webmin/procmail/lang/ro.auto

index_title=Procmail Mail Filter
index_procmail=Procmail mail filtru
index_desc_other=Acțiunile procmail de sub $1 se vor aplica la <b>toate</b> e-mail-urile livrate utilizatorilor din sistemul dvs. Cu toate acestea, acestea vor fi utilizate numai dacă Procmail este instalat și serverul dvs. de e-mail este configurat să-l folosească.
index_mserr=Avertisment - nu se vor folosi regulile definite mai jos : $1 
index_virtualmin=Avertisment - configurația procmail a sistemului dvs. a fost creată de Virtualmin pentru a permite filtrarea spam-ului și a virușilor pe domeniu. Schimbarea lui aici poate interfera cu funcționalitatea Virtualmin.
index_action=Acțiune de luat
index_conds=Condiții
index_move=Mișcare
index_ba=Adăuga
index_act6=Setați variabila $1 
index_act5=Executați blocul condițional
index_act4=Feed pentru programul $1 
index_act3=Transmite până la $1 
index_act2=Scrieți la maildir $1 
index_act1=Scrieți în dosarul MH $1 
index_act0=Se adaugă la fișierul $1 
index_noconds=Execută întotdeauna acțiune
index_re=Potrivire regexp $1 
index_nre=Nu corespunde regexp $1 
index_shell=Evaluează comanda $1 
index_exit=Stare de ieșire a comenzii $1 
index_lt=Dimensiunea este < $1 
index_gt=Mărimea este > $1 
index_add=Adăugați o nouă acțiune de filtrare.
index_eadd=Adăugați o nouă setare de variabile.
index_badd=Adaugă un nou bloc condițional.
index_iadd=Adăugați un nou fișier include.
index_none=Nu au fost configurate încă acțiuni Procmail.
index_return=lista de acțiuni
index_env=Setați variabila $1 la $2 
index_include=Procesul include fișierul $1 
index_man=Editează manual configurația
index_mandesc=Editați direct fișierul principal de configurare Procmail, pentru a crea propriile reguli, variabile și blocuri.
index_ecmd=Programul Procmail $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Fie că nu este instalat, fie configurația <a href='$2'>a modulului</a> este incorectă.
index_delete=Ștergeți acțiunile selectate

edit_title2=Modificați acțiunea
edit_title1=Creați acțiune
edit_header1=Detalii despre acțiunea de livrare
edit_header2=Condiții de acțiune
edit_action=Mod de livrare
edit_block=Codul Procmail de executat
edit_amode_0=Anexă la fișier
edit_amode_1=Scrieți în folderul MH
edit_amode_2=Scrieți la maildir
edit_amode_3=Transmite adresa
edit_amode_4=Feed pentru program
edit_amode_6=Setare variabilă
edit_flag_H=Aplicați condiții pe anteturi
edit_flag_B=Aplicați condiții pe corp
edit_flag_D=Potrivire sensibilă a cazurilor
edit_flag_h=Introduceți anteturile către destinație
edit_flag_b=Corpul de alimentare până la destinație
edit_flag_c=Continuați procesarea chiar dacă condițiile corespund
edit_flag_w=Așteptați finalizarea programului de acțiune și verificați rezultatul
edit_flag_W=Așteptați finalizarea programului de acțiune, dar ignorați rezultatul
edit_flag_i=Ignoră erorile de scriere la livrare
edit_flag_r=Scrieți e-mail în modul brut
edit_flag_f=Programul de acțiune este un filtru
edit_lockfile=Fișierul de blocare a livrării
edit_cmode_re=Corespunde expresiei obișnuite
edit_cmode_nre=Nu se potrivește cu expresia obișnuită
edit_cmode_shell=Evaluează rezultatul comenzii
edit_cmode_exit=Verificați starea de ieșire a comenzii
edit_cmode_lt=Poșta este mai mică decât
edit_cmode_gt=Poșta este mai mare decât
edit_conddesc=Pentru ca acțiunea de mai sus să fie efectuată, toate condițiile de mai jos trebuie să corespundă. Dacă nu există condiții, acțiunea va fi întotdeauna executată.
edit_none=Nici unul
edit_lock=Fișier specific
edit_ctype=Tipul condiției
edit_cvalue=Expresie sau comandă regulată

save_err=Nu a reușit să salveze acțiunea
save_eaction_0=Fișierul lipsește pentru a fi anexat
save_eaction_1=Lipsește folderul MH la care să scrie
save_eaction_2=Lipsește maildir pentru a scrie
save_eaction_3=Adresă care lipsește pentru a fi redirecționată
save_eaction_4=Programul lipsește la care să fie alimentat
save_eaction_6=Variabilă care lipsește de setat
save_eactionvar=Variabila de setat trebuie introdusă ca NAME = valoare
save_elockfile=Lipsește numele fișierului de blocare
save_esize=Dimensiunea de e-mail lipsă sau nevalidă pentru condiția $1 
save_ere=Lipsește expresia regulată pentru condiția $1 
save_eshell=Lipsește comanda pentru condiția $1 

env_title1=Creați variabilă
env_title2=Editează variabila
env_header=Variabila de mediu Procmail
env_name=Denumirea variabilă
env_value=Valoare
env_err=Salvarea variabilei nu a reușit
env_ename=Numele variabilei lipsă sau nevalide

inc_title1=Adăugați fișierul include
inc_title2=Editează Include fișier
inc_header=Fișier cu reguli procmail incluse
inc_inc=Fișier inclus
inc_einc=Nu include fișierul introdus

config_eline=Linia necunoscută $1 în $2 : $3 

manual_title=Editează configurația
manual_desc=Această pagină poate fi utilizată pentru a edita manual fișierul de configurare Procmail $1. Aveți grijă, deoarece nu se va face verificarea sintaxei.
manual_edata=Nici o informație nu a fost furnizată de browser!

log_create_rec=Reteta creata la $1 
log_delete_rec=Rețetă ștersă la $1 
log_modify_rec=Rețetă modificată la $1 
log_delete_recs=Rețete șterse de $1
log_act5=executați blocul condițional
log_act4=feed la progam $1 
log_act3=înaintează la $1 
log_act2=scrie la maildir $1 
log_act1=scrieți în dosarul MH $1 
log_act0=anexează fișierul $1 
log_create_env=Variabilă de mediu creată $1 
log_modify_env=Variabilă de mediu modificată $1 
log_delete_env=Variabila de mediu ștersă $1 
log_create_inc=Creat include fișierul $1 
log_modify_inc=Modificat include fișierul $1 
log_delete_inc=Șters a include fișierul $1 
log_manual=Configurație editată manual
log_up=A mutat o intrare în sus
log_down=A mutat o intrare în jos

delete_err=Nu a reușit să ștergeți acțiunile
delete_enone=Nimic selectat

check_epostfix=Procmail nu este activat în configurația dvs. Postfix. Fișierul de configurare <tt>$2</tt> trebuie să aibă opțiunea <tt>$1</tt> setată la <tt>$3</tt>.
check_esendmail=Sendmail nu este configurat pentru a utiliza Procmail pentru livrare locală. Aceasta poate fi configurată în modulul <a href='$1'>Sendmin Mail Server</a> Webmin.