webmin/logrotate/lang/hr.auto

index_title=Rotacija datoteke zapisa
index_econf=Konfiguracijska datoteka rotacije dnevnika $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda logrotate nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_ecmd=Program rotacije dnevnika $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda nije instaliran ili je <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_eversion=Nije uspjelo dobiti verziju logrotate sa naredbom $1 : $2 
index_version=Logrotate verzija $1 
index_add=Dodajte novu datoteku zapisa za okretanje.
index_file=Datoteka zapisa
index_period=Period rotacije
index_post=Naredba nakon rotacije
index_none=Još nisu definirane datoteke dnevnika.
index_global=Uredi globalne mogućnosti
index_globaldesc=Kliknite ovaj gumb za uređivanje postavki koje se odnose na sve datoteke dnevnika i definirajte zadane postavke za zapisnike.
index_sched=Uredi raspored
index_scheddesc=Kliknite ovaj gumb da biste uredili raspored na kojem Logrotate vodi Cron, ili ga omogućite ili onemogućite.
index_nocmd=nijedan
index_notset=Nespreman
index_return=popis datoteka datoteka
index_force=Rotacija dnevnika sile
index_forcedesc=Prisilite odmah rotaciju svih datoteka dnevnika, čak i ako još nije vrijeme.
index_logrotate=Logrotate
index_delete=Izbrišite odabrane rotacije zapisnika

period_daily=Dnevno
period_weekly=Tjedni
period_monthly=Mjesečno
period_never=Nikada
period_bytes=bajtova

edit_title1=Uredi datoteku dnevnika
edit_title2=Stvorite datoteku dnevnika
edit_header=Podaci o zakrenutim datotekama dnevnika
edit_file=Staze zapisa dnevnika
edit_sched=Raspored rotacije
edit_rotate=Broj starih zapisnika koje treba čuvati
edit_compress=Stisnete stare datoteke dnevnika?
edit_delaycompress=Odgoditi kompresiju do sljedećeg ciklusa?
edit_copytruncate=Skrati datoteku dnevnika na mjestu?
edit_ifempty=Rotirati čak i ako je datoteka dnevnika prazna?
edit_missingok=Zanemarite datoteku dnevnika ako nedostaje?
edit_size=Maksimalna veličina prije rotiranja
edit_always=zanemareni
edit_minsize=Minimalna veličina za okretanje
edit_nominsize=Stalno
edit_ext=Proširenje za rotirane datoteke
edit_dateext=Koristite proširenje datuma za rotirane datoteke
edit_mail=Datoteku dnevnika e-pošte prije brisanja?
edit_mailto=Da, na adresu
edit_mailno=Ne, ne e-poštom
edit_mailfl=Prijavite datoteku na e-poštu
edit_mailfirst=Najnovija koja je upravo rotirana
edit_maillast=Najstariji koji se sprema za brisanjem
edit_create=Ponovno stvaranje datoteke dnevnika nakon rotacije?
edit_createas=Da, u načinu $1 i vlasništvu korisnika $2 i grupe $3 
edit_createno=Ne, nemojte ponovo stvarati
edit_createsame=Da, sa starim dozvolama
edit_olddir=Spremite stare rotirane zapisnike u
edit_olddirto=Imenik
edit_olddirsame=Isti direktorij kao i datoteka datoteke
edit_errors=Poruke o pogrešci e-poštom pošaljite na
edit_errorsno=Nitko
edit_errorsto=Adresa ili korisnik
edit_post=Naredbe za pokretanje nakon rotacije
edit_pre=Naredbe za pokretanje prije rotacije
edit_default=Zadano ($1)
edit_sharedscripts=Samo skripte pokrenuti samo jednom za sve datoteke?
edit_now=Zakreni odmah

global_title=Opcije
global_header=Zadane opcije za sve datoteke dnevnika

save_err=Spremanje dnevnika nije uspjelo
save_efile=Nedostaje ili nevažeće ime datoteke dnevnika
save_esize=Nedostaje ili neispravna maksimalna veličina
save_eminsize=Nedostaje ili nije važeća minimalna veličina
save_erotate=Nedostaje ili nevažeći maksimalni broj starih dnevnika koje treba zadržati
save_ecreatemode=Nedostaje ili je nevažeći tro- ili četveroznamenkasti oktalni način stvaranja
save_ecreateuser=Nedostaje ili je nevažeći korisnik stvaranja
save_ecreategroup=Nedostaje ili nije važeća grupa za stvaranje
save_emust1=Morate ući u način stvaranja prilikom ulaska u korisnika kreacije
save_emust2=Morate unijeti korisnika kreacije prilikom ulaska u kreacijsku grupu
save_eolddirto=Nedostaje ili nevažeći imenik za stare rotirane zapisnike
save_eext=Nedostaje proširenje za rotirane nazive dnevnika
save_emailto=Nedostaje adresa e-pošte za rotirane zapisnike
save_eerrors=Nedostaje adresa e-pošte za poruke o pogrešci
save_epre=Skripta prije rotacije ne može sadržavati <tt>endcript</tt> ili <tt>endrotate</tt> redak
save_epost=Skripta nakon rotacije ne može sadržavati <tt>endcript</tt> ili <tt>endrotate</tt> redak
save_enofiles=Nema unesenih datoteka za rotaciju

log_modify_sched=Izmijenjen rotacijski zapisnik Cron posao
log_create_sched=Izrađen zadatak rotacije dnevnika Cron
log_delete_sched=Izbrisan zadatak rotacije dnevnika Cron
log_global=Izmijenjene globalne mogućnosti
log_create=Dodana je rotacija za datoteku dnevnika $1 
log_modify=Izmijenjeno zakretanje datoteke dnevnika $1 
log_delete=Izbrisana rotacija za datoteku dnevnika $1 
log_delete_logs=Izbrisana rotacija za $1 datoteke zapisa

sched_title=Raspored rotacije trupaca
sched_desc=Da bi se izvršilo okretanje dnevnika konfigurirano pomoću ovog modula, Cron mora izvršavati naredbu $1 prema redovitom rasporedu (obično svakodnevno).
sched_runparts=Trenutno se naredba za rotaciju dnevnika izvodi iz skripte $1 $2 i ne može se prilagoditi.
sched_sched=Posao rotiranja dnevnika rotiranja dnevnika
sched_disabled=Onemogućeno
sched_enabled=Omogućeno, ponekad dolje ..
sched_save=Ažurirajte posao Cron
sched_err=Spremanje rasporeda rotacije nije uspjelo
sched_when=Vremena za pokretanje

force_title=Rotacija dnevnika sile
force_doing=Prisiljavanje na rotaciju svih datoteka dnevnika ..
force_doingone=Prisiljavanje na trenutno okretanje jedne datoteke zapisa ..
force_done=.. gotovo.
force_failed=.. neuspjeh! Pogledajte izlazni razlog za razlog zašto.

delete_err=Brisanje zapisa nije uspjelo
delete_enone=Nijedna nije odabrana