webmin/pserver/lang/ru

index_title=Сервер CVS
index_ecvs=Команда CVS $1 не найдена на вашей системе. Возможно, он не установлен, или некорректны <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_eversion=Ошибка при получении версии из команды CVS $1. На выводе было $2.
index_eroot=Ваш корневой каталог CVS не был корректно настроен. Вы должны использовать <a href='$1'>настройки модуля</a> для его настройки перед его работой.
index_version=CVS версии $1
index_setup=Настройка сервера CVS
index_setupdesc=Сервер CVS сейчас, видимо не настроен на вашей системе. Нажмите на эту кнопку для его запуске из $1 так, чтобы пользователи могли удаленно получить доступ к репозитарию CVS.
index_act=Активация сервера CVS
index_actdesc=Сервер CVS настроен для работы с $1 на вашей системе, но сейчас не активен. Нажмите на эту кнопку, если вы хотите активировать его и разрешить пользователям удаленный доступ к репозитарию CVS.
index_deact=Отключить сервер CVS
index_deactdesc=Сервер CVS настроен для работы с $1 на вашей системе, и сейчас активен. Нажмите на эту кнопку для его выключения и запретить пользователям удаленный доступ к вашему репозитарию CVS.
index_return=меню модуля
setup_einet=Ни <tt>inetd</tt>, ни <tt>xinetd</tt> не установлены на вашей системе.
passwd_title=Пользователи CVS
passwd_header=Пользователи сервера CVS
passwd_desc=Сервер CVS позволит пользователям, перечисленным ниже, регистрироваться и иметь доступ к репозитарию. Если попытается зарегистрироваться пользователь, не указанный в этом списке, то сервер, в зависимости от настроек сервера, попытается сравнить пароль пользователя с системным файлом паролей.
passwd_add=Добавление нового пользователя CVS
passwd_none=Не определено ни одного пользователя сервера CVS.
passwd_sync=Опции ниже настраивают синхронизацию между пользователями Unix, созданными через Webmin и пользователями CVS.
passwd_sync_create=Добавить нового пользователя CVS при добавлении пользователя Unix.
passwd_sync_modify=Обновить пользователя CVS при изменении соответствующего пользователя Unix.
passwd_sync_delete=Удалить пользователя CVS при удалении соответствующего пользователя Unix.
passwd_return=список пользователей
edit_title1=Создание пользователя CVS
edit_title2=Редактирование пользователя CVS
edit_header=Подробная информация о пользователе CVS
edit_user=Имя входа для регистрации
edit_pass=Пароль регистрации
edit_pass3=Копировать из unix
edit_pass2=Не требуется
edit_pass1=Оставить и не менять
edit_pass0=Установить в ..
edit_unix=Осуществлять доступ к файлам, как пользователь unix
edit_unixdef=Как и имя пользователя
save_err=Ошибка при сохранении пользователя CVS
save_euser=Не указано или некорректно имя пользователя
save_eunix=Не указан или некорректен пользователь unix
save_ecopy=Пользователь unix, с которого нужно получить пароль, не существует
save_emd5=Пароль Unix для копирования находится в формате MD5
access_title=Управление доступом пользователей
access_header=Пользователи CVS с доступом только-для-чтения
access_readers1=Нет пользователей с доступом только-для-чтения
access_readers0=Перечисленные пользователи имеют доступ только-для-чтения ..
access_writers1=Все пользователи имеют право на запись
access_writers0=Только перечисленные пользователи имеют право на запись ..
access_desc=Если пользователь находится в обоих списках, то ему будет установлен доступ только-для-чтения.
access_err=Ошибка при сохранении управления доступом пользователей
access_euser=Пользователь '$1' не существует
cvsweb_title=Просмотр репозитария
cvsweb_ecmd=Команда CVS $1 не найдена на вашей системе. Эта команда требуется для просмотра репозитария CVS.
config_title=Настройки сервера
config_header=Параметры настройки сервера
config_auth=Проверять пользователей в системном файле паролей?
config_top=Создать каталог CVS самого высокого уровня?
config_hist=Типы событий для ведения журнала
config_hist_all=Все типы
config_hist_sel=Выбранные типы ..
config_hist_F=Отпуск
config_hist_O=Проверка
config_hist_E=Экспорт
config_hist_T=RTag
config_hist_C=Объединение с ошибками
config_hist_G=Успешное объединение
config_hist_U=Рабочие файлы скопированы
config_hist_W=Рабочие файлы удалены
config_hist_A=Файл добавлен
config_hist_M=Файл изменен
config_hist_R=Файл удален
config_lock=Каталог блокирования файлов
config_err=Ошибка при сохранении параметров сервера
config_elock=Не указан или некорректен каталог блокирования файлов
log_setup=Настройка сервера CVS
log_activate=Активирован сервер CVS
log_deactivate=Деактивирован сервер CVS
log_create_user=Создан пользователь $1
log_delete_user=Удален пользователь $1
log_modify_user=Изменен пользователь $1
log_access=Изменено управление доступом пользователей
log_config=Изменены настройки сервера