webmin/pap/lang/it.auto

index_title=Server di accesso remoto PPP
index_enopfile=Il file di password PPP '$1' non esiste sul tuo sistema. Forse PPP non è installato
index_table=Account PPP in entrata e in uscita
index_user=Nome utente
index_server=server
index_uany=QUALUNQUE
index_sany=QUALUNQUE
index_create=Crea un nuovo account PPP.
index_info=Webmin può essere configurato in modo tale che le modifiche all'elenco utenti Unix vengano applicate automaticamente all'elenco degli account PPP. Funzionerà solo quando il modulo <min>Utenti e gruppi</min> Webmin viene utilizzato per aggiungere, eliminare o modificare utenti.
index_onadd=Aggiungi un account PPP quando viene aggiunto un utente Unix, per il server
index_onchange=Cambia l'account PPP quando viene modificato un utente Unix
index_ondelete=Elimina l'account PPP quando viene eliminato un utente Unix
index_apply=Applicare
index_return=Indice PPP
index_none=Non hai accesso a nessuna delle funzionalità di questo modulo.
index_delete=Elimina gli account selezionati

secrets_title=Conti PPP
secrets_return=indice
secrets_none=Non sono ancora stati creati account PPP.
secrets_ecannot=Non sei autorizzato a modificare gli account PPP

edit_secret_etitle=Modifica account PPP
edit_secret_ctitle=Crea un account PPP
edit_secret_acc=Conto PPP
edit_secret_user=Nome utente
edit_secret_serv=server
edit_secret_sany=Qualunque
edit_secret_uany=Qualunque
edit_secret_pass=Parola d'ordine
edit_secret_none=Nessuna
edit_secret_ffile=Dal file
edit_secret_leave=Lascia invariato
edit_secret_setto=Impostato
edit_secret_vaddr=Indirizzi validi
edit_secret_aany=Consenti qualsiasi
edit_secret_anone=Non consentire nessuno
edit_secret_alist=Consentiti elencati ..
edit_secret_save=Salva
edit_secret_del=Elimina
edit_secret_return=elenco dei conti

save_secret_esave=Impossibile salvare l'account
save_secret_enoip='$1' non è un indirizzo valido

log_create=Account PPP creato $1 
log_modify=Account PPP modificato $1 
log_delete=Account PPP eliminato $1 
log_deletes=Account PPP $1 eliminati
log_sync=Sincronizzazione utente unix modificata
log_apply=Configurazione Mgetty applicata
log_options=Opzioni PPP salvate
log_options2=Opzioni PPP salvate per $1 
log_dialin_create=Numero ID chiamante creato $1 
log_dialin_modify=Numero ID chiamante modificato $1 
log_dialin_delete=Elimina il numero ID chiamante $1 
log_dialin_move=Numero ID chiamante spostato $1 
log_mgetty_create=Porta seriale creata $1 
log_mgetty_modify=Porta seriale modificata $1 
log_mgetty_delete=Porta seriale eliminata $1 

options_title=Opzioni PPP
options_serial=Per la porta seriale $1 
options_dev=Per il dispositivo $1 
options_ecmd=Il comando server PPP $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse non è attualmente installato.
options_epppd=Il server PPP $1 installato sul tuo sistema non sembra essere il demone PPP Linux supportato da questo modulo.
options_elogin=Il file delle opzioni di accesso Mgetty $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse Mgetty non è installato o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
options_desc=Le opzioni seguenti si applicheranno a tutte le connessioni PPP ricevute dal tuo server, su tutte le porte seriali. Sostituiranno tutte le opzioni specifiche della porta impostate dalla pagina Configurazione porta seriale.
options_header=Opzioni del server PPP
options_autoppp=Rileva automaticamente connessioni PPP su porte seriali? (Consigliato)
options_ip=Indirizzi IP PPP
options_auto=Dal cliente
options_local=IP locale
options_remote=IP remoto
options_netmask=Netmask dell'interfaccia PPP
options_proxyarp=Creare una voce ARP proxy?
options_auth=Hai bisogno di autenticazione?
options_auth0=No, ma impedisce gli IP indirizzati
options_auth1=Mai
options_auth2=Sempre
options_lock=Blocca la porta seriale?
options_ctrl=Modalità linee di controllo
options_ctrl0=Locale
options_ctrl1=Modem
options_dns=Server DNS per client
options_edns='$1' non è un indirizzo IP del server DNS valido
options_login=Anche l'autenticazione unix?
options_idle=Tempo di inattività prima di disconnettersi
options_idle_def=Mai
options_eidle=Tempo di inattività mancante o non valido
options_ecannot=Non puoi modificare le opzioni PPP

mgetty_title=Configurazione della porta seriale
mgetty_ecmd=Il comando $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Questo programma è necessario per gestire gli accessi alle porte seriali tramite modem o connessione diretta.
mgetty_desc=Affinché il server consenta l'accesso su una porta seriale tramite modem o una connessione diretta, deve essere elencato di seguito. Quando si aggiunge una porta a questo elenco, il programma $1 verrà configurato per rispondere alle connessioni modem e visualizzare un prompt di accesso.
mgetty_add=Aggiungi una nuova porta seriale.
mgetty_tty=Dispositivo seriale
mgetty_vgetty=Segreteria telefonica
mgetty_speed=Velocità della porta
mgetty_auto=Automatico
mgetty_type=genere
mgetty_direct=Connessione diretta
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Rispondi dopo
mgetty_config=Config porta PPP
mgetty_cedit=Modificare ..
mgetty_rings=anelli)
mgetty_none=Nessuna porta seriale è stata ancora configurata per l'accesso dial-in.
mgetty_create=Aggiungi porta seriale
mgetty_edit=Modifica porta seriale
mgetty_ts=Porta seriale $1 
mgetty_other=Altro dispositivo ..
mgetty_baud=baud
mgetty_header=Opzioni di configurazione della porta seriale
mgetty_return=elenco delle porte seriali
mgetty_back=Rispondi alla richiamata entro
mgetty_back_def=Richiamata disabilitata
mgetty_secs=secondi
mgetty_prompt=Richiesta di accesso
mgetty_mode=Modalità modem
mgetty_df=Dati o fax
mgetty_d=Solo dati
mgetty_f=Solo fax
mgetty_err=Impossibile salvare la porta seriale
mgetty_etty=Dispositivo seriale mancante o inesistente
mgetty_espeed=Velocità mancante o non valida
mgetty_eanswer=Numero di squilli mancante o non valido
mgetty_eback=Numero di secondi di richiamata mancanti o non validi
mgetty_eclash=La porta seriale $1 è già in uso
mgetty_apply=Applica configurazione
mgetty_applydesc=Fare clic su questo pulsante per applicare la configurazione della porta seriale corrente eseguendo il comando $1 e uccidendo tutti i processi Mgetty.
mgetty_applyerr=Impossibile applicare la configurazione
mgetty_ecannot=Non è consentito modificare le configurazioni della porta seriale

dialin_title=Accesso ID chiamante
dialin_desc=Questa pagina consente di configurare Mgetty per consentire o negare l'accesso al dialin in base al numero di telefono di un chiamante. Quando arriva una chiamata, la prima voce nell'elenco che corrisponde al numero di telefono determinerà se la chiamata è stata accettata o meno.
dialin_efile=Il file di controllo dell'accesso all'ID chiamante Mgetty $1 non è stato trovato sul tuo sistema. Forse Mgetty non è installato o la <a href='$2'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
dialin_add=Aggiungi un nuovo numero ID chiamante.
dialin_number=Numero di telefono
dialin_ad=Azione
dialin_allow=permettere
dialin_deny=Negare
dialin_nonumbers=Nessun numero ID chiamante è stato ancora configurato. Saranno accettate tutte le chiamate.
dialin_all=Tutti i numeri
dialin_none=Numeri sconosciuti
dialin_match=Numeri che iniziano con
dialin_return=elenco ID chiamante
dialin_edit=Modifica numero ID chiamante
dialin_create=Crea numero ID chiamante
dialin_header=Dettagli del numero ID chiamante
dialin_move=Mossa
dialin_err=Impossibile salvare il numero ID chiamante
dialin_enumber=Numero di telefono mancante o non valido
dialin_ecannot=Non è consentito modificare l'accesso all'ID chiamante

acl_pages=Pagine disponibili
acl_direct=Vai direttamente a una pagina?

sync_ecannot=Non è consentito modificare le opzioni di sincronizzazione unix-ppp
sync_title=Sincronizzazione utente

delete_err=Impossibile eliminare gli account
delete_enone=Nessuno selezionato