webmin/raid/lang/th.auto

index_title=Linux RAID
index_none=ไม่ได้กำหนดค่าอุปกรณ์ RAID
index_add=สร้างอุปกรณ์ RAID ระดับ:
index_return=อุปกรณ์ RAID
index_emdstat=ไฟล์สถานะเคอร์เนล RAID 1 ไม่มีอยู่ในระบบของคุณ เคอร์เนลของคุณอาจไม่รองรับ RAID
index_eprogs=ไม่ได้ติดตั้งเครื่องมือ RAID หรือแพ็คเกจ MDADM ไว้ในระบบของคุณ
index_mdadm=กำลังใช้ MDADM เวอร์ชั่น $1 
index_raidtools=ใช้ RaidTools
index_name=ชื่ออุปกรณ์
index_active=คล่องแคล่ว?
index_errors=ข้อผิดพลาด
index_status=สถานะ
index_level=ระดับ RAID
index_size=ขนาดที่ใช้งานได้
index_members=อุปกรณ์ดิสก์สมาชิก
index_header=ตัวเลือกการแจ้งเตือนปัญหา RAID
index_mailaddr=ส่งการแจ้งเตือนไปที่
index_mailaddrnone=อย่าส่ง
index_mailfrom=จากที่อยู่สำหรับการแจ้งเตือน
index_mailfromnone=ค่าเริ่มต้น (<tt>รูท</tt>)
index_program=คำสั่งให้เรียกใช้เมื่อตรวจพบปัญหา
index_programnone=อย่าเรียกใช้ใด ๆ
index_monitor=เปิดใช้งานการตรวจสอบหรือไม่

linear=เชิงเส้น (ตัดแบ่ง)
raid0=RAID0 (ลายทาง)
raid1=RAID1 (มิร์เรอร์)
raid4=RAID4 (Dedicated Parity)
raid5=RAID5 (กระจายแบบกระจาย)
raid6=RAID6 (การกระจายแบบคู่)
raid10=RAID10 (ลายและมิร์เรอร์)
blocks=บล็อก

create_title=สร้างอุปกรณ์ RAID
create_header=ตัวเลือกอุปกรณ์ RAID
create_device=ไฟล์อุปกรณ์
create_level=ระดับ RAID
create_disks=พาร์ติชันใน RAID
create_spares=ฉากกั้นห้อง
create_pdisk=พาร์ติชันพาริตี
create_missing=รวมดิสก์ที่หายไปในปัจจุบันหรือไม่
create_pauto=อัตโนมัติ
create_nodisks=ไม่มีพาร์ติชันว่างสำหรับ RAID
create_super=superblock แบบต่อเนื่อง?
create_parity=แบบ
create_chunk=ขนาดก้อน
create_force=บังคับใช้การเริ่มต้นของ RAID หรือไม่
create_assume=ข้ามการเริ่มต้นอุปกรณ์หรือไม่
create_rdev=อุปกรณ์ RAID $1 
create_lvm=LVM VG $1, LV $2 
create_err=ไม่สามารถสร้าง RAID
create_edisks=ไม่ได้เลือกพาร์ติชัน
create_edisks2=ต้องเลือกอย่างน้อย 2 พาร์ติชันสำหรับการมิเรอร์
create_espare=พาร์ติชันสำรอง $1 ไม่สามารถเป็นพาร์ติชัน RAID ได้
create_epdisk=พาร์ติชันพาริตี้ไม่สามารถเป็นพาร์ติชัน RAID ได้
create_group=สมาชิกของกลุ่มสำรอง
create_nogroup=ไม่มี (ใช้อะไหล่ของตัวเองเท่านั้น)
create_oldgroup=กลุ่มที่มีอยู่
create_newgroup=กลุ่มใหม่
create_enewgroup=ชื่อกลุ่มสำรองที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวอักษรและตัวเลข
create_n2_layout=2 สำเนาใกล้
create_f2_layout=2 สำเนา
create_o2_layout=2 ออฟเซ็ตสำเนา
create_n3_layout=3 สำเนาใกล้
create_f3_layout=3 สำเนา
create_o3_layout=3 ออฟเซ็ตสำเนา

view_title=อุปกรณ์ RAID
view_header=ตัวเลือกอุปกรณ์ RAID
view_device=ไฟล์อุปกรณ์
view_uuid=UUID
view_level=ระดับ RAID
view_status=สถานะระบบไฟล์
view_errors=ข้อผิดพลาดของ RAID
view_bad=ดิสก์ $1 ล้มเหลว
view_mounted=ติดตั้งบน $1 
view_mount=สำหรับการติดตั้งบน $1 
view_lvm=ใช้ใน LVM VG $1 
view_iscsi=ใช้โดยอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันของ iSCSI $1 
view_active=ใช้งานได้ แต่ไม่ได้เมานต์
view_inactive=ไม่ได้ใช้งานและไม่ได้ติดตั้ง
view_super=superblock แบบต่อเนื่อง?
view_parity=แบบ
view_chunk=ขนาดก้อน
view_stop=ปิดใช้งาน
view_stopdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อปิดอุปกรณ์ RAID เพื่อให้ไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป
view_start=เปิดใช้งาน
view_startdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์ RAID นี้อีกครั้ง
view_disks=พาร์ติชันใน RAID
view_spares=ฉากกั้นห้อง
view_size=ขนาดที่ใช้งานได้
view_resync=เปอร์เซ็นต์การซิงค์ซ้ำเสร็จสิ้น
view_delayed=กำลังรออุปกรณ์อื่น
view_down=(ลง)
view_cannot=ไม่สามารถแก้ไขอุปกรณ์ RAID นี้ได้เนื่องจากติดตั้งอยู่ในปัจจุบัน
view_cannot2=อุปกรณ์ RAID นี้ไม่สามารถติดตั้งยกเลิกการใช้งานลบหรือฟอร์แมตใหม่ได้ในขณะที่มันกำลังทำงานอยู่
view_mkfs2=สร้างระบบไฟล์ประเภท:
view_mkfsdesc=เลือกประเภทระบบไฟล์และคลิกที่ปุ่มนี้เพื่อสร้างระบบไฟล์ใหม่บนโลจิคัลวอลุ่มนี้ วิธีนี้จะลบข้อมูลใด ๆ ในปริมาณ
view_add=เพิ่มพาร์ติชัน:
view_adddesc=เลือกพาร์ติชันที่ไม่ได้ใช้งานและคลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเพิ่มไปยังอุปกรณ์ RAID
view_delete=ลบอาร์เรย์ RAID
view_deletedesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบอุปกรณ์ RAID นี้ทั้งหมด ข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่จะเกือบจะสูญหายไปอย่างแน่นอน!
view_remove=ลบพาร์ติชัน:
view_removedesc=เลือกพาร์ติชันที่เป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ RAID และคลิกปุ่มนี้เพื่อลบ นี่อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย!
view_remove_det=ลบออก
view_remove_detdesc=ลบพาร์ติชันที่ถูกถอดออกจากระบบออกไปแล้ว
view_replace=แทนที่พาร์ติชัน:
view_replacedesc=เลือกพาร์ติชันที่ควรเปลี่ยน (แทนที่ร้อน)
view_grow=เติบโต RAID:
view_growdesc=ปลูกอาร์เรย์
view_convert_to_raid6=แปลงเป็น RAID6
view_convert_to_raid6desc=แปลงระดับ RAID เป็น RAID6 โดยเพิ่มหนึ่งไดรฟ์ขึ้นไป
view_convert_to_raid5=แปลงเป็น RAID5
view_convert_to_raid5desc=แปลงระดับ RAID เป็น RAID5 โดยการลบไดรฟ์
view_state=สถานะ RAID
view_rebuild=กำลังสร้างความคืบหน้าใหม่
view_newmount=เมานต์ RAID บน:
view_newmount2=Mount RAID เป็นหน่วยความจำเสมือน
view_mountmsg=ป้อนไดเรกทอรีและคลิกที่ปุ่มนี้เพื่อไปที่แบบฟอร์มสำหรับติดตั้งอุปกรณ์ RAID ซึ่งจะต้องมีระบบไฟล์อยู่แล้ว
view_mountmsg2=คลิกปุ่มนี้เพื่อใช้อุปกรณ์ RAID นี้สำหรับหน่วยความจำเสมือนในระบบของคุณ
view_blocks=$1 บล็อก
view_sparegroup=กลุ่มอะไหล่

mkfs_title=สร้างระบบไฟล์
mkfs_header2=แบบฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างระบบแฟ้ม $2 ใหม่ได้ใน $1 ข้อมูลที่มีอยู่ <b>ทั้งหมด</b> จะถูกลบ!
mkfs_options=ตัวเลือกระบบไฟล์ Linux ใหม่
mkfs_err=ไม่สามารถสร้างระบบไฟล์
mkfs_exec=กำลังดำเนินการคำสั่ง $1 ..
mkfs_failed=.. คำสั่งล้มเหลว!
mkfs_ok=.. คำสั่งสมบูรณ์

emkraid=<tt>mkraid</tt> ล้มเหลว : $1 
eraidstop=<tt>raidstop</tt> ล้มเหลว : $1 
eraidstart=<tt>raidstart</tt> ล้มเหลว : $1 
eforce=คุณต้องบังคับให้มีการเริ่มต้นของ RAID นี้ : $1 
emdadmstop=<tt>mdadm</tt> in <tt>--stop</tt> mode failed : $1
emdadmcreate=<tt>mdadm</tt> in <tt>--create</tt> mode failed : $1
emdadmadd=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --add</tt> mode failed : $1
emdadmgrow=<tt>mdadm</tt> in <tt>--grow</tt> mode failed : $1
emdadmremove=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --remove</tt> mode failed : $1
emdadmreplace=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --replace</tt> mode failed : $1
emdadmfail=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --fail</tt> mode failed : $1

log_create=สร้างอุปกรณ์ RAID $1 แล้ว $2 
log_stop=ปิดการใช้งานอุปกรณ์ RAID $1 
log_start=เปิดใช้งานอุปกรณ์ RAID $1 แล้ว
log_delete=ลบอุปกรณ์ RAID $1 แล้ว
log_mkfs=สร้างระบบไฟล์ $1 บน $2 
log_add=เพิ่มพาร์ทิชัน $2 ไปยังอุปกรณ์ RAID $1 
log_remove=นำพาร์ติชัน $2 ออกจากอุปกรณ์ RAID $1 
log_replace=พาร์ติชันที่ถูกแทนที่อย่างรวดเร็ว $2 ในอุปกรณ์ RAID $1 พร้อมด้วยพาร์ติชันสำรอง $3 
log_grow=เพิ่มอุปกรณ์ RAID $1 ให้กับดิสก์ $2 ทั้งหมด
log_convert_to_raid6=แปลงอุปกรณ์ RAID5 $1 เป็นอุปกรณ์ RAID6
log_convert_to_raid5=แปลงอุปกรณ์ RAID6 $1 เป็นอุปกรณ์ RAID5
log_notif=อัปเดตตัวเลือกการแจ้งเตือนปัญหา RAID แล้ว

notif_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกการแจ้งเตือนปัญหา RAID
notif_emailaddr=ที่อยู่แจ้งเตือนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
notif_emailfrom=ที่อยู่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
notif_eprogram=โปรแกรมขาดหายไปหรือไม่มีอยู่ในการทำงาน

delete_title=ลบ RAID Array
delete_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอาร์เรย์ RAID $1 ซึ่งใช้พื้นที่ดิสก์ $2 หรือไม่
delete_ok=ใช่ลบทิ้ง
delete_eidx=ไม่ได้เลือกอาร์เรย์ RAID!

remove_title=ลบพาร์ติชันจาก RAID Array
remove_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพาร์ทิชัน RAID $2 จากอาร์เรย์ RAID 1
remove_ok=ใช่ลบออก
remove_eidx=ไม่ได้เลือกอาร์เรย์ RAID!