webmin/rbac/lang/de

index_euser=Die RBAC Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Möglicherweise ist RBAC nicht installiert oder die <a href='$2'>Modul Konfiguration</a> is ungültig.
index_return=Modulindex

users_title=Benutzer Attribute
users_user=Benutzername
users_profiles=Gewährte Profile
users_auths=Berechtigungen
users_none=No user attributes have been defined yet.
users_add=Add new attributes for a user.
users_return=user attributes list
users_type=Typ
users_role=Role
users_project=Projekt

user_title1=Erstelle Benutzer Attribute
user_title2=Editiere Benutzer Attribute
user_header=Attributes granted to Unix user
user_user=Username or role name
user_profiles=Gewährte Profile
user_auths=Authorizations for user
user_roles=Granted roles
user_type=Benutzertyp
user_tnormal=Unix Benutzer
user_trole=Role for other users
user_tdefault=Standard (Unix Benutzer)
user_project=Standard Projekt für Benutzer
user_project1=Keins
user_project0=Asugewähltes Projekt
user_lock=Lock after too many failed logins?
user_ldefault=Standard (Nein)
user_err=Failed to save user attributes
user_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
user_eclash=User attributes with the same username already exists
user_einuse=The role is in use by user $1, and so cannot be deleted
user_esub=A role cannot have itself as a granted role
user_eauth='$1' is not a valid authorization
user_ecannot=You are not allowed to edit this user
user_erole=You are not allowed to assign the '$1' role
user_eprof=You are not allowed to assign the profile '$1'

auths_title=Authorizations
auths_name=Authorization name
auths_desc=Beschreibung
auths_none=No authorizations have been defined yet.
auths_add=Füge neue Berechtigung hinzu.
auths_return=authorizations list
auths_ecannot=You are not allowed to edit authorizations

authc_name=Berechtigung
authc_desc=Beschreibung

auth_title1=Erstelle Berechtigung
auth_title2=Editiere Berechtigung
auth_header=Authorization privilege details
auth_name=Berechtigungsname
auth_short=Kurzbeschreibung
auth_desc=Lange Beschreibung
auth_err=Failed to authorization
auth_ename=Missing or invalid authorization name
auth_eshort=Invalid short description
auth_edesc=Invalid long description
auth_eclash=An authorization with the same name already exists
auth_einuseu=This authorization is in use by user $1, and so cannot be deleted
auth_einusep=This authorization is in use by profile $1, and so cannot be deleted

profs_title=Profile
profs_name=Profilname
profs_desc=Beschreibung
profs_auths=Berechtigungen
profs_none=Keine Profile wurden bisher definiert.
profs_add=Füge neues Profil hinzu.
profs_return=Profilliste
profs_ecannot=Es ist Ihnenn nicht erlubt Profile zu editieren

prof_title1=Erstelle Profile
prof_title2=Editiere Profile
prof_header=Authorization profile details
prof_name=Profilname
prof_desc=Profilbeschreibung
prof_profiles=Sub-Profile
prof_auths=Authorizations for profile
prof_err=Failed to save profile
prof_ename=Missing or invalid profile name
prof_edesc=Ungültige Profilbeschreibung
prof_esub=A profile cannot have itself as a sub-profile
prof_eclash=A profile with the same name already exists
prof_einuseu=This profile is in use by user $1, and so cannot be deleted
prof_einusep=This profile is in use by profile $1, and so cannot be deleted
prof_einusee=This profile has $1 related execution profiles, and so cannot be deleted
prof_none=Keine verfügbaren Profile

execs_title=Execution Profiles
execs_name=Profil
execs_policy=Security policy
execs_psuser=Superuser
execs_psolaris=Solaris Privilegien
execs_id=Befehl
execs_all=Alle
execs_none=No execution profiles have been defined yet.
execs_add=Add a new execution profile.
execs_return=execution profiles list
execs_ecannot=You are not allowed to edit execution profiles

exec_title1=Create Execution Profile
exec_title2=Edit Execution Profile
exec_header=Execution profile details
exec_name=Associated with profile
exec_desc=Profilbeschreibung
exec_policy=Security policy
exec_id=Applies to command
exec_all=Alle Befehle
exec_uid=Ausführen als Benutzer
exec_euid=Run as effective user
exec_gid=Ausführen als Gruppe
exec_egid=Run as effective group
exec_default=Same as user
exec_asuser=Als Benutzer oder UID
exec_asgroup=As group or GID
exec_err=Failed to save execution profile
exec_eid=Missing or invalid-looking command
exec_erruid=Missing or invalid user to run as
exec_errgid=Missing or invalid group to run as
exec_erreuid=Missing or invalid effective user to run as
exec_erregid=Missing or invalid effective group to run as

policy_title=System Richtlinien
policy_header=Global system policy settings
policy_auths=Authorizations for all users
policy_profs=Profiles granted to all users
policy_allow=Erlaubte Passwort Algorithmen
policy_default=Standard Passwort Algorithmus
policy_deprecate=Password algorithm to deprecate
policy_none=Keins
policy_sel=Selected below..
policy_err=Failed to save system policies
policy_eallow=No algorithms to allow selected
policy_eclash=Algorithsm to allow and deprecate cannot both be selected at the same time
policy_ecannot=You are not allowed to edit system policies

attr_none=Keine Benutzer Attribute definiert
attr_nonenormal=Keine Unix Benutzer definiert
attr_nonerole=No available roles defined

help_epath=Ungültiger Hilfe-Datei-Pfad!
help_link=(Hilfe..)

crypt___unix__=Unix crypt
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Sun MD5
crypt_rot13=ROT13

log_delete_user=Gelöschte Benutzer Attribute für $1
log_delete_prof=Gelöschtes Profil $1
log_delete_project=Gelöschtes Projekt $1

acl_roles=Can edit roles?
acl_users=Can edit user attributes?
acl_roleassign=Can assign roles
acl_roleassign0=All roles
acl_roleassign1=Own roles
acl_roleassign2=Listed roles
acl_profassign=Kann Profile zuordnen
acl_profassign0=Alle Profile
acl_profassign1=Eigene Profile
acl_profassign2=Ausgewählte Profile ...
acl_profs=Kann Profile editieren?
acl_ro=View only
acl_execs=Can edit execution profiles?
acl_projects=Kann Projekte editieren?

projects_title=Projekte
projects_name=Name
projects_id=ID
projects_desc=Beschreibung
projects_users=Erlaubte Benutzer
projects_groups=Erlaubte Gruppen
projects_none=No projects have been defined yet.
projects_add=Füge neues Projekt hinzu.
projects_return=Projektliste
projects_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Projekte zu editieren
projects_allusers=Alle Benutzer
projects_allgroups=Alle Gruppen
projects_noneusers=Keine Benutzer
projects_nonegroups=Keine Gruppen
projects_exceptusers=Alle Benutzer ausgenommen $1
projects_exceptgroups=Alle Gruppen ausgenommen $1
projects_onlyusers=Nur $1
projects_onlygroups=Nur $1

project_title1=Erstelle Projekt
project_title2=Editiere Projekt
project_header=Profildetaild und Mitglieder
project_name=Projektname
project_id=Eindeutige ID
project_desc=Projektbeschreibung
project_users=Erlaubte Benutzer
project_groups=Erlaubte Gruppen
project_header2=Resource limits for project members
project_rctl=Ressource
project_priv=Ressourcetyp
project_limit=Oberes Limit
project_action=Action when exceeded
project_privileged=Privileged
project_system=System
project_basic=Einfach
project_none=Kein
project_deny=Verweigere Anfrage
project_signal=Sende Signal $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Keine&gt;
project_pool=Project pool
project_maxrss=Maximum memory for member processes
project_err=Fehlgeschlagen Projekt zu speichern
project_ename=Missing or invalid project name
project_eid=Missing or non-numeric project ID
project_eclash=A project with the same name already exists
project_eidclash=A project with the same ID already exists
project_edesc=Ungültige Projektbeschreibung
project_euserscan=Keine Benutzer zum anwenden ausgewählt
project_euserscannot=Keine Benutzer zum ausschließen ausgewählt
project_egroupscan=Keine Gruppen zum anwenden selektiert
project_egroupscannot=Keine Gruppen zum ausschließen selektiert
project_elimit=Missing or invalid limit in row $1
project_epool=Missing or invalid project pool name
project_erss=Fehlender oder ungültiger maximaler Speicher

prctl_title=Resource Controls
prctl_ok=Zeige Limits für:
prctl_mode0=Prozess mit ID
prctl_mode1=Projekt benannt
prctl_mode2=Zone benannt
prctl_mode3=Task with ID
prctl_none=No resource controls were found for the selected object.
prctl_epid=Fehlende oder ungültige Prozess-ID
prctl_etask=Missing or invalid task ID
prctl_res=Ressource
prctl_priv=Privilege type
prctl_limit=Oberes Limit
prctl_action=Aktion