webmin/pap/lang/pl.auto

index_title=Serwer PPP Dialin
index_return=Indeks PPP
index_none=Nie masz dostępu do żadnej funkcji tego modułu.
index_delete=Usuń wybrane konta

secrets_none=Nie utworzono jeszcze kont PPP.
secrets_ecannot=Nie możesz edytować kont PPP

log_deletes=Usunięto $1 kont PPP
log_apply=Zastosowana konfiguracja Mgetty
log_options=Zapisane opcje PPP
log_options2=Zapisane opcje PPP dla $1 
log_dialin_create=Utworzono numer identyfikacyjny dzwoniącego $1 
log_dialin_modify=Zmodyfikowany numer identyfikacyjny dzwoniącego $1 
log_dialin_delete=Usuń numer identyfikacyjny dzwoniącego $1 
log_dialin_move=Przeniesiony numer identyfikacyjny dzwoniącego $1 
log_mgetty_create=Utworzono port szeregowy $1 
log_mgetty_modify=Zmodyfikowany port szeregowy $1 
log_mgetty_delete=Usunięto port szeregowy $1 

options_title=Opcje PPP
options_serial=Dla portu szeregowego $1 
options_dev=Dla urządzenia $1 
options_ecmd=Komenda serwera PPP $1 nie została znaleziona w twoim systemie. Może nie jest obecnie zainstalowany.
options_epppd=Serwer PPP $1 zainstalowany w twoim systemie nie wydaje się być demonem Linux PPP obsługiwanym przez ten moduł.
options_elogin=Plik opcji logowania Mgetty $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Być może Mgetty nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
options_desc=Poniższe opcje będą miały zastosowanie do wszystkich połączeń PPP otrzymanych przez serwer na wszystkich portach szeregowych. Zastąpią wszelkie opcje specyficzne dla portu ustawione na stronie Konfiguracja portu szeregowego.
options_header=Opcje serwera PPP
options_autoppp=Czy automatycznie wykrywać połączenia PPP na portach szeregowych? (Zalecana)
options_ip=Adresy IP PPP
options_auto=Od klienta
options_local=Lokalny adres IP
options_remote=Zdalne IP
options_netmask=Maska sieci interfejsu PPP
options_proxyarp=Utworzyć wpis ARP proxy?
options_auth=Wymagać uwierzytelnienia?
options_auth0=Nie, ale zapobiegaj routingowym adresom IP
options_auth1=Nigdy
options_auth2=Zawsze
options_lock=Zablokować port szeregowy?
options_ctrl=Tryb linii kontrolnych
options_ctrl0=Lokalny
options_ctrl1=Modem
options_dns=Serwery DNS dla klientów
options_edns=„$1” nie jest prawidłowym adresem IP serwera DNS
options_login=Czy także uwierzytelnianie w systemie UNIX?
options_idle=Czas bezczynności przed rozłączeniem
options_idle_def=Nigdy
options_eidle=Brakujący lub nieprawidłowy czas bezczynności
options_ecannot=Nie możesz edytować opcji PPP

mgetty_title=Konfiguracja portu szeregowego
mgetty_ecmd=W systemie nie znaleziono polecenia $1. Ten program jest potrzebny do obsługi logowania do portu szeregowego za pośrednictwem modemu lub połączenia bezpośredniego.
mgetty_desc=Aby Twój serwer zezwalał na logowanie na porcie szeregowym przez modem lub połączenie bezpośrednie, musi być wymieniony poniżej. Po dodaniu portu do tej listy program $1 zostanie skonfigurowany do odbierania połączeń modemowych i wyświetlania monitu logowania.
mgetty_add=Dodaj nowy port szeregowy.
mgetty_tty=Urządzenie szeregowe
mgetty_vgetty=Poczta głosowa
mgetty_speed=Szybkość portu
mgetty_auto=Automatyczny
mgetty_type=Rodzaj
mgetty_direct=Bezpośrednie połączenie
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Odpowiedz po
mgetty_config=Konfiguracja portu PPP
mgetty_cedit=Edytować ..
mgetty_rings=pierścienie
mgetty_none=Nie skonfigurowano jeszcze portów szeregowych do dostępu telefonicznego.
mgetty_create=Dodaj port szeregowy
mgetty_edit=Edytuj port szeregowy
mgetty_ts=Port szeregowy $1 
mgetty_other=Inne urządzenie ..
mgetty_baud=baud
mgetty_header=Opcje konfiguracji portu szeregowego
mgetty_return=lista portów szeregowych
mgetty_back=Oddzwoń w ciągu
mgetty_back_def=Oddzwanianie wyłączone
mgetty_secs=sek
mgetty_prompt=Monit o zalogowanie
mgetty_mode=Tryb modemu
mgetty_df=Dane lub faks
mgetty_d=Tylko dane
mgetty_f=Tylko faks
mgetty_err=Nie udało się zapisać portu szeregowego
mgetty_etty=Brakujące lub nieistniejące urządzenie szeregowe
mgetty_espeed=Brakująca lub nieprawidłowa prędkość
mgetty_eanswer=Brakująca lub nieprawidłowa liczba dzwonków
mgetty_eback=Brakująca lub nieprawidłowa liczba sekund oddzwonienia
mgetty_eclash=Port szeregowy $1 jest już w użyciu
mgetty_apply=Zastosuj konfigurację
mgetty_applydesc=Kliknij ten przycisk, aby zastosować bieżącą konfigurację portu szeregowego, uruchamiając polecenie $1 i zabijając wszystkie procesy Mgetty.
mgetty_applyerr=Nie można zastosować konfiguracji
mgetty_ecannot=Nie możesz edytować konfiguracji portu szeregowego

dialin_title=Dostęp do identyfikatora dzwoniącego
dialin_desc=Na tej stronie możesz skonfigurować Mgetty, aby zezwalał lub odmawiał dostępu do wybierania numeru na podstawie numeru telefonu osoby dzwoniącej. Kiedy nadejdzie połączenie, pierwszy wpis na liście, który pasuje do numeru telefonu, określa, czy połączenie zostanie zaakceptowane, czy nie.
dialin_efile=Plik kontroli dostępu identyfikatora dzwoniącego Mgetty $1 nie został znaleziony w twoim systemie. Być może Mgetty nie jest zainstalowany lub konfiguracja modułu <a href='$2'></a> jest nieprawidłowa.
dialin_add=Dodaj nowy numer identyfikacyjny dzwoniącego.
dialin_number=Numer telefonu
dialin_ad=Akcja
dialin_allow=Dopuszczać
dialin_deny=Zaprzeczać
dialin_nonumbers=Nie skonfigurowano jeszcze numerów identyfikacyjnych dzwoniącego. Wszystkie połączenia będą akceptowane.
dialin_all=Wszystkie liczby
dialin_none=Nieznane liczby
dialin_match=Liczby zaczynające się od
dialin_return=lista identyfikacyjna dzwoniącego
dialin_edit=Edytuj numer identyfikacyjny dzwoniącego
dialin_create=Utwórz numer identyfikacyjny dzwoniącego
dialin_header=Dane identyfikacyjne dzwoniącego
dialin_move=Ruszaj się
dialin_err=Nie udało się zapisać numeru identyfikacyjnego dzwoniącego
dialin_enumber=Brakujący lub nieprawidłowy numer telefonu
dialin_ecannot=Nie możesz edytować dostępu do identyfikatora dzwoniącego

acl_pages=Dostępne strony
acl_direct=Przejdź bezpośrednio do jednej strony?

sync_ecannot=Nie możesz edytować opcji synchronizacji unix-ppp
sync_title=Synchronizacja użytkownika

delete_err=Nie udało się usunąć kont
delete_enone=Nie wybrano