webmin/rbac/lang/sl.auto

index_euser=Konfiguracijske datoteke RBAC $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče RBAC ni nameščen ali pa je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_return=kazalo modula

users_title=Lastnosti uporabnika
users_user=Uporabniško ime
users_profiles=Ograjeni profili
users_auths=Dovoljenja
users_none=Uporabniški atributi še niso definirani.
users_add=Dodajte nove atribute za uporabnika.
users_return=seznam uporabniških atributov
users_type=Vtipkajte
users_role=Vloga
users_project=Projekt

user_title1=Ustvari uporabniške lastnosti
user_title2=Urejanje uporabniških lastnosti
user_header=Atributi, dodeljeni uporabniku Unixa
user_user=Uporabniško ime ali ime vloge
user_profiles=Ograjeni profili
user_auths=Pooblastila za uporabnika
user_roles=Podeljene vloge
user_type=Vrsta uporabnika
user_tnormal=Uporabnik Unixa
user_trole=Vloga za druge uporabnike
user_tdefault=Privzeto (Unixov uporabnik)
user_project=Privzeti projekt za uporabnika
user_project1=Noben
user_project0=Izbrani projekt
user_lock=Zaklepanje po preveč neuspelih prijavah?
user_ldefault=Privzeto (ne)
user_err=Uporabniških lastnosti ni bilo mogoče shraniti
user_euser=Manjkajoče ali neveljavno uporabniško ime
user_eclash=Uporabniški atributi z istim uporabniškim imenom že obstajajo
user_einuse=Vlogo uporablja uporabnik $1, zato je ni mogoče izbrisati
user_esub=Vloga ne more imeti sebe kot dodeljena vloga
user_eauth='$1' ni veljavno pooblastilo
user_ecannot=Tega uporabnika ni dovoljeno urejati
user_erole=Ne morete dodeliti vloge "$1"
user_eprof=Ni vam dovoljeno dodeliti profilu "$1"

auths_title=Dovoljenja
auths_name=Ime dovoljenja
auths_desc=Opis
auths_none=Dovoljenja še niso definirana.
auths_add=Dodajte novo pooblastilo.
auths_return=seznam dovoljenj
auths_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje pooblastil

authc_name=Pooblastilo
authc_desc=Opis

auth_title1=Ustvari avtorizacijo
auth_title2=Uredi avtorizacijo
auth_header=Podrobnosti o pooblastilu za avtorizacijo
auth_name=Ime dovoljenja
auth_short=Kratek opis
auth_desc=Dolg opis
auth_err=Pooblastilo ni bilo mogoče
auth_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime pooblastila
auth_eshort=Neveljaven kratek opis
auth_edesc=Neveljaven dolg opis
auth_eclash=Pooblastilo z istim imenom že obstaja
auth_einuseu=To pooblastilo uporablja uporabnik $1, zato ga ni mogoče izbrisati
auth_einusep=To pooblastilo uporablja profil $1, zato ga ni mogoče izbrisati

profs_title=Profili
profs_name=Ime profila
profs_desc=Opis
profs_auths=Dovoljenja
profs_none=Še ni definiran noben profil.
profs_add=Dodajte nov profil.
profs_return=seznam profilov
profs_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati profilov

prof_title1=Ustvari profil
prof_title2=Uredi profil
prof_header=Podrobnosti o avtorizacijskem profilu
prof_name=Ime profila
prof_desc=Opis profila
prof_profiles=Podprofili
prof_auths=Pooblastila za profil
prof_err=Profila ni bilo mogoče shraniti
prof_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime profila
prof_edesc=Neveljaven opis profila
prof_esub=Profil ne more imeti sebe kot podprofila
prof_eclash=Profil z istim imenom že obstaja
prof_einuseu=Ta profil uporablja uporabnik $1, zato ga ni mogoče izbrisati
prof_einusep=Ta profil uporablja profil $1, zato ga ni mogoče izbrisati
prof_einusee=Ta profil ima $1 povezanih izvedbenih profilov, zato ga ni mogoče izbrisati
prof_none=Ni razpoložljivih profilov

execs_title=Izvršilni profili
execs_name=Profil
execs_policy=Varnostna politika
execs_psuser=Superuser
execs_psolaris=Solarisovi privilegiji
execs_id=Ukaz
execs_all=Vse
execs_none=Še ni definiran izvedbeni profil.
execs_add=Dodajte nov profil izvajanja.
execs_return=seznam profilov izvajanja
execs_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati izvedbenih profilov

exec_title1=Ustvari profil izvajanja
exec_title2=Uredite izvedbeni profil
exec_header=Podrobnosti profila izvajanja
exec_name=Povezano s profilom
exec_desc=Opis profila
exec_policy=Varnostna politika
exec_id=Velja za ukaz
exec_all=Vsi ukazi
exec_uid=Zaženi kot uporabnik
exec_euid=Zaženi kot učinkovit uporabnik
exec_gid=Teči kot skupina
exec_egid=Teči kot učinkovita skupina
exec_default=Enako kot uporabnik
exec_asuser=Kot uporabnik ali UID
exec_asgroup=Kot skupina ali GID
exec_err=Profila izvedbe ni bilo mogoče shraniti
exec_eid=Manjkajoči ali neveljaven ukaz
exec_erruid=Manjkajoči ali neveljaven uporabnik, ki bi ga lahko izvajal
exec_errgid=Manjkajoča ali neveljavna skupina, ki bi jo lahko vodila kot
exec_erreuid=Manjkajoč ali neveljaven učinkovit uporabnik, ki bi ga lahko izvajal
exec_erregid=Manjkajoča ali neveljavna učinkovita skupina za zagon kot

policy_title=Sistemske politike
policy_header=Nastavitve globalne sistemske politike
policy_auths=Pooblastila za vse uporabnike
policy_profs=Profili, dodeljeni vsem uporabnikom
policy_allow=Dovoljeni algoritmi za geslo
policy_default=Algoritem privzetega gesla
policy_deprecate=Algoritem gesla za odpravo
policy_none=Noben
policy_sel=Izbrano spodaj ..
policy_err=Sistemskih pravilnikov ni bilo mogoče shraniti
policy_eallow=Ni izbranih algoritmov
policy_eclash=Algoritma za dovoljenje in opustitev ni mogoče izbrati hkrati
policy_ecannot=Ne morete urejati sistemskih pravilnikov

attr_none=Ni definiranih atributov uporabnikov
attr_nonenormal=Uporabniki Unixa niso definirani
attr_nonerole=Ni definiranih vlog

help_epath=Neveljavna pot datoteke za pomoč!
help_link=(Pomoč..)

crypt___unix__=Kriptovaluta Unix
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Ned MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Ustvarjeni uporabniški atributi za $1 
log_modify_user=Spremenjeni uporabniški atributi za $1 
log_delete_user=Izbrisani uporabniški atributi za $1 
log_create_auth=Ustvarjeno pooblastilo $1 
log_modify_auth=Spremenjeno pooblastilo $1 
log_delete_auth=Izbrisano pooblastilo $1 
log_create_prof=Ustvarjen profil $1 
log_modify_prof=Spremenjen profil $1 
log_delete_prof=Izbrisan profil $1 
log_create_exec=Ustvarjen profil izvajanja $1 
log_modify_exec=Spremenjen profil izvajanja $1 
log_delete_exec=Izbrisan profil izvajanja $1 
log_create_project=Ustvarjen projekt $1 
log_modify_project=Spremenjen projekt $1 
log_delete_project=Izbrisan projekt $1 
log_policy=Spremenjene sistemske politike

acl_roles=Ali lahko urejate vloge?
acl_users=Ali lahko urejate uporabniške atribute?
acl_roleassign=Lahko dodeljuje vloge
acl_roleassign0=Vse vloge
acl_roleassign1=Lastne vloge
acl_roleassign2=Navedene vloge
acl_profassign=Lahko dodelite profile
acl_profassign0=Vsi profili
acl_profassign1=Lastni profili
acl_profassign2=Izbrani profili ..
acl_profs=Ali lahko urejate profile?
acl_ro=Samo ogled
acl_execs=Ali lahko urejate izvedbene profile?
acl_projects=Ali lahko urejate projekte?

projects_title=Projekti
projects_name=Ime
projects_id=ID
projects_desc=Opis
projects_users=Dovoljeni uporabniki
projects_groups=Dovoljene skupine
projects_none=Projekt še ni opredeljen.
projects_add=Dodajte nov projekt.
projects_return=seznam projektov
projects_ecannot=Nimate dovoljenja za urejanje projektov
projects_allusers=Vsi uporabniki
projects_allgroups=Vse skupine
projects_noneusers=Ni uporabnikov
projects_nonegroups=Ni skupin
projects_exceptusers=Vsi uporabniki razen $1 
projects_exceptgroups=Vse skupine, razen $1 
projects_onlyusers=Samo $1 
projects_onlygroups=Samo $1 

project_title1=Ustvari projekt
project_title2=Urejanje projekta
project_header=Podrobnosti o projektu in člani
project_name=Ime Projekta
project_id=Edinstven ID
project_desc=Opis projekta
project_users=Dovoljeni uporabniki
project_groups=Dovoljene skupine
project_header2=Omejitve virov za člane projekta
project_rctl=Vir
project_priv=Vrsta vira
project_limit=Zgornja meja
project_action=Ukrep ob preseganju
project_privileged=Privilegiran
project_system=Sistem
project_basic=Osnovni
project_none=Noben
project_deny=Zavrni prošnjo
project_signal=Pošlji signal $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Nihče&gt;
project_pool=Projektni bazen
project_maxrss=Največji pomnilnik za članske procese
project_err=Projekta ni bilo mogoče shraniti
project_ename=Manjkajoče ali neveljavno ime projekta
project_eid=Manjkajoč ali neštevilčen ID projekta
project_eclash=Projekt z istim imenom že obstaja
project_eidclash=Projekt z enakim ID-jem že obstaja
project_edesc=Neveljaven opis projekta
project_euserscan=Na izbranega uporabnika ni prijavljenih nobenih uporabnikov
project_euserscannot=Izbranih uporabnikov ni
project_egroupscan=Izbrana ni nobena skupina
project_egroupscannot=Izbrana ni nobena skupina
project_elimit=Manjkajoča ali neveljavna omejitev v vrstici $1 
project_epool=Manjkajoče ali neveljavno ime skupine projektov
project_erss=Manjkajoči ali neveljavni največji pomnilnik

prctl_title=Nadzor virov
prctl_ok=Prikaži omejitve za:
prctl_mode0=Obdelajte z ID-jem
prctl_mode1=Projekt imenovan
prctl_mode2=Cona z imenom
prctl_mode3=Naloga z ID-jem
prctl_none=Za izbrani predmet ni bilo mogoče najti nobenega nadzora virov.
prctl_epid=Manjka ali neveljaven ID procesa
prctl_etask=Manjkajoči ali neveljaven ID naloge
prctl_res=Vir
prctl_priv=Privilegijski tip
prctl_limit=Zgornja meja
prctl_action=Ukrep