webmin/mysql/lang/ar.auto

index_title=خادم قاعدة بيانات MySQL
index_notrun=لا يتم تشغيل MySQL على نظامك - تعذر استرداد قائمة قاعدة البيانات.
index_start=ابدأ MySQL Server
index_startmsg=انقر فوق هذا الزر لبدء خادم قاعدة بيانات MySQL على نظامك باستخدام الأمر$1. لا يمكن لهذه الوحدة النمطية Webmin إدارة قاعدة البيانات حتى يتم تشغيلها.
index_nopass=يحتاج Webmin إلى معرفة تسجيل دخول إدارة MySQL وكلمة المرور من أجل إدارة قاعدة البيانات الخاصة بك. يرجى إدخال اسم مستخدم إدارتك (عادةً <tt>root</tt>) وكلمة المرور أدناه.
index_ltitle=تسجيل الدخول MySQL
index_login=تسجيل الدخول
index_pass=كلمه السر
index_clear=واضح
index_stop=قم بإيقاف MySQL Server
index_stopmsg=انقر فوق هذا الزر لإيقاف خادم قاعدة بيانات MySQL على نظامك. سيمنع هذا أي مستخدمين أو برامج من الوصول إلى قاعدة البيانات ، بما في ذلك وحدة Webmin هذه.
index_dbs=قواعد بيانات MySQL
index_add=إنشاء قاعدة بيانات جديدة.
index_global=الخيارات العالمية
index_return=قائمة قاعدة البيانات
index_eadmin=لم يتم العثور على برنامج مسؤول MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_esql=لم يتم العثور على برنامج عميل MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_eshow=لم يتم العثور على برنامج حالة MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_estart=لم يتم العثور على البرنامج النصي لبدء تشغيل MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_ever=برنامج عميل MySQL $1 لا يبدو أنه الإصدار الصحيح. Webmin يدعم فقط إصدارات MySQL 3 وما فوق.
index_nouser=تم تكوين حساب Webmin الخاص بك للاتصال بخادم MySQL كمستخدم$1 ، ولكن تم رفض وصول هذا المستخدم.
index_db=اسم قاعدة البيانات
index_tables=الجداول
index_indexes=فهارس
index_views=الآراء
index_elibrary=تعذر تشغيل برنامج عميل MySQL $1 لأنه لم يتمكن من العثور على مكتبات MySQL المشتركة. تحقق من <a href='$2'>تكوين الوحدة</a> وتأكد من تعيين <i>المسار إلى مكتبات MySQL المشتركة</i>.
index_version=$2 إصدار$1
index_version2=$3 إصدار$1 على$2
index_nomod=تحذير: لم يتم تثبيت الوحدة النمطية Perl $1 على نظامك ، لذا لن تتمكن Webmin من الوصول بشكل موثوق إلى قاعدة بيانات MySQL. <a href='$2'>انقر هنا</a> لتثبيته الآن.
index_nomods=تحذير: لم يتم تثبيت وحدتي Perl $1 و$2 على نظامك ، لذا لن تتمكن Webmin من الوصول بشكل موثوق إلى قاعدة بيانات MySQL. <a href='$3'>انقر هنا</a> لتثبيتها الآن.
index_mysqlver=أرجع الأمر <tt>$1</tt> :
index_eenvpass=لا يقبل برنامج عميل MySQL $1 كلمات المرور التي تم تمريرها باستخدام متغير البيئة <tt>MYSQL_PWD</tt>. للتأكد من أن Webmin قادر على التواصل بشكل كامل مع MySQL ، يجب إيقاف تشغيل هذا الخيار في صفحة <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a>. بدلاً من ذلك ، يمكنك إزالة أي كلمة مرور تم تعيينها في ملف <tt>root</tt> <tt>.my.cnf</tt> الخاص بالمستخدم.
index_ecnf=لم يتم العثور على ملف تكوين MySQL $1 على نظامك. استخدم صفحة <a href='$2'>تكوين الوحدة</a> لتعيين المسار الصحيح.
index_nodbs=ليس لديك حق الوصول إلى أي قواعد بيانات MySQL.
index_nodbs2=لم يتم العثور على قواعد بيانات MySQL على نظامك.
index_nodbs3=لا توجد قواعد بيانات MySQL تطابق بحثك.
index_backup=قواعد البيانات الاحتياطية
index_backupmsg=انقر فوق هذا الزر لإعداد النسخ الاحتياطي لجميع قواعد بيانات MySQL ، إما على الفور أو وفقًا لجدول تم تكوينه.
index_drops=إسقاط قواعد البيانات المحددة
index_mysqladmin=برنامج إدارة MySQL
index_mysql=برنامج عميل MySQL
index_mysqlshow=برنامج حالة MySQL
index_mysqlstatus=البرنامج النصي لبدء تشغيل MySQL
index_toomany=هناك العديد من قواعد البيانات لعرضها. البحث عن قواعد البيانات المطابقة:
index_search=بحث
index_showing=عرض قواعد البيانات المطابقة$1 ..
index_emsg=كانت رسالة خطأ MySQL الكاملة :$1
index_jump=أو تحرير قاعدة البيانات:
index_jumpok=افتح

login_err=فشل تسجيل الدخول
login_ecannot=غير مسموح لك بتكوين تسجيل دخول قاعدة البيانات
login_elogin=تسجيل دخول الإدارة مفقود
login_epass=اسم مستخدم أو كلمة مرور للإدارة غير صحيحة

stop_err=فشل في إيقاف قاعدة البيانات
start_err=فشل في بدء قاعدة البيانات

dbase_title=تحرير قاعدة البيانات
dbase_header=جداول قاعدة البيانات والفهارس وطرق العرض
dbase_tables=جداول قاعدة البيانات
dbase_add=قم بإنشاء جدول جديد
dbase_drop=إسقاط قاعدة البيانات
dbase_empty=قاعدة بيانات فارغة
dbase_exec=تنفيذ SQL
dbase_backup=قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي
dbase_none=قاعدة البيانات هذه لا تحتوي على جداول.
dbase_none2=لا توجد جداول تطابق بحثك.
dbase_fields=مجالات:
dbase_return=قائمة الجدول
dbase_ecannot=لا يسمح لك بتحرير قاعدة البيانات هذه
dbase_name=اسم
dbase_rows=الصفوف
dbase_cols=مجالات
dbase_delete=إسقاط الجداول المحددة
dbase_delete2=إسقاط الكائنات المحددة
dbase_showing=عرض الجداول المطابقة لـ$1 ..
dbase_toomany=هناك عدد كبير جدًا من الجداول لعرضها. البحث عن الجداول المطابقة:
dbase_index=فهرس
dbase_view=رأي
dbase_addview=إنشاء عرض
dbase_jump=تحرير الجدول:
dbase_vjump=تحرير عرض:
dbase_ijump=تحرير الفهرس:
dbase_type=اكتب
dbase_typetable=الجدول 1)
dbase_typeindex=فهرس
dbase_typeview=رأي

ddrop_err=فشل في إسقاط قاعدة البيانات
ddrop_title=إسقاط قاعدة البيانات
ddrop_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط قاعدة البيانات$1؟ سيتم حذف جداول$2 التي تحتوي على$3 من صفوف البيانات.
ddrop_rusure2=هل تريد بالتأكيد إفراغ قاعدة البيانات$1؟ سيتم حذف جداول$2 التي تحتوي على$3 من صفوف البيانات.
ddrop_mysql=لأن هذه هي قاعدة البيانات الرئيسية ، فإن إسقاطها ربما يجعل خادم MySQL الخاص بك غير قابل للاستخدام!
ddrop_ok=إسقاط قاعدة البيانات
ddrop_empty=فقط احذف جميع الجداول
ddrop_empty2=حذف كافة الجداول

ddrops_err=فشل في إسقاط قواعد البيانات
ddrops_title=إسقاط قواعد البيانات
ddrops_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط قواعد البيانات المحددة$1؟ سيتم حذف جداول$2 التي تحتوي على$3 من صفوف البيانات.
ddrops_rusure2=هل تريد بالتأكيد إسقاط قواعد البيانات المحددة$1؟
ddrops_mysql=نظرًا لأنه تم تحديد قاعدة البيانات الرئيسية ، فمن المحتمل أن يؤدي إسقاطها إلى جعل خادم MySQL الخاص بك غير قابل للاستخدام!
ddrops_ok=إسقاط قواعد البيانات
ddrops_enone=لم يتم تحديد قواعد بيانات
ddrops_ecannotdb=غير مسموح لك بإسقاط قاعدة البيانات$1

table_title=تحرير الجدول
table_title2=اصنع جدول
table_header=الجدول$1 في قاعدة البيانات$2
table_field=اسم الحقل
table_type=اكتب
table_null=السماح بالقيم الخالية؟
table_key=مفتاح
table_default=القيمة الافتراضية
table_extra=إضافات
table_pri=ابتدائي
table_mul=مفهرسة
table_none=لا يوجد
table_add=أضف حقل من النوع:
table_return=قائمة الحقول
table_data=عرض البيانات
table_csv=تصدير كملف CSV
table_index=إنشاء فهرس
table_drop=إسقاط الجدول
table_name=اسم الطاولة
table_copy=انسخ الحقول من الجدول
table_copy2=نسخ الحقول من قاعدة البيانات
table_copy2t=والجدول
table_copynone=&lt;بلا&gt;
table_copydata=انسخ البيانات أيضًا
table_initial=الحقول الأولية
table_header2=خيارات الجدول الجديدة
table_err=فشل إنشاء الجدول
table_ename=اسم الجدول مفقود أو غير صالح
table_efield=إن '$1' ليس اسم حقل صالحًا
table_epnull=لا يمكن أن يسمح حقل المفتاح الأساسي$1 بالقيم الخالية
table_etype=نوع مفقود للحقل$1
table_esize=حجم نوع مفقود للحقل$1
table_eenum=يجب إدخال خيار واحد على الأقل للحقل$1 $2
table_enone=لم يتم إدخال الحقول الأولية
table_type_=إفتراضي
table_type_isam=عصام
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=كومة
table_type_merge=دمج
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=مفتاح؟
table_nextra=عزا إضافي
table_eautokey=يجب أن يكون حقل التسجيل التلقائي أيضًا مفتاحًا أساسيًا
table_eauto=يمكن زيادة حقل واحد فقط تلقائيًا
table_delete=حذف الحقول المحددة

tdrop_err=فشل في إسقاط الجدول
tdrop_title=إسقاط الجدول
tdrop_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط الجدول$1 في قاعدة البيانات$2؟ سيتم حذف$3 من صفوف البيانات.
tdrop_ok=إسقاط الجدول

tdrops_enone=لم يتم تحديد جدول (جداول) لإسقاطه
tdrops_err=فشل إسقاط الجدول (الجداول)
tdrops_ok=قطرة
tdrops_title=تم تحديد إسقاط
tdrops_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط$1 من الجداول المحددة في قاعدة البيانات$2؟ سيتم حذف$3 من صفوف البيانات.
tdrops_rusure2=هل تريد بالتأكيد إسقاط$1 من الجداول المحددة في قاعدة البيانات$2؟

field_title1=إضافة حقل
field_title2=تعديل الحقل
field_in=في الجدول$1 في قاعدة البيانات$2
field_header=معلمات المجال
field_name=اسم الحقل
field_type=نوع البيانات
field_typewarn=تحذير! قد يؤدي تغيير النوع إلى فقدان البيانات
field_size=عرض النوع
field_enum=تعداد القيم
field_dual=العرض والكسور العشرية
field_opts=خيارات الكتابة
field_auto=زيادة تلقائية؟
field_none=لا يوجد
field_unsigned=غير موقعة؟
field_zerofill=املأ بالأصفار
field_ascii=حالة الأحرف
field_binary=حساسية الموضوع
field_null=السماح بالقيم الخالية؟
field_default=القيمة الافتراضية
field_current=الوقت الحالي
field_defval=القيمة
field_defdef=افتراضي MySQL
field_defnone=لا افتراضي
field_defempty=سلسلة فارغة
field_defleave=لا تتغير
field_dmode0=لا يوجد
field_dmode1=لا شيء
field_key=جزء من المفتاح الأساسي؟
field_err=فشل في حفظ الحقل
field_esize=إن '$1' ليس حجم حقل صالحًا
field_eenum=لم يتم إدخال قيم تعداد
field_efield=إن '$1' ليس اسم حقل صالحًا
field_ekey=لا يمكن أن تكون الحقول التي تسمح بالقيم الخالية جزءًا من المفتاح الأساسي

view_title=بيانات الجدول
view_pos=الصفوف من$1 إلى$2 من$3
view_none=هذا الجدول لا يحتوي على بيانات.
view_edit=تحرير الصفوف المحددة
view_new=اضف سطر
view_delete=حذف الصفوف المحددة
view_refresh=تحديث
view_nokey=لا يمكن تحرير البيانات في هذا الجدول لأنه لا يحتوي على مفتاح أساسي.
view_all=اختر الكل
view_invert=اختيار المقلوب
view_search2=ابحث عن الصفوف حيث الحقل$2 $3$1
view_match0=يحتوي على
view_match1=اعواد الكبريت
view_match2=لا يحتوي على
view_match3=لا تتطابق
view_match4=أكثر من
view_match5=أقل من
view_searchok=بحث
view_searchhead=نتائج البحث عن$1 في الحقل$2 ..
view_searchheadnot=نتائج البحث ليست $1 في الحقل$2 ..
view_searchhead2=نتائج البحث المتقدم في الحقول$1 ..
view_searchreset=إعادة البحث
view_sorthead1=الفرز حسب$1 ، ترتيب تنازلي
view_sorthead2=الفرز حسب$1 ، ترتيب تصاعدي
view_sortreset=إعادة تعيين الفرز
view_field=اسم الحقل
view_data=بيانات جديدة
view_jump=انتقل إلى الصف
view_go=اذهب
view_download=تحميل ..
view_keep=اتركه دون تغيير
view_set=تعيين لمحتويات الملف ..
view_adv=البحث المتقدم
view_sqlrun=النتائج التي تم إنشاؤها بواسطة استعلام SQL :$1

users_title=أذونات المستخدم
users_user=المستعمل
users_host=تستضيف
users_pass=كلمة المرور المشفرة
users_perms=أذونات
users_add=إنشاء مستخدم جديد.
users_all=الكل
users_anon=مجهول
users_none=لا يوجد
users_return=قائمة المستخدم
users_sync=تعمل الخيارات أدناه على تهيئة المزامنة بين مستخدمي Unix التي تم إنشاؤها من خلال مستخدمي Webmin و MySQL.
users_syncwhen=متى تزامن
users_sync_create=قم بإضافة مستخدم MySQL جديد عند إضافة مستخدم Unix
users_sync_modify=قم بتحديث مستخدم MySQL عند تعديل مستخدم Unix المطابق.
users_sync_delete=حذف مستخدم MySQL عند حذف مستخدم Unix المطابق.
users_sync_privs=أذونات للمستخدمين الجدد
users_sync_host=إنشاء مستخدمين جدد مع المضيفين
users_sync_def=جميع المضيفين
users_sync_sel=مضيف محدد
users_delete=احذف المختار
users_derr=فشل حذف المستخدمين
users_enone=لم يتم تحديد مستخدمين
users_ssl=شهادة
users_dtitle=حذف أذونات المستخدم
users_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات مستخدم MySQL $1 المحددة؟
users_dok=حذف المستخدمين

user_title1=إنشاء مستخدم
user_title2=تحرير العضو
user_header=تفاصيل مستخدم MySQL
user_vwarning=تحذير: مستخدم MySQL هذا هو تسجيل دخول الإدارة لمجال Virtualmin$1. قد يؤدي تغيير أي إعدادات هنا إلى حدوث أخطاء في Virtualmin.
user_user=اسم المستخدم
user_all=مستخدم مجهول
user_pass=كلمه السر
user_leave=لا تتغير
user_locked=مقفل
user_none=لا يوجد
user_any=أي
user_set=ضبط ل ..
user_host=تستضيف
user_perms=أذونات
user_priv_select=حدد بيانات الجدول
user_priv_insert=إدراج بيانات الجدول
user_priv_update=تحديث بيانات الجدول
user_priv_delete=حذف بيانات الجدول
user_priv_create=إنشاء جداول
user_priv_drop=إسقاط الجداول
user_priv_reload=إعادة تحميل المنح
user_priv_shutdown=قاعدة بيانات اغلاق
user_priv_process=إدارة العمليات
user_priv_file=عمليات الملف
user_priv_grant=منح الامتيازات
user_priv_references=العمليات المرجعية
user_priv_index=إدارة الفهارس
user_priv_alter=تعديل الجداول
user_priv_show_db=إظهار قواعد البيانات
user_priv_super=الخارق
user_priv_create_tmp_table=إنشاء جداول مؤقتة
user_priv_lock=قفل الجداول
user_priv_lock_tables=قفل الجداول
user_priv_execute=نفذ - اعدم
user_priv_repl_slave=تكرار الرقيق
user_priv_repl_client=تكرار العميل
user_priv_create_view=إنشاء عرض
user_priv_show_view=عرض المشاهدة
user_priv_create_routine=إنشاء روتين
user_priv_alter_routine=تغيير الروتين
user_priv_create_user=إنشاء مستخدم
user_priv_event=انشاء حدث
user_priv_trigger=إنشاء الزناد
user_priv_create_tablespace=إنشاء Tablespace
user_err=فشل في حفظ المستخدم
user_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
user_ehost=السماح للمضيف (المضيفين) مفقود أو غير صالح
user_eslash=لا يدعم MySQL كلمة مرور تحتوي على شرطة مائلة للخلف
user_ssl=نوع الشهادة المطلوبة
user_cipher=تشفير SSL
user_ssl_=لا يوجد
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=أقصى تسجيلات دخول متزامنة
user_max_connections=الاتصالات القصوى لكل ساعة
user_max_updates=التحديثات القصوى لكل ساعة
user_max_questions=الاستعلامات القصوى لكل ساعة
user_maxunlimited=غير محدود
user_maxatmost=في الغالب
user_emax_user_connections=يجب أن يكون الحد الأقصى لعمليات تسجيل الدخول المتزامنة رقمًا
user_emax_connections=يجب أن يكون الحد الأقصى للاتصالات لكل ساعة رقمًا
user_emax_updates=يجب أن يكون الحد الأقصى للتحديثات في الساعة رقمًا
user_emax_questions=يجب أن يكون الحد الأقصى للاستعلامات لكل ساعة رقمًا

dbs_title=أذونات قاعدة البيانات
dbs_db=قواعد بيانات
dbs_user=المستعمل
dbs_host=تستضيف
dbs_perms=أذونات
dbs_anon=مجهول
dbs_any=أي
dbs_empty=لم يتم تحديد أذونات قاعدة البيانات.
dbs_hosts=من أذونات المضيف
dbs_add=إنشاء أذونات قاعدة بيانات جديدة.
dbs_all=الكل
dbs_none=لا يوجد
dbs_return=أذونات قاعدة البيانات
dbs_derr=فشل في حذف أذونات قاعدة البيانات
dbs_enone=لم يتم تحديد قواعد بيانات
dbs_dtitle=حذف أذونات قاعدة البيانات
dbs_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات قاعدة بيانات MySQL المحددة$1؟
dbs_dok=حذف الأذونات

db_title1=إنشاء أذونات قاعدة البيانات
db_title2=تحرير أذونات قاعدة البيانات
db_header=خيارات إذن قاعدة البيانات
db_db=قواعد بيانات
db_user=اسم المستخدم
db_anon=مستخدم مجهول
db_host=تستضيف
db_hosts=من أذونات المضيف
db_any=أي
db_perms=أذونات
db_err=فشل في حفظ أذونات قاعدة البيانات
db_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
db_ehost=اسم مضيف مفقود أو غير صالح
db_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

hosts_title=أذونات المضيف
hosts_db=قواعد بيانات
hosts_host=تستضيف
hosts_perms=أذونات
hosts_any=أي
hosts_all=الكل
hosts_none=لا يوجد
hosts_add=إنشاء أذونات مضيف جديدة.
hosts_empty=لم يتم تحديد أذونات المضيف
hosts_derr=فشل حذف أذونات المضيف
hosts_enone=لم يتم تحديد مضيفين
hosts_dtitle=حذف أذونات المضيف
hosts_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات مضيف MySQL $1 المحددة؟
hosts_dok=حذف الأذونات
hosts_return=أذونات المضيف

host_title1=إنشاء أذونات المضيف
host_title2=تحرير أذونات المضيف
host_header=خيارات أذونات المضيف
host_db=قواعد بيانات
host_any=أي
host_sel=المحدد
host_otherdb=نمط المطابقة
host_host=تستضيف
host_perms=أذونات

newdb_title=إنشاء قاعدة بيانات
newdb_header=خيارات قاعدة البيانات الجديدة
newdb_db=اسم قاعدة البيانات
newdb_table=الجدول الأولي
newdb_none=لا يوجد
newdb_tname=اسم الشيئ
newdb_charset=مجموعة الأحرف
newdb_collation=ترتيب الترتيب
newdb_str=مع الحقول أدناه
newdb_err=فشل في إنشاء قاعدة بيانات
newdb_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح
newdb_ecannot=لا يسمح لك بإنشاء قواعد بيانات
newdb_ecannot2=لا يسمح لك بإنشاء المزيد من قواعد البيانات

exec_title=تنفيذ SQL
exec_header=أدخل أمر SQL للتنفيذ على قاعدة البيانات $1 ..
exec_old=أو حدد أمر SQL سابق :
exec_exec=نفذ - اعدم
exec_clear=تاريخ واضح
exec_header2=حدد ملف أوامر SQL ليتم تنفيذه على قاعدة البيانات$1.
exec_header2a=يمكن استخدام هذا أيضًا لاستعادة نسخة MySQL الاحتياطية ، وهو مجرد ملف أوامر SQL.
exec_file=من ملف محلي
exec_upload=من الملف الذي تم تحميله
exec_err=فشل في تنفيذ SQL
exec_out=إخراج من أمر SQL $1 ..
exec_none=لم يتم إرجاع أي بيانات
exec_eupload=لم يتم تحديد ملف للتحميل
exec_efile=الملف المحلي غير موجود
exec_uploadout=الإخراج من أوامر SQL المحملة ..
exec_fileout=إخراج من أوامر SQL في الملف$1 ..
exec_noout=لم يتم إنشاء إخراج
exec_return=تنفيذ نموذج SQL
exec_import=جدول لاستيراد البيانات إلى
exec_header3=حدد ملف بيانات نصية لاستيراده إلى قاعدة بيانات MySQL $1 ..
exec_header4=يجب أن يحتوي هذا الملف على سجل قاعدة بيانات واحد لكل سطر ، مع فصل الحقول إما في علامة تبويب أو تنسيق CSV.
exec_delete=هل تريد حذف البيانات في الجدول أولاً؟
exec_filename=من اسم الملف
exec_ignore=تجاهل الصفوف المكررة؟
exec_edit=تحرير السابق
exec_format=تنسيق الملف
exec_ecompress=ملف SQL مضغوط ، لكن البرنامج$1 المطلوب لإلغاء ضغطه غير مثبت.
exec_ecompress2=فشل إلغاء الضغط :$1
exec_tabexec=تنفيذ SQL
exec_tabfile=قم بتشغيل SQL من ملف
exec_tabimport=استيراد ملف نصي
exec_isource=مصدر ملف نصي
exec_iheader=خيارات استيراد ملف نصي
exec_created=تم إنشاء جداول$1.
exec_inserted=تم إدراج$1 تسجيل.
exec_cs=مجموعة أحرف للبيانات
exec_collationdown=تم تخفيض تصنيف قاعدة البيانات من <tt>$1</tt> إلى <tt>$2</tt>

tprivs_title=أذونات الجدول
tprivs_table=الطاولة
tprivs_db=قاعدة البيانات
tprivs_host=تستضيف
tprivs_user=المستعمل
tprivs_privs1=أذونات الجدول
tprivs_privs2=أذونات الحقل
tprivs_all=الكل
tprivs_anon=مجهول
tprivs_add=إضافة أذونات جديدة في قاعدة البيانات :
tprivs_norows=لم يتم تحديد أذونات الجدول
tprivs_return=أذونات الجدول
tprivs_none=لا يوجد
tprivs_derr=فشل حذف أذونات الجدول
tprivs_enone=لم يتم تحديد جداول
tprivs_dtitle=حذف أذونات الجدول
tprivs_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات جدول MySQL المحددة$1؟
tprivs_dok=حذف الأذونات

tpriv_title1=إنشاء أذونات الجدول
tpriv_title2=تحرير أذونات الجدول
tpriv_header=خيارات أذونات الجدول
tpriv_db=قاعدة البيانات
tpriv_table=الطاولة
tpriv_user=اسم المستخدم
tpriv_host=تستضيف
tpriv_perms1=أذونات الجدول
tpriv_perms2=أذونات الحقل
tpriv_any=أي
tpriv_anon=مستخدم مجهول
tpriv_err=فشل في حفظ أذونات الجدول
tpriv_etable=لم يتم تحديد جدول
tpriv_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
tpriv_ehost=مضيف مفقود أو غير صالح
tpriv_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

cprivs_title=أذونات الحقول
cprivs_field=حقل
cprivs_table=الطاولة
cprivs_db=قاعدة البيانات
cprivs_host=تستضيف
cprivs_user=المستعمل
cprivs_privs=أذونات
cprivs_all=الكل
cprivs_anon=مجهول
cprivs_add=إضافة أذونات جديدة في قاعدة البيانات والجدول :
cprivs_add2=أضف أذونات جديدة :
cprivs_norows=لم يتم تحديد أذونات الحقول
cprivs_return=أذونات الحقل
cprivs_none=لا يوجد
cprivs_derr=فشل حذف أذونات الحقل
cprivs_enone=لم يتم تحديد حقول
cprivs_dtitle=حذف أذونات العمود
cprivs_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات عمود MySQL $1 المحددة؟
cprivs_dok=حذف الأذونات

cpriv_title1=إنشاء أذونات الحقول
cpriv_title2=تحرير أذونات الحقول
cpriv_header=خيارات إذن الحقل
cpriv_db=قاعدة البيانات
cpriv_table=الطاولة
cpriv_field=حقل
cpriv_user=اسم المستخدم
cpriv_host=تستضيف
cpriv_perms=أذونات
cpriv_any=أي
cpriv_anon=مستخدم مجهول
cpriv_err=فشل في حفظ أذونات الحقول
cpriv_etable=لم يتم تحديد جدول
cpriv_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
cpriv_ehost=مضيف مفقود أو غير صالح
cpriv_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

esql=فشل SQL $1 : $2 
eparse=لا يمكن لـ Webmin تحليل الإخراج من الأمر$1 بسبب طبيعة البيانات في قاعدة البيانات الخاصة بك. ستحتاج إلى تثبيت وحدتي$2 و$3 Perl لحل هذه المشكلة.
edenied=ليس لديك حق الوصول إلى قاعدة بيانات MySQL
perms_ecannot=لا يسمح لك بتحرير الأذونات
perms_edb=مسموح لك فقط بتحرير الأذونات لقواعد البيانات الخاصة بك

acl_dbs=قواعد البيانات التي يمكن لهذا المستخدم إدارتها
acl_dall=جميع قواعد البيانات
acl_dsel=المحدد ..
acl_create=يمكن إنشاء قواعد بيانات جديدة؟
acl_max=نعم ، على الأكثر
acl_bpath=دليل ملف النسخ الاحتياطي
acl_buser=كتابة نسخة احتياطية كمستخدم يونكس
acl_delete=يمكن إسقاط قواعد البيانات؟
acl_stop=يمكن إيقاف وبدء خادم MySQL؟
acl_perms=يمكن تحرير الأذونات؟
acl_only=فقط لقواعد البيانات المدارة
acl_login=تسجيل الدخول إلى MySQL باسم
acl_user_def=اسم المستخدم من تكوين الوحدة
acl_user=اسم المستخدم
acl_pass=كلمه السر
acl_edonly=يمكن فقط تحرير بيانات الجدول؟
acl_bnone=عدم السماح بالنسخ الاحتياطية
acl_indexes=يمكن عرض وإدارة الفهارس؟
acl_views=يمكن عرض وإدارة المشاهدات؟
acl_files=يمكن تنفيذ SQL من الملفات المحلية؟

log_start=بدأت خادم MySQL
log_stop=توقف خادم MySQL
log_cnf=تغيير تكوين خادم MySQL
log_ssl=تم تغيير شهادة SSL
log_genssl=تم إنشاء شهادة SSL
log_kill=تم إنهاء اتصالات قاعدة بيانات$1
log_vars=تم تعديل متغيرات النظام$1
log_db_create=تم إنشاء قاعدة البيانات$1
log_db_delete=تم إسقاط قاعدة البيانات$1
log_dbs_delete=تم إسقاط$1 من قواعد البيانات
log_dbprivs_delete=تم حذف امتيازات قاعدة بيانات$1
log_tprivs_delete=تم حذف امتيازات جدول$1
log_cprivs_delete=تم حذف امتيازات حقل$1
log_users_delete=تم حذف$1 من المستخدمين
log_table_create=تم إنشاء الجدول$1 في قاعدة البيانات$2
log_table_delete=تم إسقاط الجدول$1 من قاعدة البيانات$2
log_index_create=تم إنشاء الفهرس$1 في قاعدة البيانات$2
log_index_delete=إسقاط الفهرس$1 من قاعدة البيانات$2
log_index_modify=فهرس معدّل$1 في قاعدة البيانات$2
log_view_create=طريقة العرض التي تم إنشاؤها$1 في قاعدة البيانات$2
log_view_delete=طريقة العرض المسقطة$1 من قاعدة البيانات$2
log_view_modify=طريقة عرض معدلة$1 في قاعدة البيانات$2
log_tables_delete=تم إسقاط كائنات $1 من قاعدة البيانات$2
log_field_create=تمت إضافة الحقل$1 $4 إلى$2 في قاعدة البيانات$3
log_field_modify=الحقل المعدل$1 $4 في$2 في قاعدة البيانات$3
log_field_delete=تم حذف الحقل$1 من$2 في قاعدة البيانات$3
log_fields_delete=تم حذف حقول$1 من$2 في قاعدة البيانات$3
log_data_create=تمت إضافة صف إلى الجدول$2 في قاعدة البيانات$3
log_data_modify=تعديل$1 صفوف في الجدول$2 في قاعدة البيانات$3
log_data_delete=تم حذف$1 صف من الجدول$2 في قاعدة البيانات$3
log_exec=تم تنفيذ SQL في قاعدة البيانات$1
log_exec_l=تنفيذ أمر SQL $2 في قاعدة البيانات$1
log_user_create=تم إنشاء تراخيص للمستخدم$1 ، المضيف$2
log_user_delete=التصاريح المحذوفة للمستخدم$1 ، المضيف$2
log_user_modify=التصاريح المعدلة للمستخدم$1 ، المضيف$2
log_perm_create=تم إنشاء التصاريح لقاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_perm_delete=التصاريح المحذوفة لقاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_perm_modify=التصاريح المعدلة لقاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_host_create=إنشاء أذونات للمضيف$2 ، قاعدة البيانات$3
log_host_delete=التصاريح المحذوفة للمضيف$2 ، قاعدة البيانات$3
log_host_modify=التصاريح المعدلة للمضيف$2 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_create=تم إنشاء أذونات للجدول$4 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_delete=التصاريح المحذوفة للجدول$4 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_modify=التصاريح المعدلة للجدول$4 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_create_l=تم إنشاء التصاريح للجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_tpriv_delete_l=التصاريح المحذوفة للجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_tpriv_modify_l=التصاريح المعدلة للجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_cpriv_create=إنشاء أذونات للحقل$5 ، الجدول$4
log_cpriv_delete=التجاعيد المحذوفة للحقل$5 الجدول$4
log_cpriv_modify=التصاريح المعدلة للحقل$5 ، الجدول$4
log_cpriv_create_l=تم إنشاء التصاريح للحقل$5 ، الجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_cpriv_delete_l=التصاريح المحذوفة للحقل$5 الجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_cpriv_modify_l=التصاريح المعدلة للحقل$5 ، الجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_anon=مجهول
log_any=أي
log_backup=تم إجراء نسخ احتياطي لقاعدة البيانات$1
log_backup_l=نسخ احتياطي لقاعدة البيانات $1 إلى الملف$2
log_backup_all=النسخ الاحتياطي لجميع قواعد البيانات
log_backup_all_l=نسخ احتياطي لكافة قواعد البيانات إلى الملف$2
log_execupload=أوامر SQL المنفذة من الملف الذي تم تحميله
log_execfile=أوامر SQL المنفذة من الملف$1
log_importupload=البيانات المستوردة من الملف الذي تم تحميله
log_importfile=استيراد البيانات من الملف$1
log_set=تم تغيير متغيرات MySQL$1
log_root=تم تغيير كلمة مرور الإدارة
log_manual=ملف التكوين الذي تم تحريره يدويًا

backup_title=قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي
backup_title2=النسخ الاحتياطي لجميع قواعد البيانات
backup_edump=لم يتم العثور على برنامج النسخ الاحتياطي MySQL $1 على نظامك. ربما <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
backup_desc=يسمح لك هذا النموذج بالنسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات $1 كملف من عبارات SQL. لاستعادة نسخة احتياطية ، يمكنك استخدام نموذج تنفيذ SQL لتشغيل الأوامر في الملف.
backup_desc3=يسمح لك هذا النموذج بعمل نسخة احتياطية لجميع قواعد البيانات كملفات من عبارات SQL. لاستعادة نسخة احتياطية ، يمكنك استخدام نموذج تنفيذ SQL لتشغيل الأوامر في أحد الملفات.
backup_desc2=يمكن إجراء النسخ الاحتياطي على الفور ، أو تلقائيًا وفقًا لجدول محدد.
backup_header1=وجهة النسخ الاحتياطي
backup_header2=خيارات النسخ الاحتياطي الأخرى
backup_header3=جدول النسخ الاحتياطي
backup_file=النسخ الاحتياطي للملف
backup_file2=النسخ الاحتياطي إلى الدليل
backup_prefix=بادئة اسم الملف
backup_eprefix=لا يمكن أن تحتوي بادئة اسم الملف على /
backup_noprefix=لا يوجد
backup_download=تنزيل في المتصفح
backup_path=المسار على الخادم
backup_mkdir=هل تريد إنشاء دليل وجهة؟
backup_where=فقط صفوف النسخ الاحتياطي المطابقة لعبارة <tt>حيث</tt>
backup_none=جميع الصفوف
backup_drop=هل تريد إضافة عبارات <tt>جدول إسقاط</t> إلى النسخ الاحتياطي؟
backup_single=النسخ الاحتياطي داخل المعاملة؟
backup_quick=تفريغ الصفوف في وقت واحد؟
backup_parameters=إضافة معلمات مخصصة لأمر النسخ الاحتياطي؟
backup_charset=مجموعة الأحرف للنسخ الاحتياطي
backup_ok=اعمل نسخة احتياطية الان
backup_ok1=حفظ والنسخ الاحتياطي الآن
backup_ok2=حفظ
backup_err=فشل النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات
backup_efile=اسم ملف النسخ الاحتياطي مفقود أو غير صالح
backup_efile2=دليل النسخ الاحتياطي مفقود أو غير صالح
backup_epath=مسار النسخ الاحتياطي غير صالح
backup_eunder=يمكن إنشاء النسخ الاحتياطية فقط ضمن$1
backup_ewhere=مفقود جملة <tt>حيث</tt>
backup_echarset=مجموعة أحرف مفقودة
backup_ebackup=فشل <tt>mysqldump</tt> :$1
backup_ebefore=فشل الأمر قبل النسخ الاحتياطي!
backup_eisdir=وجهة النسخ الاحتياطي$1 دليل
backup_done=تم إجراء نسخ احتياطي بنجاح لـ$3 بايت من قاعدة البيانات $1 للملف$2.
backup_sched=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول؟
backup_sched1=نعم ، في الأوقات المختارة أدناه ..
backup_ccron=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول لقاعدة البيانات.
backup_dcron=تم تعطيل النسخ الاحتياطي المجدول لقاعدة البيانات.
backup_ucron=تم تحديث مسار النسخ الاحتياطي المجدول والخيارات والأوقات لقاعدة البيانات.
backup_ncron=تم إيقاف النسخ الاحتياطي المجدول لقاعدة البيانات.
backup_before=الأمر للتشغيل قبل النسخ الاحتياطي
backup_after=الأمر للتشغيل بعد النسخ الاحتياطي
backup_cmode=متى يتم تشغيل الأوامر
backup_cmode1=قبل/بعد جميع قواعد البيانات
backup_cmode0=قبل/بعد كل قاعدة بيانات
backup_tables=جداول للنسخ الاحتياطي
backup_alltables=جميع الجداول
backup_seltables=جداول مختارة ..
backup_etables=لم يتم تحديد جداول للنسخ الاحتياطي
backup_compatible=تنسيق توافق النسخ الاحتياطي
backup_compwith=لقاعدة البيانات$1
backup_options=معلومات الهيكل للاستبعاد
backup_compress=تنسيق الضغط
backup_cnone=لا يوجد
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=يتطلب تنسيق الضغط المحدد الأمر$1
backup_email=إرسال بريد إلكتروني عن حالة النسخ الاحتياطي إلى
backup_notify=إرسال بريد إلكتروني لـ
backup_notify0=جميع النسخ الاحتياطية
backup_notify1=فقط عند الفشل
backup_notify2=فقط على النجاح
backup_allsubject_failed=توجد نسخة احتياطية من$2 من قواعد بيانات MySQL على$3
backup_allsubject_ok=نجح النسخ الاحتياطي لقواعد بيانات MySQL $2 على$3
backup_subject_failed=يوجد خطأ في النسخة الاحتياطية لقاعدة بيانات MySQL $1 في$3
backup_subject_ok=نجح النسخ الاحتياطي لقاعدة بيانات MySQL $1 في$3
backup_body=جاري النسخ الاحتياطي لقواعد بيانات MySQL $2 على$1 ..
backup_bodydoing=جاري النسخ الاحتياطي$1 إلى$2 ..
backup_bodyfailed=.. فشل النسخ الاحتياطي :$1
backup_bodyok=.. إنشاء نسخة احتياطية من$1 موافق
backup_bodytotal=إجمالي حجم النسخ الاحتياطي :$1
backup_bodyspace=حجم نظام الملفات:$1 المساحة الحرة :$2
backup_bodyall=الكل
backup_edownloadall=يمكن تحميل نسخة احتياطية لقاعدة بيانات واحدة فقط
backup_edownloadsave=لا يمكن استخدام وضع التنزيل للنسخ الاحتياطية المجدولة

import_title=بيانات الاستيراد
import_uploadout=استيراد البيانات من ملف تم تحميله ..
import_fileout=استيراد البيانات من الملف$1 ..
import_eupload=ملف الاستيراد الذي تم تحميله مفقود
import_efile=اسم ملف الاستيراد مفقود

adv_title=البحث المتقدم
adv_and=البحث عن سجلات مطابقة لجميع المعايير ..
adv_or=البحث عن سجلات تطابق أي معايير ..
adv_ok=ابحث الآن

csv_title=تصدير ملف CSV
csv_header=خيارات تصدير CSV
csv_dest=وجهة التصدير
csv_browser=العرض في المتصفح
csv_file=احفظ الملف ..
csv_where=SQL <tt>حيث</tt> عبارة للصفوف لتصديرها
csv_all=تصدير كل الصفوف
csv_ok=تصدير الآن
csv_format=تنسيق الملف
csv_format0=CSV مع اقتباسات
csv_format1=CSV بدون علامات اقتباس
csv_format2=فصل علامة التبويب
cvs_err=فشل تصدير CSV
csv_efile=ملف وجهة مفقود أو غير صالح
csv_ebuser=لا يسمح لك بالتصدير إلى ملف
csv_ewhere=مفقود جملة <tt>حيث</tt>
csv_done=اكتمل تصدير CSV إلى$1. حجم الملف الناتج هو$2.
csv_headers=هل تريد تضمين أسماء الأعمدة في ملف CSV؟
csv_cols=الأعمدة المراد تضمينها في CSV
csv_ecols=لم يتم تحديد أعمدة

cnf_title=تكوين خادم MySQL
cnf_efile=لم يتم العثور على ملف تكوين MySQL $1 على نظامك. قد تحتاج إلى ضبط <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> لاستخدام المسار الصحيح.
cnf_header=خيارات خادم MySQL
cnf_port=منفذ خادم MySQL
cnf_bind=عنوان استماع خادم MySQL
cnf_all=أي
cnf_socket=مقبس MySQL يونكس
cnf_datadir=دليل ملفات قواعد البيانات
cnf_stor=محرك تخزين الجدول الافتراضي
cnf_big-tables=السماح بالطاولات الكبيرة؟
cnf_emysqld=تعذر العثور على قسم [الخلية] في my.cnf
cnf_err=فشل في حفظ خيارات خادم MySQL
cnf_eport=رقم منفذ مفقود أو غير صالح
cnf_ebind=عنوان IP مفقود أو غير صالح للاستماع إليه
cnf_esocket=اسم ملف مأخذ توصيل Unix مفقود
cnf_edatadir=دليل ملفات قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح
cnf_key_buffer=حجم المخزن المؤقت للمفتاح
cnf_key_buffer_size=حجم المخزن المؤقت للمفتاح
cnf_max_allowed_packet=أقصى حجم للحزمة
cnf_max_connections=الحد الأقصى لعدد الاتصالات
cnf_query_cache_size=حجم ذاكرة التخزين المؤقت للاستعلام بالبايت
cnf_equery_cache_size=حجم ذاكرة التخزين المؤقت للاستعلام غير صالح
cnf_table_cache=جداول التخزين المؤقت
cnf_table_open_cache=جداول التخزين المؤقت
cnf_sort_buffer=فرز حجم المخزن المؤقت
cnf_sort_buffer_size=فرز حجم المخزن المؤقت
cnf_net_buffer_length=حجم المخزن المؤقت للشبكة
cnf_myisam_sort_buffer_size=حجم المخزن المؤقت لفرز MyISAM
cnf_ekey_buffer=حجم المخزن المؤقت للمفتاح مفقود أو غير صالح
cnf_ekey_buffer_size=حجم المخزن المؤقت للمفتاح مفقود أو غير صالح
cnf_emax_allowed_packet=الحد الأقصى لحجم الحزمة مفقود أو غير صالح
cnf_etable_cache=جداول مفقودة أو غير صالحة للتخزين المؤقت
cnf_esort_buffer=حجم المخزن المؤقت للفرز مفقود أو غير صالح
cnf_esort_buffer_size=حجم المخزن المؤقت للفرز مفقود أو غير صالح
cnf_enet_buffer_length=حجم مخزن الشبكة المؤقت مفقود أو غير صالح
cnf_emyisam_sort_buffer_size=حجم المخزن المؤقت لفرز MyISAM مفقود أو غير صالح
cnf_emax_connections=الحد الأقصى مفقود أو غير صالح لعدد الاتصالات
cnf_restart=احفظ وأعد تشغيل MySQL
cnf_fpt=ملف منفصل لكل جدول InnoDB؟
cnf_ilt=مهلة قفل InnoDB (بالثواني)
cnf_eilt=يجب أن تكون مهلة قفل InnoDB عددًا صحيحًا

manual_title=تحرير ملفات التكوين
manual_file=تحرير ملف التكوين:
manual_ok=حسنا
manual_efile=ملف التكوين غير صالح!
manual_err=فشل في حفظ ملف التكوين

index_title1=إنشاء فهرس
index_header1=خيارات الفهرس
index_name=اسم الفهرس
index_fields=الحقول في الفهرس
index_type=نوع الفهرس
index_unique=فريد
index_fulltext=نص كامل
index_spatial=مكاني
index_err=فشل إنشاء الفهرس
index_ename=اسم فهرس مفقود أو غير صالح
index_eclash=يوجد بالفعل فهرس بنفس الاسم
index_ecols=لم يتم تحديد حقول
index_title2=تحرير الفهرس
index_header=الفهرس$1 في قاعدة البيانات$2
index_ecannot=غير مسموح لك بإدارة الفهارس

syslog_desc=رسائل خطأ MySQL
syslog_desc2=رسالة خطأ MySQL
syslog_logdesc=استعلامات MySQL

fdrop_err=فشل حذف الحقول
fdrop_enone=لم يتم تحديد شيء
fdrop_eall=لا يمكنك حذف جميع الحقول من جدول!

view_title1=إنشاء عرض
view_title2=تحرير عرض
view_header1=عرض التفاصيل
view_name=اسم العرض
view_query=استعلام اختيار SQL
view_algorithm=عرض خوارزمية المعالجة
view_undefined=تلقائي
view_merge=دمج SQL
view_temptable=استخدم الجدول المؤقت
view_definer=عرض المالك
view_security=عرض امتيازات التنفيذ
view_sdefiner=من المالك
view_sinvoker=من المستخدم
view_auto=تلقائي
view_below=دخلت أدناه ..
view_err=فشل في حفظ العرض
view_ename=اسم عرض مفقود أو غير صالح
view_eclash=يوجد بالفعل عرض بنفس الاسم
view_eclash2=يوجد بالفعل جدول بنفس الاسم
view_equery=استعلام SQL مفقود
view_check=أدخل التدقيق
view_cascaded=الآراء الكامنة
view_local=هذا الرأي فقط
view_nocheck=لا يوجد
view_ecannot=لا يسمح لك بإدارة طرق العرض

procs_title=اتصالات قاعدة البيانات
procs_id=هوية شخصية
procs_user=اسم المستخدم
procs_host=مضيف العميل
procs_db=قاعدة البيانات
procs_cmd=الوضع
procs_time=متصل
procs_query=الاستعلام الجاري
procs_kill=قتل الاتصالات المحددة
procs_ecannot=غير مسموح لك بعرض اتصالات قاعدة البيانات
procs_none=لا توجد اتصالات عميل قاعدة بيانات أخرى في الوقت الحالي.

kill_err=فشل في إنهاء اتصالات قاعدة البيانات
kill_ecannot=غير مسموح لك بإدارة اتصالات قاعدة البيانات
kill_enone=لم يتم تحديد شيء

vars_title=متغيرات نظام MySQL
vars_desc=تحذير - ستتم إعادة تعيين المتغيرات المعينة في هذه الصفحة إلى قيمها الافتراضية عند إعادة تشغيل MySQL. يجب إجراء الإعدادات الدائمة في صفحة <a href='$1'>MySQL Server Configuration</a>.
vars_ecannot=لا يسمح لك بتحرير متغيرات النظام
vars_name=اسم المتغير
vars_value=القيمة الحالية
vars_edit=تحرير المحدد
vars_search=إظهار المتغيرات المطابقة:
vars_ok=بحث
vars_none2=لا توجد متغيرات نظام تطابق بحثك.
vars_none=لم يتم العثور على متغيرات النظام!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=وحي
compat_mssql=مايكروسوفت SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=الخيارات الرئيسية
compat_no_table_options=خيارات الجدول
compat_no_field_options=خيارات المجال

config_echarset=مجموعة أحرف مفقودة أو غير صالحة

root_title=تغيير كلمة مرور الإدارة
root_header=كلمة مرور إدارية جديدة
root_user=تسجيل دخول الإدارة
root_pass=كلمة المرور الحالية
root_newpass1=كلمة مرور جديدة
root_newpass2=اعد كلمة السر
root_ok=تغيير الآن
root_err=فشل تغيير كلمة مرور الإدارة
root_epass1=لم يتم إدخال كلمة مرور جديدة
root_epass2=كلمة المرور غير مطابقة
root_none=لا توجد كلمة مرور!
root_auto=تلقائي (عادةً <tt>root</tt>)

mysqlpass_err=الوضع الآمن MySQL
mysqlpass_esafecmd=لم يتم العثور على الأمر$1 المطلوب لبدء MySQL مع تعطيل المصادقة
mysqlpass_eshutdown=فشل إيقاف التشغيل :$1
mysqlpass_esafe=فشل بدء التشغيل في الوضع الآمن :$1
mysqlpass_estartup=فشل بدء التشغيل :$1
mysqlpass_echange=فشل تغيير كلمة المرور :$1
mysqlpass_echange_forcepass=إبطال كلمة المرور بالقوة ، في حالة فقدها أو نسيانها

ssl_title=شهادة SSL
ssl_header=خيارات MySQL SSL
ssl_cert=ملف شهادة SSL
ssl_key=ملف مفتاح SSL
ssl_ca=ملف شهادة SSL CA
ssl_req=هل يلزم العملاء استخدام SSL؟
ssl_none=لا شيء محدد
ssl_gen=توليد الشهادة والمفتاح
ssl_err=فشل حفظ خيارات SSL
ssl_ecert=ملف شهادة SSL مفقود أو غير موجود
ssl_ekey=ملف مفتاح SSL مفقود أو غير موجود
ssl_eca=ملف SSL CA مفقود أو غير موجود
ssl_ecertexists=ملف شهادة SSL $1 موجود بالفعل!
ssl_ekeyexists=ملف مفتاح SSL $1 موجود بالفعل!