webmin/pserver/lang/uk

index_title=Сервер CVS
index_ecvs=Команда CVS $1 не знайдена на вашій системі. Можливо, він не встановлений, чи некоректні <a href='$2'>настроювання модуля</a>.
index_eversion=Помилка при одержанні версії з команди CVS $1. На висновку було $2.
index_eroot=Ваш кореневий каталог CVS не був коректно набудований. Ви повинні використовувати <a href='$1'>настроювання модуля</a> для його настроювання перед його роботою.
index_version=CVS версії $1
index_setup=Настроювання сервера CVS
index_setupdesc=Сервер CVS зараз, видимо не набудований на вашій системі. Натисніть на цю кнопку для його запуску з $1 так, щоб користувачі могли віддалено одержати доступ до репозитарію CVS.
index_act=Активація сервера CVS
index_actdesc=Сервер CVS набудований для роботи з $1 на вашій системі, але зараз не активний. Натисніть на цю кнопку, якщо ви хочете активувати його і дозволити користувачам вилучений доступ до репозитарію CVS.
index_deact=Відключити сервер CVS
index_deactdesc=Сервер CVS набудований для роботи з $1 на вашій системі, і зараз активний. Натисніть на цю кнопку для його вимикання і заборонити користувачам вилучений доступ до вашого репозитарію CVS.
index_return=меню модуля
setup_einet=Ні <tt>inetd</tt>, ні <tt>xinetd</tt> не встановлені на вашій системі.
passwd_title=Користувачі CVS
passwd_header=Користувачі сервера CVS
passwd_desc=Сервер CVS дозволить користувачам, перерахованим нижче, реєструватися і мати доступ до репозитарію. Якщо спробує зареєструватися користувач, не зазначений у цьому списку, то сервер, у залежності від настроювань сервера, спробує порівняти пароль користувача із системним файлом паролів.
passwd_add=Додавання нового користувача CVS
passwd_none=Не визначено жодного користувача сервера CVS.
passwd_sync=Опції нижче налаштовують синхронізацію між користувачами Unix, створеними через Webmin і користувачами CVS.
passwd_sync_create=Додати нового користувача CVS при додаванні користувача Unix.
passwd_sync_modify=Обновити користувача CVS при зміні відповідного користувача Unix.
passwd_sync_delete=Видалити користувача CVS при видаленні відповідного користувача Unix.
passwd_return=список користувачів
edit_title1=Створення користувача CVS
edit_title2=Редагування користувача CVS
edit_header=Докладна інформація про користувача CVS
edit_user=Ім'я входу для реєстрації
edit_pass=Пароль реєстрації
edit_pass3=Копіювати з unix
edit_pass2=Не потрібно
edit_pass1=Залишити і не змінювати
edit_pass0=Установити в..
edit_unix=Здійснювати доступ до файлів, як користувач unix
edit_unixdef=Як і ім'я користувача
save_err=Помилка при збереженні користувача CVS
save_euser= чиНе зазначене некоректне ім'я користувача
save_eunix= чиНе зазначений некоректний користувач unix
save_ecopy=Користувач unix, з якого потрібно одержати пароль, не існує
save_emd5=Пароль Unix для копіювання знаходиться у форматі MD5
access_title=Керування доступом користувачів
access_header=Користувачі CVS з доступом тільки-трива-читання
access_readers1=Немає користувачів з доступом тільки-трива-читання
access_readers0=Перераховані користувачі мають доступ тільки-трива-читання ..
access_writers1=Усі користувачі мають право на запис
access_writers0=Тільки перераховані користувачі мають право на запис ..
access_desc=Якщо користувач знаходиться в обох списках, то йому буде встановлений доступ тільки-трива-читання.
access_err=Помилка при збереженні керування доступом користувачів
access_euser=Користувач '$1' не існує
cvsweb_title=Перегляд репозитарію
cvsweb_ecmd=Команда CVS $1 не знайдена на вашій системі. Ця команда потрібно для перегляду репозитарію CVS.
config_title=Настроювання сервера
config_header=Параметри настроювання сервера
config_auth=Перевіряти користувачів у системному файлі паролів?
config_top=Створити каталог CVS найвищого рівня?
config_hist=Типи подій для ведення журналу
config_hist_all=Усі типи
config_hist_sel=Обрані типи ..
config_hist_F=Відпустка
config_hist_O=Перевірка
config_hist_E=Експорт
config_hist_T=RTag
config_hist_C=Об'єднання з помилками
config_hist_G=Успішне об'єднання
config_hist_U=Робітники файли скопійовані
config_hist_W=Робітники файли вилучені
config_hist_A=Файл доданий
config_hist_M=Файл змінений
config_hist_R=Файл вилучений
config_lock=Каталог блокування файлів
config_err=Помилка при збереженні параметрів сервера
config_elock= чиНе зазначений некоректний каталог блокування файлів
log_setup=Настроювання сервера CVS
log_activate=Активований сервер CVS
log_deactivate=Деактивовано сервер CVS
log_create_user=Створений користувач $1
log_delete_user=Вилучений користувач $1
log_modify_user=Змінений користувач $1
log_access=Змінене керування доступом користувачів
log_config=Змінені настроювання сервера