webmin/pap/lang/hr.auto

index_title=PPP Dialin poslužitelj
index_enopfile=PPP datoteka lozinke '$1' ne postoji u vašem sustavu. Možda PPP nije instaliran
index_table=PPP Dial-in i Dial-out računi
index_user=Korisničko ime
index_server=server
index_uany=BILO
index_sany=BILO
index_create=Kreirajte novi PPP račun.
index_info=Webmin se može konfigurirati tako da se promjene na popisu Unix korisnika automatski primjenjuju na popis PPP računa. To će raditi samo ako se za dodavanje, brisanje ili promjenu korisnika upotrebljava Webmin modul <tt>Korisnici i grupe</tt>.
index_onadd=Dodajte PPP račun kada je Unix korisnik dodan za poslužitelj
index_onchange=Promijenite PPP račun kada se promijeni Unix korisnik
index_ondelete=Obrišite PPP račun kada se obriše Unix korisnik
index_apply=primijeniti
index_return=PPP indeks
index_none=Nemate pristup nijednoj funkciji ovog modula.
index_delete=Izbrišite odabrane račune

secrets_title=PPP računi
secrets_return=indeks
secrets_none=Još nije stvoren PPP račun.
secrets_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje PPP računa

edit_secret_etitle=Uredite PPP račun
edit_secret_ctitle=Kreirajte PPP račun
edit_secret_acc=PPP račun
edit_secret_user=Korisničko ime
edit_secret_serv=server
edit_secret_sany=bilo koji
edit_secret_uany=bilo koji
edit_secret_pass=Zaporka
edit_secret_none=nijedan
edit_secret_ffile=Iz datoteke
edit_secret_leave=Ostavite nepromijenjeno
edit_secret_setto=Postavljen
edit_secret_vaddr=Valjane adrese
edit_secret_aany=Dopusti bilo koji
edit_secret_anone=Dopusti nijedno
edit_secret_alist=Dopusti popis ..
edit_secret_save=Uštedjeti
edit_secret_del=Izbrisati
edit_secret_return=popis računa

save_secret_esave=Spremanje računa nije uspjelo
save_secret_enoip='$1' nije valjana adresa

log_create=Izrađen PPP račun $1 
log_modify=Izmijenjen PPP račun $1 
log_delete=Izbrisan PPP račun $1 
log_deletes=Izbrisani $1 PPP računi
log_sync=Izmijenjena Unix sinkronizacija korisnika
log_apply=Primijenjena Mgetty konfiguracija
log_options=Spremljene opcije PPP-a
log_options2=Spremljene su opcije PPP-a za $1 
log_dialin_create=Izrađen je ID broj pozivatelja $1 
log_dialin_modify=Izmijenjeni ID pozivatelja $1 
log_dialin_delete=Izbriši ID pozivatelja $1 
log_dialin_move=Broj premještenog pozivatelja $1 
log_mgetty_create=Izrađen je serijski port $1 
log_mgetty_modify=Izmijenjena serijska vrata $1 
log_mgetty_delete=Izbrisan je serijski ulaz $1 

options_title=Opcije PPP-a
options_serial=Za serijski port $1 
options_dev=Za uređaj $1 
options_ecmd=Naredba PPP poslužitelja $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda trenutno nije instaliran.
options_epppd=Čini se da PPP poslužitelj $1 instaliran na vašem sustavu nije Linux PPP demon koji podržava ovaj modul.
options_elogin=Datoteka opcija za prijavu Mgetty $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda Mgetty nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
options_desc=Dolje navedene opcije primjenjivat će se na sve PPP veze koje primi vaš poslužitelj, na sve serijske portove. Nadjačit će sve mogućnosti specifične za port postavljene sa stranice Konfiguracija serijskog porta.
options_header=Opcije PPP poslužitelja
options_autoppp=Automatsko otkrivanje PPP veza na serijskim portovima? (Preporučeno)
options_ip=PPP IP adrese
options_auto=Od klijenta
options_local=Lokalni IP
options_remote=Udaljeni IP
options_netmask=Mrežna maska PPP sučelja
options_proxyarp=Stvoriti proxy ARP unos?
options_auth=Zahtijevate provjeru autentičnosti?
options_auth0=Ne, ali sprječavaju usmjerene IP-ove
options_auth1=Nikada
options_auth2=Stalno
options_lock=Zaključati serijski ulaz?
options_ctrl=Način upravljanja linijama
options_ctrl0=lokalne
options_ctrl1=Modem
options_dns=DNS poslužitelji za klijente
options_edns='$1' nije valjana IP adresa DNS poslužitelja
options_login=Također obaviti unix autentifikaciju?
options_idle=Vrijeme mirovanja prije prekida veze
options_idle_def=Nikada
options_eidle=Nedostaje ili nije valjano vrijeme mirovanja
options_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje PPP opcija

mgetty_title=Konfiguracija serijskog porta
mgetty_ecmd=Naredba $1 nije pronađena u vašem sustavu. Ovaj je program potreban za rukovanje serijskim prijavama putem modema ili izravnom vezom.
mgetty_desc=Da bi vaš poslužitelj dopuštao prijave na serijski ulaz putem modema ili izravne veze, mora biti naveden u nastavku. Kada dodate port na ovaj popis, program $1 bit će konfiguriran za odgovaranje na modemske veze i prikazivanje upita za prijavu.
mgetty_add=Dodajte novi serijski ulaz.
mgetty_tty=Serijski uređaj
mgetty_vgetty=Govorna pošta
mgetty_speed=Brzina luke
mgetty_auto=Automatski
mgetty_type=Tip
mgetty_direct=Izravna veza
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Odgovor poslije
mgetty_config=Port PPP config
mgetty_cedit=Uredi ..
mgetty_rings=prsten (i)
mgetty_none=Još nisu konfigurirani serijski portovi za pristup putem biranja.
mgetty_create=Dodajte serijski ulaz
mgetty_edit=Uredi serijski ulaz
mgetty_ts=Serijski priključak $1 
mgetty_other=Drugi uređaj ..
mgetty_baud=baud
mgetty_header=Opcije konfiguracije serijskog porta
mgetty_return=popis serijskih porta
mgetty_back=Odgovorite u povratnom roku
mgetty_back_def=Povrat je onemogućen
mgetty_secs=sekundi
mgetty_prompt=Odziv za prijavu
mgetty_mode=Modemski način
mgetty_df=Podaci ili faks
mgetty_d=Samo podaci
mgetty_f=Samo faks
mgetty_err=Spremanje serijskog porta nije uspjelo
mgetty_etty=Nedostaje ili ne postoji serijski uređaj
mgetty_espeed=Nedostaje ili nije važeća brzina
mgetty_eanswer=Nedostaje ili nevažeći broj zvona
mgetty_eback=Nedostaje ili nevažeći broj sekundi povratnog zvona
mgetty_eclash=Serijski ulaz $1 je već u upotrebi
mgetty_apply=Primijeni konfiguraciju
mgetty_applydesc=Kliknite ovaj gumb kako biste primijenili trenutnu konfiguraciju serijskog porta izvođenjem naredbe $1 i ubijanjem svih Mgetty procesa.
mgetty_applyerr=Konfiguracija nije primijenjena
mgetty_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje konfiguracija serijskih vrata

dialin_title=Pristup ID-u pozivatelja
dialin_desc=Ova stranica omogućuje vam da konfigurirate Mgetty kako bi omogućio ili odbio pristup za klicanje na temelju telefonskog broja pozivatelja. Kad dođe poziv, prvi unos na popisu koji odgovara telefonskom broju utvrdit će je li poziv prihvaćen ili ne.
dialin_efile=U vašem sustavu nije pronađena datoteka za kontrolu pristupa ID-a pozivatelja Mgetty $1. Možda Mgetty nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
dialin_add=Dodajte novi ID broj pozivatelja.
dialin_number=Broj telefona
dialin_ad=Radnja
dialin_allow=dopustiti
dialin_deny=poreći
dialin_nonumbers=Još nije konfiguriran broj pozivatelja. Svi pozivi će biti prihvaćeni.
dialin_all=Svi brojevi
dialin_none=Nepoznati brojevi
dialin_match=Brojevi koji počinju sa
dialin_return=popis pozivatelja
dialin_edit=Uredite ID pozivatelja
dialin_create=Napravite ID pozivatelja
dialin_header=Pojedinosti o ID-u pozivatelja
dialin_move=Pomicati
dialin_err=Spremanje ID broja pozivatelja nije uspjelo
dialin_enumber=Nedostaje ili nevažeći broj telefona
dialin_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje pristupa ID-u pozivatelja

acl_pages=Dostupne stranice
acl_direct=Idete izravno na jednu stranicu?

sync_ecannot=Nije vam dopušteno uređivanje unix-ppp opcija sinkronizacije
sync_title=Sinkronizacija korisnika

delete_err=Brisanje računa nije uspjelo
delete_enone=Nijedna nije odabrana