webmin/pam/lang/hr.auto

index_title=PAM provjera autentičnosti
index_name=Servis
index_desc=Opis
index_add=Dodajte novu PAM uslugu.
index_return=popis usluga
index_none=Nisu pronađene PAM konfiguracijske datoteke na vašem sustavu u direktoriju $1. Možda PAM nije podržan ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.

desc_su=Promijeni korisnika
desc_su-l=Promjena korisnika (sa prijavom)
desc_login=Lokalna ili daljinska prijava
desc_samba=Samba Windows datotečni poslužitelj
desc_imap=IMAP poslužitelj pošte
desc_pop=Poslužitelj POP pošte
desc_kde=Prijava za KDE
desc_rexec=Udaljeni izvršni poslužitelj
desc_rlogin=Poslužitelj za udaljenu prijavu
desc_rsh=Daljinski poslužitelj školjki
desc_passwd=Promjena lozinke
desc_chfn=Promijenite podatke o prstima
desc_chsh=Promijenite ljusku
desc_ftp=Poslužitelj za prijenos datoteka
desc_ftpd=Poslužitelj za prijenos datoteka
desc_wu-ftpd=WuFTPd poslužitelj za prijenos datoteka
desc_xscreensaver=Čuvar zaslona
desc_other=Druge usluge
desc_netatalk.pamd=Netatalk Apple datotečni poslužitelj
desc_netatalk=Netatalk Apple datotečni poslužitelj
desc_webmin=Webmin web server
desc_usermin=Korisnički web poslužitelj
desc_xdm=Lokalna ili udaljena X prijava
desc_gdm=Gnome X prijava
desc_linuxconf=Prijava na LinuxConf
desc_linuxconf-pair=LinuxConf dodatna prijava
desc_linuxconf-auth=LinuxConf provjera autentičnosti
desc_xlock=Zaključavanje zaslona
desc_vlock=Zaključavanje virtualne konzole
desc_kbdrate=Kontrola brzine na tipkovnici
desc_halt=Sustav zaustavljanja
desc_poweroff=Sustav isključenja
desc_reboot=Ponovno podizanje sustava
desc_shutdown=Sustav isključivanja
desc_mcserv=Ponoćni zapovjednik
desc_kppp=KDE alat za PPP klijente
desc_xserver=X11 poslužitelj
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM alat
desc_kpackage=KDE RPM alat
desc_ppp=PPP daemon prijava
desc_rp3-config=Redhat PPP klijent alat
desc_up2date=Redhat Linux ažuriranje agent
desc_up2date-config=Redhat Linux update config
desc_sudo=Ograničeno izvršavanje korijenske naredbe
desc_httpd=Web poslužitelj
desc_qpop=Poslužitelj POP pošte
desc_sshd=SSH prijava
desc_squid=Linija proxy poslužitelja
desc_bindconf=Redhat BIND config alat
desc_apacheconf=Redhat Apache config alat
desc_adsl-config=Redhat ADSL konfiguracijski alat
desc_internet-config=Redhat alat za konfiguriranje interneta
desc_isdn-config=Redhat ISDN konfiguracijski alat
desc_kontrol-panel=Redhat KDE upravljačka ploča
desc_kscreensaver=Čuvar zaslona KDE
desc_printconf-gui=Redhat alat za konfiguriranje pisača
desc_rhn_register=Registracija Redhat mreže
desc_system-auth=Uobičajena provjera autentičnosti
desc_cups=CUPS ispis
desc_cupsys=CUPS ispis
desc_libcupsys2=CUPS ispis
desc_ssh=SSH prijava
desc_proftpd=ProFTPd poslužitelj za prijenos datoteka
desc_qpopper=Poslužitelj POP pošte
desc_dovecot=POP / IMAP poslužitelj pošte
desc_cron=Planirane naredbe demon
desc_runuser=Pokrenite naredbu kao korisnik
desc_runuser-l=Pokretanje naredbe kao korisnik (s prijavom)
desc_postgresql=PostgreSQL baza podataka
desc_crond=Cron demon
desc_smtp=SMTP provjera autentičnosti
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP provjera identiteta
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP provjera autentičnosti
desc_config-util=Pomoćni programi za konfiguraciju
desc_newrole=SELinux nova uloga
desc_radius=Prijava na RADIUS brojčanik
desc_pptpconfig=Protokol tuneliranja od točke do točke
desc_atd=Planirane naredbe demon
desc_kcheckpass=KDE provjera lozinke
desc_common-account=Uobičajena provjera računa
desc_common-auth=Uobičajena provjera autentičnosti
desc_common-password=Uobičajena promjena lozinke
desc_common-session=Uobičajeno postavljanje sesije

edit_title=Uređivanje PAM usluge
edit_header=Pojedinosti o PAM usluzi
edit_name=Naziv usluge
edit_file=Konfiguracijska datoteka
edit_header_auth=Koraci autentifikacije
edit_header_account=Koraci za provjeru računa
edit_header_session=Koraci za postavljanje sesije
edit_header_password=Koraci za promjenu zaporke
edit_mod=PAM modul
edit_desc=Opis
edit_args=parametri
edit_addmod=Dodajte korak za:
edit_addinc=Dodajte uključenu uslugu
edit_control=Razina neuspjeha
edit_none=Nema PAM modula za ovaj korak.
edit_delete=Izbriši PAM uslugu
edit_move=Pomicati
edit_return=PAM usluga
edit_inc=Uključi uslugu $1 
edit_iheader=Uključene PAM usluge

pam_pwdb.so=Unix autentifikacija lozinke
pam_securetty.so=Osigurajte TTY ček za root
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> provjera datoteke
pam_mail.so=Obavijest o novoj pošti
pam_lastlog.so=Zadnja prijava za prijavu
pam_rootok.so=<tt>root</tt> provjeri samo korisnik
pam_cracklib.so=Stroga provjera zaporke
pam_access.so=Provjera datoteke za kontrolu pristupa
pam_deny.so=Uvijek onemogućite pristup
pam_env.so=Postavite varijable okoline
pam_ftp.so=Provjera autentičnosti FTP-a
pam_time.so=Provjera vremena prijave
pam_group.so=Postavite članstvo u grupi
pam_listfile.so=Provjera sadržaja datoteke
pam_limits.so=Postavite ograničenja resursa
pam_mkhomedir.so=Stvaranje kućnog imenika
pam_motd.so=Prikažite datoteku poruke dana
pam_permit.so=Uvijek dopustite pristup
pam_radius.so=Provjera autentičnosti poslužitelja RADIUS
pam_rhosts.so=Provjerite <tt>.rhosts</tt> datoteke
pam_rhosts_auth.so=Provjerite <tt>.rhosts</tt> datoteke
pam_shells.so=Važeća provjera školjke
pam_unix.so=Provjera autentičnosti stare Unix lozinke
pam_userdb.so=Provjera autentičnosti zaporke DBM datoteke
pam_warn.so=Upozorenje dnevnika
pam_wheel.so=<tt>kolo</tt> grupna provjera
pam_issue.so=Prikažite <tt>/etc/issue</tt> datoteku
pam_ldap.so=Autentifikacija LDAP poslužitelja
pam_unix_auth.so=Unix autentifikacija lozinke
pam_unix_sess.so=Postavljanje Unix sesije
pam_unix_session.so=Postavljanje Unix sesije
pam_unix_acct.so=Provjera Unix računa
pam_unix_passwd.so=Promjena Unix lozinke
pam_stress.so=Primjena stres testa
pam_tally.so=Praćenje neuspjelih pokušaja prijave
pam_passwd+.so=Provjera snage lozinke
pam_filter.so=Ulazno/izlazni filter
pam_desgold.so=Provjera autentičnosti DESGold pametne kartice
pam_console.so=Provjera samo konzole
pam_xauth.so=X provjera autentičnosti
pam_stack.so=Nazovite drugu PAM uslugu
pam_foreground.so=Postavljanje konzole

control_requisite=potreban
control_required=Potreban
control_sufficient=dovoljan
control_optional=neobavezan
control_desc_requisite=Provjera autentifikacije odmah nakon neuspjeha
control_desc_required=Na kraju neuspjeh provjere autentifikacije
control_desc_sufficient=Uspješno provjerite autentifikaciju
control_desc_optional=Uspjeh ili neuspjeh se zanemaruje

create_title=Stvorite PAM uslugu
create_header=Nove opcije PAM usluge
create_name=Naziv usluge
create_desc=Opis
create_mods=Početni PAM moduli
create_0=nijedan
create_1=Unix provjera autentičnosti
create_2=Zabraniti sav pristup

mod_edit=Uredi PAM modul
mod_create=Dodajte PAM modul
mod_header=Opcije PAM modula
mod_name=Naziv usluge
mod_mod=PAM modul
mod_type=Upotreba u koraku
mod_type_auth=Ovjera
mod_type_account=Potvrda računa
mod_type_session=Postavljanje sjednice
mod_type_password=Promjena lozinke
mod_control=Razina neuspjeha
mod_args=Argumenti modula
mod_err=Spremanje modula nije uspjelo

pwdb_shadow=Koristite datoteku zaporke u sjeni?
pwdb_nullok=Prihvaćate null lozinke?
pwdb_md5=Koristite lozinke kriptirane za MD5?
pwdb_nodelay=Kašnjenje nakon neuspjele prijave?

unix_nullok_secure=Prihvaćate null lozinke na sigurnim TTYs?
unix_min=Minimalna duljina lozinke
unix_nomin=nijedan
unix_max=Maksimalna duljina lozinke
unix_nomax=Nema ograničenja
unix_obscure=Spriječiti upotrebu jednostavnih lozinki?
unix_emin=Minimalna duljina lozinke nedostaje ili nije važeća
unix_emax=Maksimalna duljina lozinke nedostaje ili nije važeća

listfile_item=Pretraži datoteku za
listfile_item_user=Korisničko ime
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Udaljeno ime računala
listfile_item_ruser=Udaljeno korisničko ime
listfile_item_group=Skupina
listfile_item_shell=Ljuska
listfile_sense=Ako se pronađe u datoteci
listfile_file=Datoteka za pretraživanje
listfile_onerr=Pogreška datoteke
listfile_fail=Iznevjeriti
listfile_succeed=Uspjeti
listfile_apply=Ograniči ček na
listfile_all=Svi korisnici
listfile_user=Samo korisnik
listfile_group=Samo grupna

cracklib_type=Vrsta lozinke u retku
cracklib_retry=Maksimalni pokušaji prije neuspjeha
cracklib_eretry=Nedostaje ili nevažeći broj pokušaja
cracklib_etype=Nedostaje ili nije važeća vrsta zaporke

rhosts_equiv=Pročitati <tt>/etc/hosts.equiv</tt> datoteku?
rhosts_rhosts=Čitati datoteke <tt>.rhosts</tt>?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> unos dopušta svim domaćinima?
rhosts_suppress=Neuspjesi provjere autentičnosti zapisnika?

env_var=Naziv varijable
env_def=Zadana vrijednost
env_over=Poništena vrijednost
env_evar=Imena varijabli ne mogu sadržavati razmake

securetty_ttys=Osigurajte TTY

shells_shells=Važeće školjke korisnika

tally_deny=Pokušaji neuspjeha prije odbijanja pristupa
tally_reset=Poništi neuspjeh računa na uspjeh
tally_edeny=Nedostaje ili nevažeći broj pokušaja neuspjeha
tally_magic=Broj neuspjeha odnosi se na <tt>root</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> račun se može odbiti?

time_services=usluge
time_ttys=TTYs
time_users=Korisnici
time_times=Vrijeme pristupa
time_info=Sva polja mogu sadržavati više vrijednosti odvojenih s |, a vrijednosti mogu koristiti * kao zamjenski znak ili! kao negator.

group_services=usluge
group_ttys=TTYs
group_users=Korisnici
group_times=Vrijeme pristupa
group_groups=Dodajte grupe
group_info=Sva polja mogu sadržavati više vrijednosti odvojenih s |, a vrijednosti mogu koristiti * kao zamjenski znak ili! kao negator.

wheel_group=Provjerite članstvo u grupi
wheel_group_def=Zadano (<tt>kotač</tt> ili GID 0)
wheel_trust=Članovi grupe zaobilaze daljnju provjeru autentičnosti?
wheel_deny=Odbiti umjesto dopustiti članovima grupe?
wheel_egroup=Nedostaje ili nevažeće ime grupe

motd_file=Datoteka za prikaz
motd_file_def=Zadano (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Nedostaje ili nevažeće ime datoteke

mail_nopen=Prikaži obavijest e-poštom pri prijavi?
mail_close=Prikaži obavijest e-poštom pri odjavi?
mail_empty=Obavijestiti je li datoteka pošte prazna?
mail_noenv=Postavite varijablu okruženja $ MAIL?
mail_dir=Imenik spool pošte
mail_edir=Nedostaje ili nevažeći imenik spool-a za poštu

stack_service=Provjerite prijavu na PAM uslugu

log_pam_create=Napravljena PAM usluga $1 
log_pam_delete=Izbrisana PAM usluga $1 
log_mod_create=PAM modul $1 dodan je usluzi $2 
log_mod_modify=Izmijenjeni PAM modul $1 u servisu $2 
log_mod_delete=Izbrisan PAM modul $1 u usluzi $2 
log_mod_move=Zamijenjeni PAM moduli u servisu $3 
log_mod_move_l=Zamijenjeni PAM moduli $1 i $2 u servisu $3 
log_inc_create=Dodano je uključeno $1 za uslugu $2 
log_inc_modify=Izmijenjeno uključuje $1 za uslugu $2 
log_inc_delete=Izbrisano uključuje $1 za uslugu $2 
log_incs=Ažurirano uključuje za uslugu $1 

inc_edit=Uređivanje usluge uključeno
inc_create=Stvorite uključenu uslugu
inc_header=Uključeni podaci o PAM usluzi
inc_inc=Uključena PAM usluga
inc_err=Spremanje uključene usluge nije uspjelo