webmin/iscsi-server/lang/lv.auto

check_etargets=ISCSI servera konfigurācijas fails $1 jūsu sistēmā netika atrasts.
check_eserver=ISCSI servera programma $1 jūsu sistēmā netika atrasta.

index_title=iSCSI serveris
index_clink=Varbūt tas nav instalēts vai jūsu <a href='$1'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_stop=Apturiet iSCSI serveri
index_stopdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai apturētu darbojošos iSCSI serveri. Visas koplietotās ierīces klientiem vairs nebūs pieejamas.
index_start=Startējiet iSCSI Server
index_startdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai palaistu iSCSI serveri, lai koplietotās ierīces būtu pieejamas klientiem.
index_restart=Restartējiet iSCSI serveri
index_restartdesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai lietotu pašreizējo konfigurāciju, restartējot iSCSI serveri.
index_atboot=Sākt no sāknēšanas?
index_atbootdesc=Mainiet šo opciju, lai kontrolētu, vai iSCSI serveris tiek startēts sāknēšanas laikā vai nē. Ja tas pašlaik netiek sākts sāknēšanas laikā un ir izvēlēts Jā, tiks izveidots jauns init skripts.
index_return=moduļa indekss

extents_title=Koplietojamās ierīces
extents_none=Pagaidām nav izveidotas nevienas koplietojamās ierīces.
extents_name=Ierīces nosaukums
extents_file=Faila vai ierīces ceļš
extents_start=Apjoma sākums
extents_size=Apjoma lielums
extents_add=Pievienojiet jaunu ierīci kopīgošanai.
extents_delete=Dzēst atlasītās ierīces
extents_return=to ierīču saraksts, kuras koplietot
extents_derr=Neizdevās izdzēst ierīces
extents_denone=Nav atlasīts
extents_einuse=Ierīci $1 nevar izdzēst, jo to lieto : $2 
extents_drusure=Vai tiešām vēlaties noņemt šādas ierīces: $1 ? To saturs tiks saglabāts, bet tie vairs nebūs pieejami iSCSI klientiem.
extents_sure=Dzēst ierīces

extent_create=Izveidot kopīgojamo ierīci
extent_edit=Rediģēt kopīgojamo ierīci
extent_egone=Ierīce $1 kopīgošanai neeksistē!
extent_header=Sīkāka informācija par ierīci, ar kuru dalīties
extent_name=Ierīces nosaukums
extent_device=Fails vai diska ierīce, ko koplietot
extent_start=Dalīšanās apjoma sākums
extent_size=Dalīšanās apmērs
extent_size_def1=Viss fails vai ierīce
extent_size_def0=Norādītais izmērs
extent_part=Vietējais diska nodalījums
extent_raid=RAID ierīce
extent_md=RAID ierīce $1 
extent_lvm=LVM loģiskais apjoms
extent_lv=LVM VG $1, LV $2 
extent_other=Cits fails vai ierīce
extent_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst koplietoto ierīci $1 ? Tās saturs tiks saglabāts, bet tas vairs nebūs pieejams iSCSI klientiem.
extent_sure=Dzēst ierīci
extent_err=Neizdevās saglabāt ierīces kopīgošanu
extent_derr=Neizdevās izdzēst ierīces kopīgošanu
extent_eother=Koplietojamā faila nav
extent_estart=Apjoma sākumam jābūt skaitlim
extent_esize=Apjoma lielumam jābūt skaitlim
extent_esizemax=Apjoma beigas nevar būt lielākas par ierīces izmēru $1 
extent_einuse=Šo ierīci nevar izdzēst, jo to izmanto : $1 

devices_title=Ierīču kombinācijas
devices_none=Pagaidām nav izveidotas nevienas ierīces kombinācijas.
devices_name=Kombinācijas nosaukums
devices_mode=Kombinācijas tips
devices_mode_raid0=Lineārs (RAID0)
devices_mode_raid1=Replicēts (RAID1)
devices_extents=Biedra ierīces
devices_add=Pievienojiet jaunu ierīču kombināciju.
devices_delete=Dzēst atlasītās kombinācijas
devices_return=ierīču kombināciju saraksts
devices_derr=Neizdevās izdzēst ierīču kombinācijas
devices_denone=Nav atlasīts
devices_einuse=Kombināciju $1 nevar izdzēst, jo to izmanto : $2 
devices_drusure=Vai tiešām vēlaties noņemt šādas ierīču kombinācijas: $1 ? To saturs tiks saglabāts, bet tie vairs nebūs pieejami iSCSI klientiem.
devices_sure=Dzēst ierīču kombinācijas

device_create=Izveidot ierīču kombināciju
device_edit=Rediģēt ierīces kombināciju
device_egone=Ierīces kombinācija $1 neeksistē!
device_header=Sīkāka informācija par ierīces kombināciju
device_name=Ierīces kombinācijas nosaukums
device_mode=Kombinācijas tips
device_extents=Biedra ierīces
device_poss=Visas pieejamās ierīces
device_got=Biedra ierīces
device_err=Neizdevās saglabāt ierīces kombināciju
device_derr=Neizdevās izdzēst ierīces kombināciju
device_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst ierīču kombināciju $1 ? Tās saturs tiks saglabāts, bet tas vairs nebūs pieejams iSCSI klientiem.
device_sure=Dzēst ierīces kombināciju
device_einuse=Šo ierīču kombināciju nevar izdzēst, jo to izmanto : $1 
device_eextents=Nav atlasīta neviena dalībnieka ierīce
device_eself=Viena no atlasītajām dalībnieku ierīcēm satur šo ierīci!

targets_title=Mērķu koplietošana
targets_none=Pagaidām nav izveidoti koplietošanas mērķi.
targets_name=Mērķa vārds
targets_flags=Koplietošanas režīms
targets_flags_ro=Tikai lasīt
targets_flags_rw=Lasīt rakstīt
targets_export=Dalīšanās
targets_network=Kopīgot ar tīklu
targets_add=Pievienojiet jaunu kopīgošanas mērķi.
targets_delete=Dzēst atlasītos mērķus
targets_return=koplietošanas mērķu saraksts
targets_derr=Neizdevās izdzēst koplietošanas mērķus
targets_denone=Nav atlasīts
targets_drusure=Vai tiešām vēlaties noņemt šādus koplietošanas mērķus: $1 ? Netiks zaudēti dati, taču tie vairs nebūs pieejami iSCSI klientiem.
targets_sure=Dzēst koplietošanas mērķus

target_create=Izveidojiet koplietošanas mērķus
target_edit=Rediģēt koplietošanas mērķus
target_egone=Mērķa $1 koplietošana neeksistē!
target_header=Sīkāka informācija par mērķa kopīgošanu
target_name=Mērķa vārda kopīgošana
target_flags=Piekļuves režīms
target_export=Ierīce vai kombinācija
target_network=Kopīgot ar tīklu
target_network_all=Visi tīkli
target_network_net=Tikai tīkls
target_err=Neizdevās saglabāt koplietošanas mērķi
target_derr=Neizdevās izdzēst koplietošanas mērķi
target_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst koplietošanas mērķi $1 ? Netiks zaudēti dati, taču tie vairs nebūs pieejami iSCSI klientiem.
target_sure=Dzēst mērķi
target_enetwork=Trūkst vai nav derīgs tīkls, ar kuru koplietot
target_emask=Trūkst vai nav derīgs tīkla masks, ar kuru koplietot

opts_title=iSCSI servera opcijas
opts_header=Iespējas visiem iSCSI mērķiem
opts_ip4=Pieņemt IPv4 savienojumus
opts_ip6=Pieņemt IPv6 savienojumus
opts_name=Klientam redzams vārds
opts_namedef=Noklusējums (sistēmas resursdators)
opts_port=Klausieties ostā
opts_sess=Maksimālais vienlaicīgu sesiju skaits
opts_err=Neizdevās saglabāt opcijas
opts_ename=Trūkst vai nav derīgs nosaukums - ir atļauti tikai burti, cipari, domuzīme, punkts un pasvītrojums
opts_eport=Trūkst vai nav ciparu porta numura
opts_esess=Trūkst vai nav skaitlisku maksimālo sesiju

manual_title=Rediģēt konfigurācijas failu
manual_desc=Izmantojiet zemāk esošo tekstlodziņu, lai rediģētu iSCSI servera konfigurācijas failu $1. Esiet piesardzīgs, jo jūsu ieguldījums netiks pārbaudīts!
manual_err=Neizdevās saglabāt konfigurācijas failu
manual_edata=Nav ievadīts saturs!

users_title=iSCSI autentifikācija
users_none=Pagaidām nav izveidots neviens iSCSI lietotājs. Klienti varēs piekļūt koplietotajām ierīcēm bez autentifikācijas.
users_add=Pievienojiet jaunu iSCSI lietotāju.
users_delete=Dzēst atlasītos lietotājus
users_name=Lietotājvārds
users_mode=Autentifikācijas metode
users_return=lietotāju saraksts

user_create=Izveidot iSCSI lietotāju
user_edit=Rediģēt iSCSI lietotāju
user_header=iSCSI lietotāja informācija
user_user=Klienta lietotājvārds
user_mode=Autentifikācijas metode
user_pass=Klienta parole
user_egone=Lietotājs vairs nepastāv!
user_err=Neizdevās saglabāt iSCSI lietotāju
user_euser=Trūkst vai nav derīgs lietotājvārds - atstarpes un koloni nav atļauti
user_epass=Trūkst vai nav derīga parole - atstarpes un koli nav atļauti

desc_extent=Ierīce $1 kopīgošanai
desc_device=Ierīces kombinācija $1 
desc_target=Mērķa $1 kopīgošana

start_err=Neizdevās palaist iSCSI serveri
stop_err=Neizdevās apturēt iSCSI serveri
restart_err=Neizdevās restartēt iSCSI serveri
atboot_err=Neizdevās iespējot sāknēšanas laikā

log_create_extent=Izveidota ierīce kopīgošanai $1 
log_modify_extent=Atjaunināta ierīce kopīgošanai ar $1 
log_delete_extent=Dzēsta ierīce, lai kopīgotu $1 
log_create_device=Izveidota ierīces kombinācija $1 
log_modify_device=Atjaunināta ierīces kombinācija $1 
log_delete_device=Izdzēsta ierīces kombinācija $1 
log_create_target=Izveidots koplietošanas mērķis $1 
log_modify_target=Atjaunināts kopīgošanas mērķis $1 
log_delete_target=Dzēsts koplietošanas mērķis $1 
log_delete_extents=Izdzēsa kopīgošanai paredzētās ierīces $1 
log_delete_devices=Dzēstas $1 ierīču kombinācijas
log_delete_targets=Dzēsti $1 koplietošanas mērķi
log_start=Startēja iSCSI serveris
log_stop=Apstādināts iSCSI serveris
log_restart=Restartēts iSCSI serveris
log_atboot=Iespējot iSCSI serveri sāknēšanas laikā
log_delboot=Atspējots iSCSI serveris sāknēšanas laikā
log_manual=Manuāli rediģēts konfigurācijas fails
log_create_user=Izveidots iSCSI lietotājs $1 
log_modify_user=Atjaunināts iSCSI lietotājs $1 
log_delete_user=Izdzēsts iSCSI lietotājs $1 
log_delete_users=Izdzēsti $1 iSCSI lietotāji