mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-06 07:22:20 +00:00
1 line
2.6 KiB
HTML
1 line
2.6 KiB
HTML
<header> Utenti u Gruppi </header><h3> Introduzzjoni għall-Utenti </h3> Utent Unix huwa tipikament xi ħadd li jista 'jidħol fis-sistema, jew mill-bogħod permezz tat-telnet jew fil-console. Kull fajl huwa proprjetà ta 'xi utent, u kull proċess jimxi bid-drittijiet ta' xi utent. L-aċċess għall-fajls u l-proċessi huwa determinat mill-utent li inti dħalt bħala. <p> Hemm verament tliet tipi ta 'utenti fuq sistema Unix tipika: <ul><li> <b>Utenti Amministrattivi</b> <br> Kontijiet bħal fajls <tt>bin</tt> , <tt>lp</tt> u <tt>uccp</tt> bħalma huma l-kmandi standard in <tt>/bin</tt> , fajls rukkell stampati u dejta UUCP. Attwalment il-qtugħ ma ’wieħed minn dawn il-kontijiet normalment mhux permess - huma jintużaw biss minn diversi proċessi tas-sistema. Dawn l-utenti jinħolqu meta s-sistema operattiva tkun installata l-ewwel darba. <p><li> <b>Nies reali</b> <br> Dawn huma kontijiet ta ’proprjetà ta’ utenti reali, maħluqa mill-amministratur tas-sistema. Tista 'tippermetti lil dawn l-utenti jidħlu fis-servizz mill-bogħod, jew forsi jħalluhom jibagħtu u jirċievu posta permezz ta' SMTP u POP3. <p><li> <b>L <tt>-</tt> Utent <tt>għerq</tt></b> <br> L <tt>-</tt> utent tal- <tt>għerq</tt> għandu s-setgħa li jaqra u jikteb kwalunkwe fajl jew direttorju u jikkontrolla kwalunkwe proċess. Dan il-kont huwa tipikament użat għal għanijiet ta 'amministrazzjoni ta' sistema, u huwa l-kont li taħtu tmexxi Webmin. <p></ul> Fil-parti ta ’fuq tal-paġna ewlenija ta’ dan il-modulu hemm tabella ta ’utenti eżistenti fis-sistema tiegħek. Tista 'tikklikkja fuq utent biex tibdilha, jew ikklikkja fuq il-link taħt it-tabella biex toħloq utent ġdid. L-utenti li l-ismijiet tal-login jidhru bil-korsiv huma dawk li l-passwords tagħhom huma temporanjament diżabbli. <p><h3> Introduzzjoni għal Gruppi </h3> Grupp huwa sempliċement lista ta 'utenti Unix. Kull utent jappartjeni għal mill-inqas grupp wieħed (il-grupp primarju tagħhom), u possibilment lil bosta oħrajn. Il-fajls kollha huma proprjetà ta ’xi grupp, u kull proċess jimxi bil-permessi ta’ grupp. <p> Hawn taħt il-lista ta 'l-utenti hemm tabella ta' gruppi eżistenti. Tista 'tikklikkja fuq isem ta' grupp biex tibdilha, jew ikklikkja fuq il-link taħt it-tabella biex toħloq grupp ġdid. <p><h3> Logins Rreġistrati </h3> Kull darba li utent jilloggja bit-telnet, FTP jew fil-console s-sistema tirreġistra dak l-login u l-illoggjar sussegwenti. Fil-qiegħ tal-paġna ewlenija hemm forma żgħira li tippermettilek li turi logins minn kulħadd, jew minn utent magħżul. <p><hr> |