webmin/syslog-ng/lang/ja.auto

index_title=システムログNG
index_eprog=システムロギングデーモン $1がシステムで見つからなかったか、syslog-ngプログラムではありません。正しいパスを使用するように<a href='$2'>モジュール構成</a>を調整します。
index_econf=Syslog-NG構成ファイル $1がシステムで見つかりませんでした。正しいパスを使用するように<a href='$2'>モジュール構成</a>を調整します。
index_econf2=<tt>systemd-journald</tt> サービスが、ログ データを収集して保存するためにシステムで検出されました。代わりに、新しい <a href='$2'>$1</a> モジュールを使用することをお勧めします。
index_apply=設定を適用
index_applydesc=このボタンをクリックして、現在のSyslog-NG構成をアクティブにします。
index_stop=Syslog-NGを停止します
index_stopdesc=このボタンをクリックして、実行中のSyslog-NGデーモンを停止します。停止すると、他のプログラムからのログメッセージはログファイルに書き込まれなくなります。
index_start=Syslog-NGを起動します
index_startdesc=このボタンをクリックして、現在の構成を使用してSyslog-NGデーモンを起動します。
index_return=モジュールインデックス
index_version=Syslog-NG $1

options_title=ロギングオプション
options_header=すべてのログファイルのオプション
options_secs=秒
options_entries=エントリー
options_time_reopen=切断された接続を再度開くまで待機する時間
options_time_reap=アイドル接続を閉じる前に待機する時間
options_sync=書き込み前にバッファするメッセージ
options_stats=統計メッセージ間の待機時間
options_log_fifo_size=バッファリングするメッセージの数
options_chain_hostnames=連鎖ホスト名形式を使用しますか？
options_keep_hostname=元のホスト名を保持しますか？
options_check_hostname=有効な文字のホスト名を確認しますか？
options_bad_hostname=不正なホスト名の正規表現
options_create_dirs=必要に応じてログファイルのディレクトリを作成しますか？
options_owner=ログファイルのデフォルトの所有者
options_group=ログファイルのデフォルトグループ
options_perm=ログファイルの既定のアクセス許可
options_dir_owner=作成されたディレクトリのデフォルト所有者
options_dir_group=作成されたディレクトリのデフォルトグループ
options_dir_perm=作成されたディレクトリのデフォルトの許可
options_use_time_recvd=ログ時間メッセージを受信しましたか？
options_use_dns=DNSルックアップを逆にしますか？
options_dns_cache=DNSルックアップをキャッシュしますか？
options_dns_cache_size=DNSキャッシュのサイズ
options_dns_cache_expire=のDNSレコードをキャッシュする
options_dns_cache_expire_failed=失敗したDNSルックアップのキャッシュ
options_log_msg_size=最大ログメッセージサイズ
options_use_fqdn=完全なホスト名を記録しますか？
options_sanitize_filenames=ファイル名の制御文字を置き換えますか？
options_err=ロギングオプションを保存できませんでした
options_ebad_hostname=不正なホスト名に対する正規表現の欠落または無効
options_edns_cache_size=DNSキャッシュサイズの欠落または非数値
options_edns_cache_expire=欠落または非数値のDNSキャッシュ時間
options_edns_cache_expire_failed=DNSキャッシュ時間の欠落または非数値の失敗
options_eowner=ログファイルのデフォルトの所有者が見つかりません
options_egroup=ログファイルのデフォルトグループがありません
options_eperm=ログファイルのデフォルトの権限がありません
options_edir_owner=ディレクトリのデフォルト所有者がありません
options_edir_group=ディレクトリのデフォルトグループがありません
options_edir_perm=ディレクトリのデフォルトの権限がありません
options_etime_reopen=切断された接続を待機するための欠落した時間または非数値の時間
options_etime_reap=理想的な接続を待つ時間がないか、数値ではない
options_esync=書き込み前にバッファするメッセージの数が欠落しているか無効です
options_estats=統計メッセージ間で待機する時間がないか、数値ではありません
options_elog_fifo_size=バッファリングするメッセージが欠落しているか無効です
options_elog_msg_size=ログメッセージの最大サイズの欠落または非数値

destinations_title=ログ宛先
destinations_name=宛先名
destinations_type=に書き込む
destinations_file=ログの宛先
destinations_typef=ファイル
destinations_typeu=ログインしているユーザー
destinations_typep=プログラム入力
destinations_typei=Unixパイプ
destinations_typed=UDP syslogサーバー
destinations_typet=TCP syslogサーバー
destinations_typeg=データグラムソケット
destinations_types=ストリームソケット
destinations_allusers=すべてのユーザー
destinations_users=ユーザーのみ $1
destinations_host=ホスト $1
destinations_view=見る ..
destinations_none=宛先ログファイルはまだ定義されていません。
destinations_delete=選択した宛先を削除
destinations_add=新しいログ宛先を追加します。
destinations_return=ログ宛先
destinations_desc=他のモジュールのログ
destinations_cmd=$1からの出力

destination_header=ログ宛先オプション
destination_title1=ログ宛先の作成
destination_title2=ログ宛先の編集
destination_name=ログ宛先名
destination_type=..にログインします
destination_file=ファイル名
destination_create_dirs=ディレクトリを作成しますか？
destination_dir_perm=ディレクトリの権限
destination_fsync=書き込みごとに同期しますか？
destination_group=ログファイルのグループ
destination_owner=ログファイルの所有者
destination_perm=ログファイルのアクセス許可
destination_sync_freq=同期間のメッセージ
destination_users=リストされたユーザー
destination_net=syslogサーバー
destination_proto=ネットワークプロトコル
destination_host=サーバーアドレス
destination_port=サーバポート
destination_localip=ローカルIPアドレス
destination_localport=ローカルポート
destination_unix=Unixソケット
destination_utype=タイプ
destination_socket=ソケット名
destination_err=宛先を保存できませんでした
destination_eclash=同じ名前の宛先がすでに存在します
destination_egone=宛先はもう存在しません！
destination_efile_name=ファイル名がないか無効です
destination_eowner=ログファイルの所有者が見つからないか無効です
destination_egroup=ログファイルグループが見つからないか無効です
destination_eperm=欠落または8進数以外のログファイルアクセス許可
destination_edir_perm=欠落している、または8進数以外のディレクトリー許可
destination_esync_freq=同期間のメッセージの欠落または無効な数
destination_euser=行方不明のユーザー
destination_eprogram=フィードするプログラムがありません
destination_epipe=Unixパイプファイルがありません
destination_enet_port=ポート番号が欠落しているか無効です
destination_enet_localip=ローカルIPアドレスが見つからないか無効です
destination_enet_localport=ローカルポート番号が欠落しているか無効です
destination_enet_host=Syslogサーバーのホストまたはアドレスが欠落しているか無効です
destination_eunix=Unixソケット名がありません

ddelete_err=宛先を削除できませんでした
ddelete_enone=何も選択されていません
ddelete_eused=宛先 $1はログターゲットで使用されているため、削除できません

sdelete_err=ソースを削除できませんでした
sdelete_enone=何も選択されていません
sdelete_eused=ログソース $1はログターゲットで使用されているため、削除できません

fdelete_err=フィルターを削除できませんでした
fdelete_enone=何も選択されていません
fdelete_eused=ログフィルター $1はログターゲットで使用されているため、削除できません

ldelete_err=ログターゲットを削除できませんでした
ldelete_enone=何も選択されていません

filters_title=ログフィルター
filters_name=フィルター名
filters_desc=条件
filters_none=ログフィルタはまだ定義されていません。
filters_delete=選択したフィルターを削除
filters_add=新しいログフィルターを追加します。
filters_return=ログフィルター
filters_priority=優先度<tt>$1</tt>
filters_priorities=優先度<tt>$1</tt>-<tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1の優先度
filters_facility=施設<tt>$1</tt>
filters_facilities=$1施設
filters_program=プログラム<tt>$1</tt>
filters_match=「$1」に一致
filters_host=ホスト名<tt>$1</tt>から
filters_netmask=送信者<tt>$1</tt>から

filter_title1=ログフィルターの作成
filter_title2=ログフィルターの編集
filter_header=ログフィルター仕様の詳細
filter_name=フィルター名
filter_mode0=単純な条件（すべてが一致する必要があります）
filter_mode1=複雑な表現
filter_priority=優先的に ..
filter_program=プログラムから
filter_match=一致表現 ..
filter_facility=施設から ..
filter_host=ホスト名から。
filter_netmask=IPネットワークから
filter_err=ログフィルターを保存できませんでした
filter_ename=フィルター名が欠落しているか無効です
filter_eclash=同じ名前のフィルターが既に存在します
filter_enone=入力時にフィルタリングするものはありません
filter_epris=優先順位が選択されていません
filter_efacs=施設が選択されていません
filter_eprog=プログラム名が欠落しているか無効です
filter_ematch=正規表現がありません
filter_ehost=ホスト名が欠落しているか無効です
filter_enet=ネットワークIPアドレスが欠落しているか無効です
filter_emask=ネットマスクが欠落しているか無効です
filter_ebool=複雑な式のエラー
filter_egone=フィルターはもう存在しません！

logs_title=ログターゲット
logs_source=ソース
logs_filter=フィルター
logs_destination=行き先
logs_add=新しいログターゲットを追加します。
logs_delete=選択したログターゲットを削除する
logs_return=ログターゲット
logs_none=なし

log_title1=ログターゲットの作成
log_title2=ログターゲットの編集
log_header=ログのソース、フィルター、および宛先の選択
log_source=ログソース
log_filter=適用するフィルター
log_destination=宛先ファイル
log_final=これ以上ターゲットを処理しない
log_fallback=フォールバックログターゲット
log_catchall=すべてのソースを処理する
log_flags=ターゲットオプション
log_egone=ログターゲットはもう存在しません！
log_err=ログターゲットを保存できませんでした
log_esource=ソースが選択されていません

sources_title=ログソース
sources_none=ソースはまだ定義されていません！
sources_add=新しいログソースを追加します。
sources_source=ソース名
sources_desc=ログデータソース
sources_delete=選択したソースを削除
sources_typei=内部Syslog-NGメッセージ
sources_types=ストリームソケット
sources_typed=データグラムソケット
sources_typet=TCPサーバー
sources_typeu=UDPサーバー
sources_typef=カーネルログファイル
sources_typep=名前付きパイプ
sources_typen=太陽の流れ
sources_typenw=syslogサーバー
sources_return=ログソース
sources_none2=なし

source_title1=ログソースを作成する
source_title2=ログソースの編集
source_header=ログソースオプション
source_any=どれか
source_none=なし
source_egone=ソースはもう存在しません！
source_name=ソース名
source_type=ログソースタイプ
source_owner=ソケットファイルの所有者
source_group=ソケットファイルグループ
source_perm=ソケットファイルのアクセス許可
source_keep=再起動中に接続を開いたままにしますか？
source_max=最大同時接続数は？
source_ip=ローカルIPアドレス
source_port=ローカルポート番号
source_tkeep=TCPキープアライブを使用しますか？
source_prefix=ログメッセージのプレフィックス
source_pad=メッセージブロックサイズ
source_err=ログソースを保存できませんでした
source_ename=ソース名が欠落しているか無効です
source_eclash=同じ名前のログソースが既に存在します
source_eowner=ソケットファイルの所有者が見つからないか無効です
source_egroup=ソケットファイルグループが見つからないか無効です
source_eperm=ソケットファイルの権限がないか、8進数以外
source_emax=最大接続数の欠落または無効
source_eip=ローカルIPアドレスが見つからないか無効です
source_eport=ローカルポート番号が欠落しているか無効です
source_eprefix=ログメッセージのプレフィックスがありません
source_epad=欠落または非数値のメッセージブロックサイズ
source_eunix_name=Unixソケットファイル名が欠落しているか無効です
source_efile_name=カーネルログファイル名が欠落しているか無効です
source_epipe_name=名前付きパイプファイル名が欠落しているか無効です
source_door=ドアのファイル名
source_esun_streams_name=Sunストリームのファイル名が欠落しているか無効です
source_edoor=Sunストリームドアファイル名が欠落しているか無効です
source_transport=ネットワークプロトコル

view_title=ログファイルを表示
view_header=$2の最後の $1行
view_empty=ログファイルが空です
view_refresh=リフレッシュ
view_filter=テキスト $1の行のみを表示

apply_err=構成を適用できませんでした
apply_egone=走っていない！

start_err=Syslog-NGサーバーの起動に失敗しました

stop_err=Syslog-NGサーバーの停止に失敗しました

log_create_destination=ログ宛先 $1を作成しました
log_modify_destination=変更されたログの宛先 $1
log_delete_destination=ログの宛先 $1を削除しました
log_delete_destinations=$1のログ宛先を削除しました
log_create_filter=ログフィルター $1を作成しました
log_modify_filter=変更されたログフィルター $1
log_delete_filter=ログフィルター $1を削除しました
log_delete_filters=$1ログフィルターを削除しました
log_create_source=ログソース $1を作成しました
log_modify_source=変更されたログソース $1
log_delete_source=ログソース $1を削除しました
log_delete_sources=$1ログソースを削除しました
log_create_log=作成されたログターゲット
log_modify_log=変更されたログターゲット
log_delete_log=削除されたログターゲット
log_delete_logs=$1ログターゲットを削除しました
log_apply=適用された構成
log_start=Syslog-NGサーバーを起動しました
log_stop=Syslog-NGサーバーを停止しました
log_options=変更されたグローバルオプション