteisinga mėlyna „$1“ vertė
ui_feedback=Siųsti atsiliepimą
ui_feedbackmode=Leisti siųsti atsiliepimus?
ui_feednocc=Tik aukščiau nurodytu adresu
ui_gotoone=Eiti tiesiai į modulį, jei vartotojas turi tik vieną?
ui_gotonone=&lt;Nėra&gt;
ui_gotomodule=Prisijungę visada eikite į modulį
ui_nohost=Rodyti versiją, pagrindinio kompiuterio vardą ir OS pagrindiniame meniu?
ui_feedbackyes=Taip, kreiptis
ui_feedbackmail=Siųsti atsiliepimą per
ui_feedbackmail1=Vietinė „sendmail“ programa
ui_feedbackmail0=SMTP serveris
ui_efeedback=Trūksta atsiliepimų el. Pašto adreso
ui_efeedbackmail=Trūksta arba netinkamas SMTP serveris
ui_feedbackhost=Pagrindinio kompiuterio vardas atsiliepime Nuo: adresas
ui_feedbackthis=Sistemos pagrindinis kompiuteris
ui_hostnamemode=Pagrindinio kompiuterio vardas, kuris bus rodomas „Usermin“
ui_hnm0=Tikrasis pagrindinio kompiuterio vardas
ui_hnm1=Pagrindinio kompiuterio vardas iš URL
ui_hnm2=Domeno vardas iš URL
ui_hnm3=Kitas vardas ..
ui_tabs=Klasifikuokite modulius?

upgrade_title=Atnaujinkite „Usermin“
upgrade_title2=Įdiekite „Usermin“
upgrade_desc=Ši forma leidžia atnaujinti visą „Usermin“ diegimą į naują versiją. Galite įdiegti iš vietinio failo, įkelto failo arba iš naujausios versijos apsilankę <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>. Kaip ir rankiniu būdu atnaujinant, visi jūsų konfigūracijos nustatymai ir trečiųjų šalių moduliai bus saugomi.
upgrade_descrpm=Ši forma leidžia atnaujinti visą „Usermin“ diegimą į naują versiją naudojant RPM atnaujinimo parinktį. Galite įdiegti iš vietinio RPM failo, įkelto failo arba iš naujausios versijos apsilankę <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>. Kaip ir rankiniu būdu atnaujinant, visi jūsų konfigūracijos nustatymai ir trečiųjų šalių moduliai bus saugomi.
upgrade_descdeb=Ši forma leidžia atnaujinti visą „Usermin“ diegimą į naują versiją atnaujinant „Debian“ paketą. Galite įdiegti iš vietinio.deb failo, įkelto failo arba iš naujausios versijos apsilankę <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>. Kaip ir rankiniu būdu atnaujinant, visi jūsų konfigūracijos nustatymai ir trečiųjų šalių moduliai bus saugomi.
upgrade_local=Iš vietinės bylos
upgrade_uploaded=Iš įkelto failo
upgrade_url=Iš ftp arba http URL
upgrade_ftp=Naujausia versija iš www.usermin.com
upgrade_delete=Ištrinti senos versijos katalogą po atnaujinimo?
upgrade_ok=Atnaujinkite „Usermin“
upgrade_err1=Nepavyko atnaujinti iš $1 
upgrade_err2=Nepavyko atnaujinti iš įkelto failo
upgrade_err3=Nepavyko atnaujinti iš www.usermin.com
upgrade_err5=Nepavyko atnaujinti iš $1 URL
upgrade_eurl=Trūksta arba netinkamas URL
upgrade_efile=Failas neegzistuoja
upgrade_ebrowser=Jūsų naršyklė nepalaiko failų įkėlimo
upgrade_eversion=Negalima paversti ankstesne versija iki $1 
upgrade_elatest=Jau naudojate naujausią „Usermin“ versiją
upgrade_erpm=Netinkamas „Usermin RPM“ failas
upgrade_egunzip=Jūsų sistemoje nėra komandos <tt>gunzip</tt>
upgrade_egzip=Nepavyko surinkti failo : $1 
upgrade_etar=Netinkamas „Usermin“ tar failas
upgrade_euntar=Nepavyko panaikinti failo : $1 
upgrade_emod=Failas yra „Usermin“ modulis, o ne visas „Usermin“ atnaujinimas. Norėdami ją įdiegti, galite naudoti puslapį <a href='$1'>„Usermin“ moduliai</a>.
upgrade_ewebmin=Failas yra „Webmin“ $1 versija, o ne „Usermin“ atnaujinimas.
upgrade_setup=„Usermin“ atnaujinimas naudojant komandą $1 ..
upgrade_setup2=„Usermin“ diegimas su komanda $1.
upgrade_done=.. atnaujinimas baigtas.
upgrade_failed=.. atnaujinti nepavyko!
upgrade_updates=Yra $1 naujinimai šiai naujai „Usermin“ versijai. <a href='$2'>Spustelėkite čia</a>, kad juos dabar galėtumėte automatiškai atsisiųsti ir įdiegti.
upgrade_eupdates=Nepavyko atsisiųsti atnaujinimų sąrašo : $1 

update_desc1=Ši forma leidžia atnaujinti „Usermin“ modulius, kuriuose rasta klaidų ar saugos spragų iš puslapio <a href=http://www.usermin.com/uupdates.html>„Usermin“ naujinimų</a> arba iš kito šaltinio. Tai leis palyginti dabartinius įdiegtus modulius su tais, kuriuos galima atnaujinti, ir pasirinktinai automatiškai atsisiųsti ir įdiegti pasenusius modulius.
update_header1=Atnaujinkite modulius dabar
update_header2=Atnaujinkite modulius pagal tvarkaraštį
update_webmin=Atnaujinimas iš www.usermin.com
update_other=Atnaujinimas iš kito šaltinio
update_show=Rodyti tik tuos modulius, kurie bus atnaujinti
update_missing=Įdiekite modulius, kurie dar nėra įdiegti
update_quiet=Pranešti tik apie atnaujinimus
update_ok=Atnaujinkite modulius
update_email=Siųsti atnaujinimo ataskaitą el. Paštu
update_enabled=Suplanuotas atnaujinimas šiuo metu įgalintas
update_apply=Išsaugoti ir pritaikyti
update_sched=Atnaujinkite modulius $1 : 00 kas $2 dienas
update_none=Nėra šios versijos „Usermin“ naujinių.
update_failed=Nepavyko įdiegti modulio : $1 
update_desc2=Ši forma skirta automatiniam „Usermin“ modulių, kuriuose yra klaidų ar saugos spragų, atnaujinimui iš <a href=http://www.usermin.com/uupdates.html>„Usermin“ atnaujinimų</a> puslapio arba iš kito šaltinio. Nors ši paslauga yra naudinga, turėtumėte būti atsargūs ja naudodamiesi, nes tai gali leisti užpuolikams perimti jūsų sistemą, jei kada nors buvo sugadintas naujinimo serveris.

assignment_title=Perskirskite modulius
assignment_header=Modulio kategorijų priskyrimai
assignment_ok=Keisti kategorijas
assignment_desc=Ši forma leidžia jums sukonfigūruoti, kuri kategorija kiekvienas modulis rodomas „Usermin“ rodyklės puslapyje.

categories_title=Redaguoti kategorijas
categories_header=Kategorijos ID ir aprašymai
categories_desc=Ši forma leidžia pervardyti esamas „Usermin“ kategorijas ir sukurti naujas, kurioms priskirti modulius. Viršutinė lentelės dalis skirta įmontuotų kategorijų aprašų pakeitimui, o apatinė - naujų kategorijų ID ir aprašų pridėjimui.
categories_ok=Išsaugoti kategorijas
categories_err=Nepavyko išsaugoti kategorijų
categories_edesc=Trūksta $1 aprašymo
categories_ecat=$1 kategorijos ID jau paimtas
categories_code=ID
categories_name=Rodomas aprašymas

log_access=Pakeista IP prieigos kontrolė
log_bind=Pakeistas uostas ir adresas
log_log=Pakeistos registravimo parinktys
log_proxy=Pakeisti tarpiniai serveriai
log_ui=Pakeistos vartotojo sąsajos parinktys
log_install=Įdiegtas modulis $1 
log_tinstall=Įdiegta tema $1 
log_clone=Klonuotas modulis nuo $1 iki $2 
log_delete=Ištrintas modulis $1 
log_os=Pakeista operacinė sistema
log_lang=Pasikeitė pasaulinė kalba
log_startpage=Pakeistos rodyklės puslapio parinktys
log_upgrade=Atnaujinta „Usermin“ versija iki $1 
log_uinstall=Įdiegta „Usermin“ $1 versija
log_session=Pakeistos autentifikavimo parinktys
log_ssl=Pakeistas SSL šifravimo režimas
log_copycert=Nukopijuoti SSL nustatymai iš „Webmin“
log_newkey=Sukurtas naujas SSL raktas
log_setupca=Nustatykite sertifikato instituciją
log_changeca=Pakeista sertifikato institucija
log_stopca=Išjunkite sertifikatų tarnybą
log_assignment=Pakeistos modulių kategorijos
log_categories=Pakeisti kategorijų pavadinimai
log_theme=Pakeisti temą į $1 
log_theme_def=Pakeista tema į „Usermin“ numatytąją
log_referers=Pasikeitė patikimi persiuntėjai
log_config=Pakeisti $1 konfigūraciją
log_uconfig=Pakeiskite $1 vartotojo konfigūraciją
log_defacl=Pakeistos prieigos kontrolės parinktys
log_users=Pakeisti leidžiami vartotojai ir grupės
log_acl=Pakeitė galimus vartotojus
log_restrict_create=Sukurtas $1 apribojimas
log_restrict_modify=Pakeistas $1 apribojimas
log_restrict_delete=Panaikintas $1 apribojimas
log_restrict_move=Perkeltas $1 apribojimas

log_all=Visi vartotojai
log_group=grupė $1 
log_switch=Perjungtas į „Usermin“ vartotoją $1 
log_logout=Pakeisti automatinio atsijungimo laikai
log_dav=Pakeisti DAV serverio nustatymai
log_advanced=Pakeistos išplėstinės parinktys
log_mobile=Pakeistos mobiliojo įrenginio parinktys

update_err=Nepavyko atnaujinti modulių
update_eurl=Trūksta arba netinkamas atnaujinimo URL
update_title=Atnaujinkite modulius
update_info=Atnaujinami „Usermin“ moduliai ..
update_mmissing=$1 modulis šioje sistemoje neįdiegtas.
update_malready=$1 modulis jau atnaujintas.
update_mshow=Reikia atnaujinti $1 modulį į $2 versiją.
update_mok=Atnaujinamas $1 modulis į $2 versiją.
update_fixes=Ištaiso problemą
update_mdesc=Įdiegtas modulis $1 ($2 kb)
update_mos=Modulio $1 atnaujinimas nėra susijęs su šia OS.
update_efile=Netinkamas modulio atnaujinimo šaltinio failas
update_ehour=Trūksta valandos arba netinkama jos atnaujinimo valanda
update_edays=Trūksta arba netinkamas dienų skaičius
update_rv=Tikrinimas, ar atnaujinti „Usermin“ moduliai nuo $1 
update_eemail=Turite įvesti el. Pašto adresą, jei tik nurodote, kas būtų atnaujinta.
update_subject=„Usermin“ modulių atnaujinimo ataskaita
update_version=Dabar galima atsisiųsti naują „Usermin“ versiją ($1 versija). Būsimi atnaujinimai bus išleisti tik naujausiai versijai.

restrict_title=Modulio apribojimai
restrict_desc=Šis puslapis leidžia jums valdyti, kurie „Usermin“ moduliai yra prieinami skirtingiems vartotojams ir grupėms. Taikomi visi sąrašo modulių papildymai ir atėmimai, o ne tik pirmasis, atitinkantis kiekvieną vartotoją. <br>Moduliai, kurie nėra pasirinkti<a href='$1'> prieinamų modulių </a> puslapyje, niekada nebus pasiekiami vartotojų, net jei jie čia ir yra atrinkti.
restrict_who=„Usermin“ vartotojas
restrict_what=Galimi moduliai
restrict_all=Visi vartotojai
restrict_group=Grupė $1 
restrict_file=$1 failo vartotojai
restrict_plus=<b>Visi plius</b> $1 
restrict_minus=<b>Visi išskyrus</b> $1 
restrict_set=<b>Tik</b> $1 
restrict_nomods=<b>Nėra modulių</b>
restrict_add=Pridėti naują vartotojo ar grupės apribojimą
restrict_edit=Redaguoti apribojimą
restrict_create=Sukurti apribojimą
restrict_header=Informacija apie „Usermin“ modulio apribojimus
restrict_who2=Taikoma
restrict_umode0=„Unix“ vartotojas
restrict_umode1=Grupės nariai
restrict_umode2=Visi vartotojai
restrict_umode3=Naudotojai ir grupės faile
restrict_mods=Moduliai
restrict_modsdesc=(Raudonos spalvos raudonos spalvos yra išjungtos puslapyje <a href='$1'>Galimi moduliai</a>)
restrict_mmode0=Tik pasirinktas ..
restrict_mmode1=Pridėti pasirinktą ..
restrict_mmode2=Pašalinti pasirinktą ..
restrict_return=apribojimų sąrašas
restrict_err=Nepavyko išsaugoti apribojimo
restrict_euser=Trūksta arba netinkamas vartotojo vardas
restrict_egroup=Trūksta arba netinkamas grupės pavadinimas
restrict_efile=Trūksta, nėra arba nėra absoliučių vartotojų ir grupių failų
restrict_move=Judėk
bootup_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti įkrovos

acl_icons=Leidžiami konfigūracijos puslapiai
acl_mods=Gali sukonfigūruoti modulius
acl_all=Visi moduliai
acl_sel=Pasirinkta žemiau ..
acl_stop=Ar galima sustoti ir paleisti „Usermin“?
acl_bootup=Ar galima sukonfigūruoti pradžią įkrovos metu?
acl_ecannot=Jums neleidžiama naudotis šiuo puslapiu

clone_err=Nepavyko klonuoti modulio
clone_elink=nuoroda nepavyko : $1 
clone_ecopy=nepavyko nukopijuoti konfigūracijos : $1 
clone_desc=$1 klonas

sessions_title=Dabartinės prisijungimo sesijos
sessions_desc=Žemiau pateikiami dabartiniai „Usermin“ seanso prisijungimai. Norėdami atšaukti esamą seansą ir priversti vartotoją vėl prisijungti, spustelėkite jo seanso ID.
sessions_id=Sesijos ID
sessions_user=„Unix“ vartotojas
sessions_host=IP adresas
sessions_login=Prisijungta
sessions_none=Šiuo metu į „Usermin“ nėra prisijungę vartotojai.
sessions_switch=Perjungti į „Usermin“ vartotoją:
sessions_ok=Perjungti

referers_title=Patikimi persiuntėjai
referers_desc=Šis puslapis leidžia jums sukonfigūruoti „Usermin“ persiuntimo tikrinimo palaikymą, kuris yra naudojamas siekiant užkirsti kelią kenkėjiškoms nuorodoms iš kitų svetainių, kurios apgauna jūsų vartotojų naršykles, kad jos darytų pavojingus dalykus su „Usermin“. Tačiau jei turite nuorodų į „Usermin“ iš savo svetainių, apie kurias nenorite įspėti, turėtumėte įtraukti šias svetaines į žemiau esantį sąrašą.

anon_title=Anoniminė modulio prieiga
anon_desc=Šis puslapis leidžia suteikti prieigą prie pasirinktų „Usermin“ modulių ir kelių be klientų prisijungimo. Kiekvieną žemiau įvestą modulio kelią (pvz., / Komandos ar / changepass) taip pat turite įvesti Unix vartotojo vardą, kurio leidimai bus naudojami prieigai prie modulio.
anon_user=„Unix“ vartotojas
anon_euser=Trūksta arba netinkamas „Unix“ naudotojas URL keliui „$1“

logout_title=Automatinio atsijungimo laikai
logout_desc=Šis puslapis gali būti naudojamas norint sukonfigūruoti skirtingus neaktyvumo atsijungimo laikus skirtingiems „Usermin“ vartotojams. Laikas turi būti įvestas minutėmis, o nulinis laikas reiškia, kad suderinamų vartotojų sesijos niekada nebus automatiškai atsijungiamos.
logout_type=Tipas
logout_who=Vartotojas, grupė ar failas
logout_time=Laikas baigėsi
logout_user=Vartotojas ..
logout_group=Grupės nariai ..
logout_file=Naudotojai byloje ..
logout_err=Nepavyko išsaugoti atsijungimo laiko
logout_euser=Trūksta arba netinkamas $1 eilutės vartotojas
logout_egroup=Trūksta arba netinkama grupė $1 eilutėje
logout_efile=Trūksta arba neegzistuoja failas $1 eilutėje
logout_etime=Trūksta arba netinkamas laiko tarpas $1 eilutėje
logout_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti atsijungimo laiko

dav_title=„DAV Server“
dav_header=DAV serverio parinktys
dav_path=DAV įgalinta?
dav_disabled=Neįgalus
dav_enabled=Įgalinta, naudojant URL kelią $1 
dav_root=Leisti prieigą prie katalogo
dav_root0=Visa failų sistema
dav_root1=Vartotojo pagrindinis katalogas
dav_root2=Katalogas $1 
dav_ecannot=Jums neleidžiama konfigūruoti DAV serverio
dav_emodule=„Perl“ modulis $1, reikalingas norint įjungti DAV, nėra įdiegtas.
dav_cpan=<a href='$1'>Spustelėkite čia</a>, jei norite, kad „Webmin“ atsisiųstų ir įdiegtų automatiškai.
dav_desc=„Usermin“ DAV palaikymas leidžia klientams, palaikantiems „DAV“ protokolą, prisijungti prie šio „Usermin“ serverio ir skaityti bei rašyti failus. Visą prieigą prie failų reikia atlikti naudojantis prisijungusio vartotojo „Unix“ privilegijomis ir ji bus ribojama nurodytame kataloge.
dav_err=Nepavyko išsaugoti „DAV“ serverio parinkčių
dav_epath=Trūksta arba netinkamas URL kelias
dav_eroot=Trūksta arba netinkamas šakninis katalogas
dav_users=Vartotojai, kurie gali naudoti DAV
dav_users1=Visi vartotojai
dav_users0=Žemiau išvardyti vartotojai ir grupės ..
dav_eusers=Neįvestas joks vartotojas

syslog_errorlog=„Usermin“ klaidų žurnalas

descs_title=Modulio pavadinimai
descs_info=Šis puslapis leidžia nurodyti alternatyvius „Usermin“ modulių pavadinimus, nepaisyti jų standartinių aprašų.

advanced_title=Išplėstiniai nustatymai
advanced_pass=Padaryti slaptažodį prieinamą „Usermin“ programoms? <br><font size=-1> (neveikia, kai įjungta seanso autentifikacija) </font>

blocked_title=Užblokuoti prieglobos ir vartotojai
blocked_none=Šiuo metu „Usermin“ neužblokavo jokių kompiuterių ar vartotojų.
blocked_user=„Usermin“ vartotojas
blocked_cleardesc=Spustelėkite šį mygtuką, kad išvalytumėte visus dabartinius pagrindinio kompiuterio ir vartotojo blokus, paleisdami „Usermin“ serverio procesą.

mobile_title=Mobiliojo įrenginio parinktys

copycert_err=Nepavyko nukopijuoti SSL nustatymų iš „Webmin“
copycert_essl=SSL neįgalintas
copycert_ekeyfile=„Webmin“ nėra nustatytas joks asmeninio rakto failas

twofactor_desc=Dviejų veiksnių autentifikavimas leidžia „Usermin“ vartotojams prisijungiant įgalinti naudoti papildomą autentifikavimo įrenginį, pvz., Vienkartinį slaptažodžių generatorių. Vartotojai turi individualiai užsiregistruoti pas pasirinktą autentifikavimo paslaugų teikėją, kai jis įgalinamas šiame puslapyje.
twofactor_eversion=Jūsų sistemoje įdiegta „Usermin“ versija nepalaiko dviejų veiksnių autentifikavimo.

web_header=„Usermin“ integruoto tinklo serverio parinktys