webmin/smart-status/lang/ja.auto

index_title=SMARTドライブステータス
index_ecmd=SMART制御コマンド $1がシステムで見つからなかったか、<a href='$2'>モジュール構成</a>で正しく設定されていません。このモジュールを使用する前にインストールする必要があります。
index_ecmd2=コマンド $1はSMART制御コマンドではないようです。このモジュールを使用するには、<a href='$2'>モジュール構成</a>で正しく設定する必要があります。
index_version=SMARTsuiteバージョン $1
index_show=ドライブのステータスを表示：
index_ok=公演
index_eidescsi=システムにIDE、SCSI、またはSATAドライブが見つかりませんでした。
index_drive=ドライブ $1のステータス
index_drivesub=ドライブ $1、ディスク $2のステータス
index_desc=ロケーション
index_size=ドライブサイズ
index_model=作成とモデル化
index_support=SMARTをサポートしていますか？
index_enabled=SMARTは有効ですか？
index_check=ドライブチェックに合格しましたか？
index_short=ショートセルフテスト
index_ext=拡張セルフテスト
index_data=データ収集テスト
index_errors=ログに記録されたエラー
index_ecount=$1個のエラーが検出されました
index_attrs=追加のSMART属性
index_raw=完全なSMARTステータスレポート
index_return=モジュールインデックス
index_family=モデルファミリー
index_serial=シリアルナンバー
index_capacity=容量
index_norm=正規化：

monitor_type=SMARTドライブチェック
monitor_type2=SSDの摩耗
monitor_drive=チェックするドライブ
monitor_errors=エラーログも確認しますか？
monitor_errorsinc=はい。ただし、エラーカウントが増加した場合にのみ警告します
monitor_other=その他 ..
monitor_edrive=チェックするドライブがないか無効です
monitor_nosuch=そのようなドライブはありません
monitor_nosmart=SMARTサポートなし
monitor_errorsfound=報告された $1エラー
monitor_errorsinced=エラーが $2から $1に増加しました
monitor_wearlevel=摩耗レベルが下がった場合は不合格
monitor_ewearlevel=摩耗レベルの割合が無効です
monitor_nowearout=ドライブがSSD摩耗インジケータを報告しない
monitor_wornout=摩耗レベルが $1に低下しました

short_title=ショートセルフテスト
short_doing=$1の短いセルフテストを開始しています ..
short_failed=..失敗しました！
short_ok=..テストは正常に開始されました。結果については、モジュールのメインページのドライブステータスを参照してください。

ext_title=拡張セルフテスト
ext_doing=$1の拡張セルフテストを開始しています ..
ext_failed=..失敗しました！
ext_ok=..テストは正常に開始されました。結果については、モジュールのメインページのドライブステータスを参照してください。

data_title=データ収集テスト
data_doing=$1でオフラインデータ収集を開始しています ..
data_failed=..失敗しました！
data_ok=..収集は正常に開始されました。結果については、モジュールのメインページのドライブステータスを参照してください。