webmin/smf/lang/hr.auto

cmds_run=Naredbe se pokreću u generiranju ove stranice
whats_this_title=Što je ovo?
state_enable=Omogućiti
state_disable=Onemogući
state_refresh=Osvježiti
state_restart=Ponovno pokretanje
state_maintenance=Održavanje
state_degraded=ponižen
state_clear=Čisto
index_title=Objekt za upravljanje uslugama
index_detail=Popis SMF usluga
index_svc_type=Odaberite Vrsta usluge
index_extraopts=Dodajte dodatne opcije za prikaz
index_include_disabled=Uključiti usluge s invaliditetom?
index_apply=Primjena na označene stavke
index_sort_by=Poredaj po
index_create_new_service=Stvorite novu uslugu
index_search_instance=Tražite usluge
index_select=Odaberi
index_delete=Izbrisati
index_Select=Odaberi
index_FMRI=fMRI
index_INST=INST
index_STATE=DRŽAVA
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=PODRUČJE
index_STIME=ŠVrijeme
index_deleteconfirm=Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrane usluge?
search_instance_title=traži
search_instance_detail=Pretraživanje/Pregledavanje instanci usluge
search_instance_go=Ići!
search_instance_browse=Potražite uslugu
search_instance_noresults=Nema rezultata za ovu pretragu!
instance_viewer_title=Podaci o instanci
instance_viewer_detail=Pojedinosti o instanci
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Pogledajte/uredite grupe objekata/svojstva
instance_viewer_goto_dep_viewer=Pogledajte ovisnost/ovisna stabla
dep_viewer_title=Ovisnosti/Uzdržavane
dep_viewer_detail=Ovisnost/ovisna stabla za instanciju
dep_viewer_apply=Primjena na označene stavke
dep_viewer_depy_info=Stablo ovisnosti
dep_viewer_dept_info=Zavisno stablo
dep_viewer_back=primjer preglednika
state_editor_title=Informacije o državi usluge
state_editor_detail=Pojedinosti o stanju instance
state_editor_stateinfo=Podaci države instance
state_editor_apply=Primjena na označene stavke
state_editor_depy_info=Informacije o ovisnosti
state_editor_dept_info=Informacije o ovisnosti
log_viewer_title=Logfile Viewer
log_viewer_detail=Pogledajte (kraj) datoteke datoteke
log_viewer_show_last=Prikaži zadnji
log_viewer_num_lines=linije u
log_viewer_submit=Ažuriraj prikaz
property_group_editor_title=Podaci o grupi imovine
property_group_editor_detail=Grupe nekretnina za uslugu
property_group_editor_addsinst=Odaberite Usluga/instance
property_group_editor_addname=Novi naziv grupe imovine
property_group_editor_addtype=Nova vrsta grupe imovine
property_group_editor_addpg=Dodajte novu grupu nekretnina
property_group_editor_add=Dodati
property_group_editor_apply=Primjena na označene stavke
property_group_editor_deleteconfirm=Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrane grupe entiteta?
property_group_editor_delete=Izbrisati
property_group_editor_select=Odaberi
property_group_editor_sinst=Servis/Instance
property_group_editor_pgroup_name=Naziv grupe svojstava
property_group_editor_pgroup_type=Vrsta grupe svojstava
property_group_editor_back=primjer preglednika
property_editor_title=Podaci o nekretnini
property_editor_detail=Svojstva za uslugu/grupu nekretnina
property_editor_addprop=Dodajte novi entitet
property_editor_addname=Novo ime nekretnine
property_editor_addtype=Nova vrsta nekretnine
property_editor_addvalue=Nova vrijednost imovine
property_editor_add=Dodati
property_editor_apply=Primjena na označene stavke
property_editor_deleteconfirm=Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrani entitet/svojstva?
property_editor_delete=Izbrisati
property_editor_select=Odaberi
property_editor_prop_name=Naziv svojstva
property_editor_prop_type=Vrsta nekretnine
property_editor_prop_value=Vrijednost nekretnine
property_editor_update=Ažuriraj
property_editor_back=grupe imovine
whats_this=(Što je ovo?)
close_window=Zatvori prozor
svc_chooser_titlesvc=Odaberite Service FMRI
svc_chooser_titleinst=Odaberite instancu usluge FMRI
svc_chooser_titleboth=Odaberite Service/Instance FMRI
svc_chooser_ok=u redu
svc_chooser_cancel=Otkazati
svc_chooser_fmri=Servisna lokacija FMRI stabla $1 
path_chooser_title=Odaberite Put FMRI
path_chooser_ok=u redu
path_chooser_cancel=Otkazati
path_chooser_path=Put staza FMRI stablo $1 
editserv_title=Uređivanje SMF usluge
editserv_newtitle=Stvorite novu SMF uslugu
editserv_propviewer=Stvaranje/Prikaz/Izmjena usluge
editserv_service_detail=Pojedinosti o usluzi
editserv_bundle_name=Naziv skupa usluga
editserv_service_name=Naziv usluge
editserv_service_type=Tip
editserv_service_version=Verzija
editserv_stability=Stabilnost
editserv_fmri=Navedite FMRI
editserv_instance_detail=Pojedinosti o instanci
editserv_instance_name=Naziv instance
editserv_instance_enabled=Omogućeno?
editserv_serv_instname=Odaberite Usluga ili Stupanj instance
editserv_restarter_detail=Pojedinosti o Restarteru
editserv_depy_detail=Pojedinosti o ovisnosti
editserv_depy_name=Naziv ovisnosti
editserv_depy_type=Vrsta ovisnosti
editserv_depy_grouping=Grupiranje ovisnosti
editserv_depy_restart_on=Vrijednost ponovnog pokretanja
editserv_dept_detail=Pojedinosti ovisno
editserv_dept_name=Naziv ovisnika
editserv_dept_grouping=Ovisno grupiranje
editserv_dept_restart_on=Vrijednost ponovnog pokretanja
editserv_exec_detail=Izvršite detalje o metodi
editserv_exec_name=Izvršite naziv metode
editserv_exec_timeout_seconds=Istek vremena (u sekundama)
editserv_exec_exec=Izvršite stazu metoda
editserv_exec_user=Korisnički način vjerodajnice
editserv_exec_group=Kreditni metodi grupe
editserv_exec_privileges=privilegije
editserv_pgroup_detail=Pojedinosti o grupi imovine
editserv_pgroup_name=Naziv grupe svojstava
editserv_pgroup_type=Vrsta grupe svojstava
editserv_sinst_pgroup_name=[Usluga/primjerka]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Pojedinosti o nekretnini
editserv_prop_name=Naziv svojstva
editserv_prop_type=Vrsta nekretnine
editserv_prop_value=Vrijednost nekretnine
editserv_template_detail=Pojedinosti predloška
editserv_template_common_name=Uobičajeno ime
editserv_template_description=Opis
editserv_man_detail=Pojedinosti o manpage stranici
editserv_man_title=Titula
editserv_man_section=Odjeljak
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Ažuriraj
editserv_new=Novi
editserv_finish=Završi
editserv_cancel=Otkazati
editserv_add=Dodati
editserv_addnew=Dodaj novi
editserv_createservice=Stvorite uslugu
editserv_next=Sljedeći
editserv_continue=Nastaviti
editserv_skip=Preskočiti
editserv_clear=Čisto
editserv_restarter_fmri=Restarter FMRI
editserv_dependency=zavisnost
editstate_detail=Uređivanje stanja usluge
editstate_stateinfo=Podaci države instance
editstate_depy_detail=Informacije o ovisnosti o instanci
editstate_dept_detail=Informacije ovisne o instanci
editstate_enable=Omogućiti
editstate_disable=Onemogući
editstate_refresh=Osvježiti
editstate_restart=Ponovno pokretanje
editstate_clear=Čisto
editstate_maintenance=Održavanje
editstate_degraded=ponižen
whats_this_stateinfo=Prikazane su informacije koje se odnose na stanje servisne instance, dobivene iz naredbe svcs. Vidi: svcs (1). Vidi: smf (5).
whats_this_extraopts=Provjerite ove dodatne mogućnosti i kliknite Ažuriraj prikaz ako ih želite vidjeti na popisu usluga u nastavku. Značenje opcija možete pronaći na svcs manpage stranici. Vidi: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Odaberite želite li da se omogućene usluge prikazuju samo ili želite da na popisu budu prikazane sve usluge (omogućene i onemogućene).
whats_this_create_new_service=Kliknite ovdje ako želite dodati novu uslugu.
whats_this_serviceviewer=Preglednik usluga pruža kategorički prikaz dostupnih usluga/pokretanja u sustavu i njihovih stanja na temelju popisa koji daje naredba svcs. Klik na određenu karticu prikazuje usluge specifične za tu kategoriju, npr. Mreža sadrži sve usluge oblika svc:/network. Višestruke operacije uključivanja/onemogućavanja/osvježavanja/ponovnog pokretanja/održavanja/degradirane/brisanje/brisanje mogu se provesti provjerom kandidatskih servisnih slučajeva i klikom na odgovarajući gumb primjene. Pojedinačne usluge/instance mogu se urediti klikom na fmri odnosno primjerke, a stanje pojedine instance usluge može se ispitati klikom na stanje. Vidi: svcs (1).
whats_this_apply=Možete obavljati operacije na više stavki na popisu usluga provjerom odgovarajućih usluga i korištenjem ovih gumba. Vidi: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI je univerzalni pokazatelj resursa (URI) koji određuje određenu uslugu. Na popisu "Sve" prikazan je puni FMRI, ali pod određenim kategorijama usluga, npr. mreža, kategorija mreže nije prikazana. Klikom na određenu uslugu FMRI dovest će vas do preglednika usluga gdje možete urediti svojstva te usluge s trenutnim učinkom (zato budite oprezni!). Vidi: smf (5). Vidi: svcs (1).
whats_this_INST=Instanca je naziv instancije povezan sa susjednom uslugom FMRI. Usluga može imati više instanci. Klik na instancu dovest će vas do preglednika usluga, ali će vam omogućiti samo ažuriranje svojstava za tu instancu. Ako želite ažurirati razinu usluge i druga svojstva instanci, kliknite na uslugu FMRI. Vidi: smf (5). Vidi: svcs (1).
whats_this_STATE=Stanje određenog primjerka. Značenja različitih stanja opisana su u smf manpage-u. Vidi: smf (5). Vidi: svcs (1).
whats_this_DESC=Tekstualni opis usluge. Vidi: smf (5). Vidi: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Sljedeće je stanje korisno kada usluga prolazi. A "-" znači da ne prolazi. Vidi: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Naziv opsega uslužne instance. Vidi: smf (5). Vidi: svcs (1).
whats_this_STIME=Vrijeme (ako je danas) ili datum kada je usluga ušla u trenutno stanje. Vidi: smf (5). Vidi: svcs (1).
whats_this_Select=Ovdje pogledajte popis usluga koje želite omogućiti/onemogućiti/osvježiti itd.

whats_this_service_detail=Ovdje navedite/uredite podatke usluge usluge toplevel: naziv usluge, broj verzije, naziv paketa za manifest i stabilnost. Vidi: smf (5). Vidi: svccfg (1M). Pogledajte: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Naziv servisnog paketa u manifestu. U jednom manifestu može biti grupirano više usluga, ali ovdje naziv nije važan. Za već postojeće usluge postavit će se za izvoz, jer to čini svccfg kad izvozi manifest iz SMF spremišta. Vidi: svccfg (1M). Pogledajte: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Naziv usluge. Konvencija je upotreba formata [general_service_category]/[name]. Kategorije koje su već pružene uključuju aplikaciju (aplikacije više razine), prekretnicu (zbirke drugih usluga, poput usluga s imenima), platformu (usluge specifične za platformu), sustav (usluge sustava Solaris), uređaj (usluge specifične za uređaj), mrežu (mreža/internetske usluge) i web mjesto (specifični opisi web mjesta). Možete, naravno, odrediti i vlastitu kategoriju, ali većina usluga trebala bi se udobno uklopiti u jednu od gore navedenih. Vidi: smf (5).
whats_this_service_version=Navedite broj verzije usluge.
whats_this_instance_detail=Ovdje navedite/uredite podatke o instancama: naziv instancije i hoće li to biti omogućeno prema zadanim postavkama ili ne. Vidi: smf (5).
whats_this_instance_name=Navedite naziv instance. Usluge sa samo jednom instancom obično koriste zadano kao naziv instancije (npr. Inetd). Usluge koje dopuštaju više instanci iste binarne mreže s različitim konfiguracijama zahtijevat će više instanci, npr. chargen inetd usluga, koja zahtijeva verziju temeljenu na protoku i datagramu koja se izvodi na različitim ulazima. Vidi: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Odredite želite li da ova instanca usluge bude zadana ili ne.
whats_this_serv_instname=Odredite želite li ažurirati podatke na razini usluge ili instance. Ako svojstvo, ovisnost itd. Postoje i na razini usluge i instancije, vrijednost razine instance koristi se za tu određenu instancu, u protivnom nasljeđuje vrijednost na razini usluge. To omogućuje slučajevima da selektivno naslijede vrijednosti iz specifikacije razine usluge, dok istovremeno mogu postaviti vrijednosti koje mogu jedinstveno zahtijevati.
whats_this_stability=Odredite vrijednost stabilnosti, - znači ostavite nepomiješanu.
whats_this_fmri=Navedite odgovarajuću uslugu/instancu FMRI.
whats_this_restarter_detail=Usluge prema zadanim postavkama koriste glavni restart (sistem/usluga ponovnog pokretanja) da bi kontrolirali svoje ponašanje. Delegirani restartori, kao što je inetd, također se mogu specificirati. Kao što ime sugerira, to uključuje oslanjanje na delegirani restartor za rukovanje pokretanjem/zaustavljanjem usluga, a u slučaju inetd ove metode imaju različita imena za razlikovanje od usluga temeljenih na master restartterima. Vidi: inetd (1M). Vidi: svc.startd (1M). Vidi: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Metode izvršavanja su srce smf usluge, ona je mjesto na kojem određujete koji će se programi pokrenuti pri pokretanju/zaustavljanju usluge. Usluge koje koriste delegirani ponovno pokretanje (kao što je inetd) imaju vlastite metode pokretanja/zaustavljanja (npr. Inetd_start, inetd_stop), ali usluge koje upotrebljavaju master restartter obično će najmanje odrediti način pokretanja i zaustavljanja. Vidi: svc.startd (1M). Vidi: smf_method (5). Vidi: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Ovdje navedite jedinstveno ime za ovu metodu izvršenja. Za usluge koje upotrebljavaju glavni restart, metode pokretanja i zaustavljanja su obavezne, a pokrenite se kad je usluga omogućena i ako su zadovoljene ovisnosti; kada se ovisnost isključi izvan mreže, usluga ne uspije, administrator onemogućuje uslugu itd. Pogledajte: smf_method (5). Vidi: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Metode koje premašuju njihov vremenski ograničenje bit će ubijene. Za neograničene metode postavite vremensko ograničenje na 0.
whats_this_exec_exec=Navedite put za izvršavanje metode plus argumente. Ključne riječi: kill and: true daju se i mogu se koristiti kao exec metode. Prvo ubija sav proces koji je započela služba, a drugi jednostavno vraća uspjeh restartoru. Tokeni metoda se također mogu koristiti za prosljeđivanje podataka povezanih s smf-om. Vidi: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Navedite nadjačavanje zadane vrijednosti okoliša metode za korisnika (zadano okruženje metode nasljeđuje se od inita).
whats_this_exec_group=Navedite nadjačavanje zadane vrijednosti okoliša metode metode za grupu (zadano okruženje metode nasljeđuje se od inita).
whats_this_exec_privileges=Navedite nadjačaj zadanih metoda zaštite okoliša.
whats_this_depy_detail=Ovisnosti pružaju način određivanja usluga koje vaša usluga treba (ponekad nije) pokrenuti prije nego što se pokrene. Pozivanje ovisnosti jedna je od glavnih prednosti SMF-a, jer nameće determiniranu strukturu na onome što je bilo vrlo isprepleteno web-mjesto init skripti itd. Ovisnosti pružaju veliku fleksibilnost tako da možete odrediti da će vaša usluga čekati određenu ovisnost za dolazak na mrežu, pričekajte jednog člana grupe (npr. ovisno o tome koji je nazivservis konfiguriran) ili čak pokrenite samo ako druga usluga ne radi. Vidi: smf (5).
whats_this_depy_name=Ovdje navedite jedinstveno ime za ovu ovisnost.
whats_this_depy_type=Odaberite vrstu ovisnosti (put ili usluga). Zavisnosti puta zahtijevaju da datoteka na mjestu bude postavljena (?). Primjer valjanog fmri-a za ovisnost o stazi bi bio datoteka :: // localhost/path2file. Ovisnosti o usluzi samo su fmris identificiranja usluge o kojoj ovisi.
whats_this_depy_grouping=Odaberite vrijednost grupiranja za svoju ovisnost. Vrijednosti grupiranja određuju prirodu odnosa ovisnosti. Na primjer, za zahtjev_all, sve ovisnosti u grupi moraju biti online/degradirane prije nego što usluga pokrene, dok je za zahtjev_any, bilo koja od grupa potrebna da bude na mreži/degradira. Za opcionalno_all, sve omogućene i sposobne za pokretanje usluge moraju biti na mreži, dok je zalude_all, ako je ovisnost na mreži/degradirana, usluga ne smije biti pokrenuta.
whats_this_depy_restart_on=Ovdje navedite model pokretanja grešaka, tj. Kako bi moja služba trebala reagirati na pogreške u ovisnosti? Vrijednosti su nikakve (ne brinemo o ovisnosti nakon pokretanja), greška (ponovno pokrenite ako ovisnost ima grešku), ponovno pokretanje (ponovno pokretanje ako se ovisnost ponovno pokrene) i osvježavanje (ponovno pokretanje ako je ovisnost osvježena).
whats_this_dept_detail=Ovisnici mogu izgledati pomalo zbunjujuće - zašto imam mehanizam za određivanje o kojim uslugama ovisi moja usluga, ne mogu li jednostavno dodati ovisnost o ovisniku o kandidatu? Ovisni se obraćaju situaciji u kojoj nemate ovisni manifest a to ne možete učiniti. Kao posljedica toga, ovisni ljudi vrlo sliče ovisnostima, ali umjesto da određujemo da trenutna usluga ovisi o toj ovisnosti, mi kažemo da je trenutna usluga ovisnost o toj dječjoj usluzi/uzdržavanoj skupini. Vidi: smf (5).
whats_this_dept_name=Ovdje navedite jedinstveno ime za ovo ovisno.
whats_this_dept_grouping=Odaberite vrijednost grupiranja koje će se ova usluga pridržavati za njezinu ovisnost. Vrijednosti grupiranja određuju prirodu odnosa ovisnosti. Na primjer, za zahtjev_all, sve usluge u grupi koje navode ovisnu potrebu moraju biti internetske/degradirane prije nego što ovisni započne, dok je za zahtjev_any, bilo koja od grupa potrebna da bude internetska/degradirana. Za opcionalno_all, sve omogućene i sposobne za pokretanje usluge moraju biti na mreži, dok je zalude_all, ako je usluga online/degradirana, ovisna usluga ne smije se pokretati.
whats_this_dept_restart_on=Ovdje odredite model pokretanja grešaka, tj. Kako ova usluga treba predložiti pogreške u ovisnosti? Vrijednosti su nikakve (ovisi o brizi o usluzi nakon pokretanja), kvar (ovisi o ponovnom pokretanju ako usluga ima grešku), ponovno pokretanje (ovisno o ponovnom pokretanju ako je servis pokrenut) i osvježavanje (ovisno o ponovnom pokretanju ako je usluga osvježena).
whats_this_pgroup_detail=U smf-u su sve informacije o uslugama, ovisnosti, exec metode itd. Pohranjene kao svojstva unutar grupa svojstava. Uz to, usluge će možda trebati navesti druga svojstva, npr. inetd usluge trebaju navesti svojstva koja inetd delegirani restarter razumije i treba. Usluge također mogu pohraniti svoje podatke o aplikacijama u svojstva. Vidi: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Navedite naziv grupe svojstava. Vidi: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Navedite vrstu grupe svojstava. Vidi: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Odaberite grupu svojstava na odgovarajućoj razini usluge/instance. To omogućava stvaranje/ažuriranje svojstava kako na razini primjera tako i na razini usluge.
whats_this_prop_detail=Svojstva su povezana s grupama entiteta i koriste se za pohranjivanje informacija u vezi s uslugama. Vidi: smf (5).
whats_this_prop_name=Navedite naziv svojstva. Vidi: smf (5).
whats_this_prop_type=Navedite vrstu svojstva. Važeće vrste su count, integer, neprozirna, host, host host, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri. Vidi: smf (5).
whats_this_prop_value=Navedite vrijednost svojstva. Vidi: smf (5).
whats_this_man_detail=Navedite podatke u vezi s dokumentacijom o stranici za uslugu. Vidi: čovjek (1).
whats_this_man_title=Navedite naslov stranice. Vidi: čovjek (1).
whats_this_man_section=Navedite odjeljak manpage. Vidi: čovjek (1).
whats_this_man_manpath=Navedite put. Vidi: čovjek (1).
whats_this_template_detail=Navedite pojedinosti o usluzi, uobičajeni naziv i opis onoga što usluga čini.
whats_this_template_common_name=Navedite uobičajeni naziv za uslugu.
whats_this_template_description=Opišite uslugu.
wizard_back=leđa
wizard_next=Sljedeći
wizard_add=Dodati
wizard_update=Ažuriraj
wizard_new=Novi
wizard_remove=Ukloniti
wizard_finish=Završi
smfwizard_title=Stvorite SMF uslugu
smfwizard_service_heading=Unesite podatke o usluzi
smfwizard_service_description=Ovdje navedite/uredite podatke o usluzi toplevel. Za naziv usluge konvencija je upotreba formata [general_service_category]/[name]. Kategorije koje su već pružene uključuju aplikaciju (aplikacije više razine), prekretnicu (zbirke drugih usluga, poput imena usluga), platformu (usluge specifične za platformu), sustav (usluge sustava Solaris), uređaj (usluge specifične za uređaj), mrežu (mreža/internetske usluge) i web mjesto (specifični opisi web mjesta). Možete, naravno, odrediti i vlastitu kategoriju, ali većina usluga trebala bi se udobno uklopiti u jednu od gore navedenih. Navedite i cijeli broj verzije. Vidi: smf (5). Vidi: svccfg (1M). Pogledajte: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Unesite naziv usluge
smfwizard_service_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_service_version=Unesite verziju usluge
smfwizard_service_version_error=* Verzija mora biti pozitivan broj! *
smfwizard_instance_heading=Unesite podatke o instanci
smfwizard_instance_description=Navedite naziv instance. Usluge sa samo jednom instancom obično koriste zadano kao naziv instancije (npr. Inetd). Usluge koje dopuštaju više instanci iste binarne mreže s različitim konfiguracijama zahtijevat će više instanci, npr. chargen inetd usluga, koja zahtijeva i tok i datagram verziju koja se izvodi na istom priključku. Vidi: smf (5).
smfwizard_instance_name=Navedite naziv instance
smfwizard_instance_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_instance_enabled=Odredite želite li da ova instanca usluge bude zadana ili ne.
smfwizard_instance_enabled_error=* Omogućeno mora biti istinito/lažno *
smfwizard_sinst_name=Odaberite službenu/određenu instancu na koju se primjenjuju svojstva
smfwizard_sinst_error=* Usluga ili instanca moraju biti odabrani! *
smfwizard_restarter_heading=Unesite podatke Restarter
smfwizard_restarter_description=Usluge prema zadanim postavkama koriste glavni restart (sistem/usluga ponovnog pokretanja) da bi kontrolirali svoje ponašanje. Delegirani restartori, kao što je inetd, također se mogu specificirati. Kao što ime sugerira, to uključuje oslanjanje na delegirani restartor za rukovanje pokretanjem/zaustavljanjem usluga, a u slučaju inetd ove metode imaju različita imena za razlikovanje od usluga temeljenih na master restartterima. Vidi: inetd (1M). Vidi: svc.startd (1M). Vidi: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Unesite FMRI identifikacijski restart
smfwizard_restarter_fmri_error=* Nije važeći FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Unesite podatke o ovisnosti
smfwizard_dependency_description=Ovisnosti pružaju način određivanja usluga koje vaša usluga treba (ponekad nije) pokrenuti prije nego što se pokrene. Pozivanje ovisnosti jedna je od glavnih prednosti SMF-a, jer nameće determiniranu strukturu na onome što je bilo vrlo tanka mreža init skripti itd. Ovisnosti pružaju veliku fleksibilnost tako da možete odrediti grupe koje označavaju da će vaša usluga čekati sve ovisnosti dolaze na mrežu (Requir_all), pričekajte bilo kojeg člana grupe (Requ_any), pričekajte sve omogućene članove (izborno_all) ili se pokrenite samo ako grupa nije omogućena (isključite_all). Ovdje također navedite model pokretanja grešaka, tj. Kako bi moja služba trebala reagirati na pogreške u ovisnosti? Vrijednosti su nikakve (ne brinemo o ovisnosti nakon pokretanja), greška (ponovno pokrenite ako ovisnost ima grešku), ponovno pokretanje (ponovno pokretanje ako se ovisnost ponovno pokrene) i osvježavanje (ponovno pokretanje ako je ovisnost osvježena). Na kraju navedite fmri identificirajući ovisnost i stabilnost (izborno). Vidi: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Unesite naziv ovisnosti
smfwizard_dependency_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_dependency_type=Unesite vrstu ovisnosti
smfwizard_dependency_type_error=* Tip mora biti ne-null! *
smfwizard_dependency_grouping=Odaberite Grupiranje ovisnosti
smfwizard_dependency_grouping_error=* Grupiranje mora biti ne-null! *
smfwizard_dependency_restart_on=Odaberite vrijednost ponovnog pokretanja
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Vrijednost ponovnog pokretanja mora biti ne-null! *
smfwizard_dependency_fmri=Unesite FMRI identificirajući ovisnost
smfwizard_dependency_fmri_error=* Nije važeći FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Odaberite vrijednost stabilnosti ovisnosti
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabilnost mora biti nevaljana! *
smfwizard_dependent_heading=Unesite ovisne podatke
smfwizard_dependent_description=Ovisnici mogu izgledati pomalo zbunjujuće - zašto imam mehanizam za određivanje o kojim uslugama ovisi moja usluga, ne mogu li jednostavno dodati ovisnost o ovisniku o kandidatu? Ovisni se obraćaju situaciji u kojoj nemate ovisni manifest a to ne možete učiniti. Kao posljedica toga, ovisni ljudi vrlo sliče ovisnostima, ali umjesto da određujemo da trenutna usluga ovisi o toj ovisnosti, mi kažemo da je trenutna usluga ovisnost o toj dječjoj usluzi/uzdržavanoj skupini. Kao i ovisnosti, možemo odrediti grupiranje, vrijednosti restart_on. Za uzdržavane članove FMRI se odnosi na uslugu ovisne (djece). Vidi: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Unesite zavisno ime
smfwizard_dependent_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_dependent_type=Unesite vrstu ovisnosti
smfwizard_dependent_type_error=* Tip mora biti ne-null! *
smfwizard_dependent_grouping=Odaberite Ovisno grupiranje
smfwizard_dependent_grouping_error=* Grupiranje mora biti ne-null! *
smfwizard_dependent_restart_on=Odaberite vrijednost ponovnog pokretanja
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Vrijednost ponovnog pokretanja mora biti ne-null! *
smfwizard_dependent_fmri=Unesite FMRI identificiranje ovisno
smfwizard_dependent_fmri_error=* Nije važeći FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Odaberite ovisnu vrijednost stabilnosti
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabilnost mora biti nevaljana! *
smfwizard_exec_heading=Unesite informacije o načinu izvršenja
smfwizard_exec_description=Metode izvršavanja su srce smf usluge, ona je mjesto na kojem određujete koji će se programi pokrenuti pri pokretanju/zaustavljanju usluge. Usluge koje koriste delegirani restart (kao što je inetd) imaju vlastita imena za metode start/stop (inetd_start, inetd_stop), ali usluge koje upotrebljavaju master restarter obično će najmanje specificirati exec_methods nazvane metoda start i stop. Metode koje premašuju vrijednost vremena (određeno u sekundama) bit će ubijene. Za neograničene metode postavite vremensko ograničenje na 0. Za samu metodu izvršavanja morate navesti put do metode plus argumente. Ključne riječi: kill and: true daju se i mogu se koristiti kao exec metode. Prvo ubija sve procese započete uslugom, a drugi jednostavno vraća uspjeh restartoru. Tokeni metoda se također mogu koristiti za prosljeđivanje podataka povezanih s smf-om. Poništavanja korisničkih/grupa/privilegija mogu se odrediti na zadano okruženje metoda (naslijeđeno od inita). Vidi: smf_method (5). Vidi: svc.startd (1M). Vidi: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Unesite naziv metode izvršenja
smfwizard_exec_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_exec_timeout=Unesite istek (sekundi) nakon čega se izvršava metoda izvršavanja
smfwizard_exec_timeout_error=* Istek vremena mora biti cijeli broj! *
smfwizard_exec_exec=Unesite putanju za izvršavanje metode plus argumente
smfwizard_exec_exec_error=* Metoda izvršavanja mora biti ne-null! *
smfwizard_exec_user=Navedite nadjačavanje zadanog korisnika zaštite okoliša
smfwizard_exec_user_error=* Nevažeći korisnik! *
smfwizard_exec_group=Navedite nadjačavanje zadane skupine okruženja metode
smfwizard_exec_group_error=* Nevažeća grupa! *
smfwizard_exec_privileges=Navedite nadjačaj zadanih metoda zaštite okoliša
smfwizard_exec_privileges_error=* Nevažeće privilegije! *
smfwizard_property_group_heading=Unesite podatke o grupi entiteta
smfwizard_property_group_description=U smf-u su sve informacije o uslugama, ovisnosti, exec metode itd. Pohranjene kao svojstva unutar grupa svojstava. Uz to, usluge će možda trebati navesti druga svojstva, npr. inetd usluge trebaju navesti svojstva koja inetd delegirani restarter razumije i treba. Usluge također mogu pohraniti svoje podatke o aplikacijama u svojstva. Vidi: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Navedite naziv grupe svojstava
smfwizard_property_group_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_property_group_type=Navedite vrstu grupe svojstava
smfwizard_property_group_type_error=* Tip mora biti ne-null! *
smfwizard_property_group_stability=Odaberite vrijednost stabilnosti_grupe
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabilnost mora biti nevaljana! *
smfwizard_property_heading=Unesite podatke o entitetu
smfwizard_property_description=Svojstva su povezana s grupama svojstava i koriste se za pohranjivanje informacija o servisu ili instanci. Vidi: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Odaberite Grupu nekretnina
mfwizard_pgroup_name_error=* Grupa imovine ne smije biti ništavna! *
smfwizard_property_name=Unesite naziv nekretnine
smfwizard_property_name_error=* Ime ne smije biti ništavno! *
smfwizard_property_type=Odaberite Vrsta entiteta
smfwizard_property_type_error=* Tip mora biti ne-null! *
smfwizard_property_value=Unesite vrijednost imovine
smfwizard_property_value_error=* Nevažeća vrijednost! *
smfwizard_template_heading=Unesite pojedinosti predloška
smfwizard_template_description=Navedite pojedinosti o usluzi, uobičajeni naziv i opis onoga što usluga čini.
smfwizard_template_common_name=Navedite uobičajeni naziv za uslugu
smfwizard_template_common_name_error=* Uobičajeni naziv ne smije biti null! *
smfwizard_template_svc_description=Opišite uslugu
smfwizard_template_svc_description_error=* Opis ne smije biti ništavan! *
smfwizard_manpage_heading=Unesite Pojedinosti o ManPageu
smfwizard_manpage_description=Navedite podatke u vezi s dokumentacijom o stranici za uslugu. Vidi: čovjek (1).
smfwizard_manpage_title=Navedite naslov stranice
smfwizard_manpage_title_error=* Naslov mora biti nevažeći! *
smfwizard_manpage_section=Navedite odjeljak manpage
smfwizard_manpage_section_error=* Odjeljak mora biti null! *
smfwizard_manpage_manpath=Navedite put
smfwizard_manpage_manpath_error=* Put mora biti nevaljan! *