webmin/file/lang/da.auto

index_title=Java File Manager
index_nojava=Dette modul kræver, at Java fungerer, men din browser understøtter ikke Java
index_eremote=Der er ingen Unix-bruger, der matcher Webmin-login $1.
index_index=Vend tilbage til <a href='$1'>Webmin-indeks</a>.
switch_euser=Unix-bruger findes ikke!
top_ret=Indeks
top_down=Gemme
top_preview=Eksempel
top_edit=Redigere
top_html=HTML
top_refresh=Opdater
top_info=Info
top_eacl=ACL
top_attr=Attrs
top_ext=EXT
top_delete=Slet
top_new=Ny
top_upload=Upload
top_extract=Uddrag
top_rename=Omdøb
top_copy=Kopi
top_cut=Skære
top_paste=sæt ind
top_share=Deling
top_mount=Mount
top_search=Find
top_config=Config
top_efile=Ingen fil valgt
right_name=Navn
right_size=Størrelse
right_user=Bruger
right_group=Gruppe
right_date=Dato
edit_enormal=Kun normale filer kan redigeres
edit_title=Redigering af $1 
edit_title2=Opretter fil
edit_filename=Filnavn:
edit_goto=Gå til
edit_find=Find
edit_gotoline=Gå til linje
edit_replace=Erstatte
edit_all=Udskift alle
edit_searchfor=Søge efter
edit_replaceby=Udskift med
edit_eover=$1 kan ikke overskrives
edit_esave=Kunne ikke gemme filen : $1 
edit_eaccess=Du har ikke lov til at gemme '$1'
edit_efollow=Du har ikke tilladelse til at skrive til det symboliske link '$1'
edit_notfound=Teksten $1 blev ikke fundet
edit_saveclose=Gem og luk
edit_elength=Filen blev afkortet!
edit_textmode=Skift til almindelig teksttilstand
info_file=Fil
info_path=Sti:
info_type=Type:
info_size=Størrelse:
info_mod=ændret:
info_link=Link til:
info_perms=Tilladelser
info_user=Bruger:
info_group=Gruppe:
info_other=Andet:
info_octal=Octal:
info_sticky=Klæbrig:
info_sticky2=Kun ejere kan slette filer
info_own=Ejendomsret
info_setuid=setuid:
info_setuid2=Udfør som bruger
info_setgid=setgid:
info_setgid2=Filer arver gruppe
info_setgid3=Udfør som gruppe
info_apply=Anvend ændringer til
info_apply1=Kun dette bibliotek
info_apply2=Dette bibliotek og dets filer
info_apply3=Dette bibliotek og alle undermapper og filer
info_apply4=Filer under dette bibliotek og undermapper
info_apply5=Dette bibliotek og alle undermapper
info_efailed=Kunne ikke opdatere $1 : $2 
info_read=Læs
info_write=Skrive
info_list=Liste
info_exec=Exec
info_sizeheader=Directory størrelse
info_bytes=Samlede byte:
info_files=Samlede filer:
info_dirs=Samlede kataloger:
info_getsize=Få størrelse
info_esize=Kunne ikke få størrelser : $1 
eacl_eacls=Kunne ikke læse ACL'er : $1 
eacl_acltype=ACL-type
eacl_aclname=Ansøg til
eacl_aclperms=Tilladelser
eacl_add=Tilføj ACL-type :
eacl_remove=Fjern ACL
eacl_efs=Filsystemet $1 understøtter ikke ACL'er
eacl_create=Opret ACL
eacl_edit=Rediger ACL
eacl_user=Filejer $1 
eacl_group=Filgruppe $1 
eacl_eowner=Manglende bruger eller gruppe at ansøge om
eacl_efailed=Kunne ikke indstille ACL til $1 : $2 
eacl_emask=Der kan højst være en maske ACL-indgang
eacl_edefmask=Der kan højst være en standardmaske ACL-indgang
eacl_title=ACL for $1 
eacl_owner=Fileejer
eacl_edefaults=Hvis en fil har nogen standard ACL, skal den have standardbruger, gruppe og andre ACL'er.
acltype_user=Bruger
acltype_group=Gruppe
acltype_other=Andre
acltype_mask=Maske
acltype_default_user=Standardbruger
acltype_default_group=Standardgruppe
acltype_default_other=Standard andre
acltype_default_mask=Standardmaske
delete_mtitle=Slet flere filer
delete_dtitle=Slet mappe
delete_ftitle=Slet fil
delete_ddesc=Er du sikker på, at du vil slette kataloget $1 og alt dets indhold permanent?
delete_fdesc=Er du sikker på, at du vil slette filen $1 permanent?
delete_mdesc=Er du sikker på, at du vil slette disse filer og mapper permanent?  :
delete_efailed=Kunne ikke slette $1 : $2 
mkdir_title=Ny telefonbog
mkdir_dir=Ny mappe:
mkdir_eexists=$1 findes allerede
mkdir_efailed=Opret bibliotek mislykkedes : $1 
mkdir_eaccess=Du har ikke lov til at oprette '$1'
link_title=Opret link
link_from=Link fra:
link_to=Link til:
link_eexists=$1 findes allerede
link_efrom=Linkkilde skal være en absolut sti
link_efailed=Link mislykkedes : $1 
link_efrom2=Du har ikke tilladelse til at linke fra '$1'
link_efollow=Det er ikke tilladt at oprette symlinks
rename_title=Omdøb $1 
rename_old=Gammelt navn:
rename_new=Nyt navn:
rename_ok=Omdøb
rename_eexists=En fil kaldet $1 findes allerede
rename_eslash=Det nye filnavn $1 indeholder a /
rename_efailed=Omdøb mislykkedes : $1 
rename_eold=Du har ikke tilladelse til at omdøbe '$1'
rename_enew=Du har ikke tilladelse til at omdøbe til '$1'
file_type0=Vejviser
file_type1=Tekstfil
file_type2=Billedfil
file_type3=Binær fil
file_type4=Fil
file_type5=Symbolisk link
file_type6=Enhedsfil
file_type7=Rør
view_enormal=Kun normale filer kan ses
view_enormal2=Kun normale filer kan downloades
view_eaccess=Du har ikke adgang til $1 
view_eopen=Kunne ikke åbne $1 : $2 
view_edir=Et arkiv kan kun oprettes til et bibliotek
view_ecmd=Den nødvendige kommando $1 for at oprette et arkiv er ikke installeret
view_ecomp=Kunne ikke oprette arkiv : $1 
view_earchive=Du har ikke tilladelse til at downloade arkiver
view_earchmax=Det valgte bibliotek er større end det maksimalt tilladte til arkivering ($1 bytes)
view_epathinfo=Stien indeholder ugyldige tegn
paste_ecopy=Du skal klippe eller kopiere, inden du indsætter
paste_egone=Den kopierede fil $1 findes ikke længere
paste_eover=$1 kan ikke overskrives
paste_eself=Du kan ikke indsætte en fil over sig selv
paste_emfailed=Flytning mislykkedes : $1 
paste_ecfailed=Kopien mislykkedes : $1 
over_title=Fil findes
over_msg=Filen $1 findes allerede. Brug feltet nedenfor til at indtaste et nyt filnavn for den indsatte fil.
over_new=Nyt filnavn:
over_ok=Okay
upload_efailed=Kunne ikke åbne upload : $1 
upload_title=Upload fil
upload_file=Fil, der skal uploades
upload_dir=Upload til bibliotek
upload_ok=Upload
upload_conv=Konverter Windows nye linjer?
upload_efile=Ingen fil valgt at uploade.
upload_edir=Upload-bibliotek findes ikke.
upload_euser=Den valgte bruger findes ikke.
upload_eperm=Du har ikke lov til at oprette $1 
upload_ewrite=Kunne ikke skrive til $1:$2.
upload_already=Filen $1 findes allerede. Er du sikker på, at du vil overskrive det?
upload_elink=Kan ikke uploade til et symbolsk link
upload_zip=Fjern komprimering af ZIP- eller TAR-fil?
upload_yes=Ja, slet derefter
upload_user=Upload som bruger
find_eaccess=Du har ikke adgang til $1 
find_eexist=$1 findes ikke i $2 
find_edir=$1 er ikke et bibliotek i $2 
cancel=Afbestille
close=Tæt
eopen=Download mislykkedes : $1 
chmod_eaccess=Du har ikke adgang til '$1'
chmod_euser=$1 : ingen sådan bruger
chmod_egroup=$1 : ingen sådan gruppe
chmod_elink=symlink mislykkedes : $1 
chmod_echown=chown mislykkedes : $1 
chmod_echmod=chmod mislykkedes : $1 
chmod_efollow=Du har ikke tilladelse til at redigere symboliske links
copy_efrom=Du har ikke tilladelse til at kopiere fra '$1'
copy_eto=Du har ikke tilladelse til at kopiere til '$1'
copy_elink=symlink mislykkedes : $1 
delete_eaccess=Du har ikke tilladelse til at slette '$1'
delete_eroot=Kataloget '$1' er en af dem, som du er begrænset til, og kan derfor ikke slettes
list_eaccess=Du har ikke adgang til dette bibliotek
list_edir=Kunne ikke liste $1 : $2 
move_eto=Du har ikke tilladelse til at flytte til '$1'
move_afrom=Du har ikke tilladelse til at flytte '$1'
acl_user=Få adgang til filer på serveren som bruger
acl_user_def=Samme som Webmin-login
acl_umask=Umask for nye filer
acl_follow=Følg altid symlinks?
acl_fyes=Hvis ejere matcher
acl_ro=Skrivebeskyttet tilstand?
acl_dirs=Tillad kun adgang til mapper
acl_nodirs=Nægt adgang til mapper
acl_home=Medtag hjemmebibliotek for Webmin-bruger
acl_log=Log alle filændringer?
acl_goto=Åbn det første tilladte bibliotek?
acl_max=Maksimal uploadstørrelse
acl_unlim=Ubegrænset
acl_b=bytes
acl_archive=Kan downloades arkiver over mapper?
acl_archmax=Ja, hvis mindre end
acl_buttons=Tilgængelige knapper på værktøjslinjen
acl_button_save=Gem (download fil)
acl_button_preview=Eksempel (se nedskaleret billede)
acl_button_edit=Rediger (rediger tekstfil)
acl_button_info=Info (rediger filtilladelser og ejerskab)
acl_button_acl=ACL (rediger Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (rediger XFS-attributter)
acl_button_ext=EXT (rediger EXT-attributter)
acl_button_search=Find (find filer)
acl_button_delete=Slet (slet filer)
acl_button_new=Ny (oprett tekstfil)
acl_button_upload=Upload (upload fil fra klient, eller ekstraher på server)
acl_button_mkdir=Ny (oprett katalog)
acl_button_makelink=Nyt (opret symbolsk link)
acl_button_rename=Omdøb (omdøb fil)
acl_button_sharing=Deling (opsætning af Samba og NFS fildeling)
acl_button_mount=Montering (montering eller afmontering af filsystem)
acl_button_copy=Kopier, klip og indsæt
acl_unarchive=Kan udtrække uploadede arkivfiler?
acl_unarchive2=Forsøg altid at
acl_unarchive1=Ja
acl_unarchive0=Ingen
acl_dostounix=Kan konverteres nye Windows-linjer?
acl_chroot=Chroot-bibliotek til hele filhåndteringen
acl_relto=(i forhold til ethvert chroot-bibliotek)
acl_noperms=Kan ændre filtilladelser?
acl_nousers=Kan ændre filejerskab?
acl_filesystems=Kan du se filsystemmonteringspunkter?
acl_contents=Vil du tillade søgning af filindhold?
share_title=Deling
share_samba=vinduer
share_nfs=NFS
share_son=Windows fildeling aktiveret
share_soff=Windows-fildeling er deaktiveret
share_writable=Skrivbar?
share_available=Aktuelt aktiv?
share_sheader=Delingsindstillinger
share_only=Kun
share_guest=Gæsteadgang?
share_comment=Kommentar
share_nheader=NFS eksportindstillinger
share_non=NFS-fildeling aktiveret
share_noff=NFS-fildeling er deaktiveret
share_desc=Beskrivelse
share_ro=Skrivebeskyttet værter
share_rw=Læs-skriv værter
share_root=Rootadgangsværter
share_none=Ingen
share_all=Alle
share_listed=Børsnoterede ..
share_host=værter
share_opts=Muligheder
share_s0=Stol ikke på nogen
share_s1=Stol på ikke-rod
share_s2=Stol på alle
share_lro=Læs kun
share_lrw=Læse skrive
log_create_export=Oprettet NFS-eksport $1 
log_modify_export=Ændret NFS-eksport $1 
log_delete_export=NFS-eksport $1 er slettet
log_create_share=Oprettet Samba-andel $1 
log_modify_share=Ændret Samba-andel $1 
log_delete_share=Samba-andel $1 er slettet
log_save=Gemt fil $1 
log_chmod=Ændrede tilladelser til fil $1 
log_mkdir=Oprettet mappe $1 
log_upload=Uploadet fil $1 
log_link=Oprettet symbolsk link $1 til $2 
log_relink=Ændret symbolsk link $1 til $2 
log_copy=Kopieret fil $1 til $2 
log_move=Filen $1 blev flyttet til $2 
log_delete=Slettet fil $1 
log_attr=Indstil attributter på filen $1 
log_acl=Indstil ACL på fil $1 
search_eaccess=Du har ikke tilladelse til at søge i dette bibliotek
search_title=Find filer
search_ok=Søg nu
search_dir=Søg i bibliotek
search_match=For filer, der matcher
search_cont=Indeholder tekst
search_user=Ejes af brugeren
search_group=Ejes af gruppe
search_any=Nogen
search_type=Filtype
search_types_=Nogen
search_types_f=Fil
search_types_d=Vejviser
search_types_l=Symbolisk link
search_types_p=Navngivet rør
search_size=Filstørrelse
search_more=Mere end
search_less=Mindre end
search_xdev=Søge tidligere monteringer?
search_edir=Manglende eller ugyldig søgekatalog
search_ematch=Manglende matchende regexp
search_euser=Manglende brugernavn
search_egroup=Manglende gruppens navn
search_esize=Filstørrelse skal være et heltal
search_crit=Søgningskriterier
search_list=Søgeresultater
search_down=Hent
search_edown=Ingen søgeresultatfil, der kan downloades, er valgt
facl_eaccess=Du har ikke tilladelse til at indstille ACL'er til denne fil
attr_eattrs=Kunne ikke få attributter : $1 
attr_efs=Filsystemet $1 understøtter ikke attributter
attr_add=Tilføj attribut
attr_name=Attributnavn
attr_value=Attributværdi
attr_efailed=Kunne ikke indstille attributter for $1 : $2 
attr_title=Filattributter for $1 
attr_create=Tilføj attribut
attr_edit=Rediger attribut
attr_ename=Manglende attributnavn
ext_eattrs=Kunne ikke hente EXT-attributter : $1 
ext_efs=Filsystemet $1 understøtter ikke EXT-attributter
ext_title=EXT attributter for $1 
ext_header=EXT-filattributter
ext_efailed=Kunne ikke indstille attributter for $1 : $2 
eattr_A=Opdater ikke adgangstider
eattr_a=Kan kun føjes til filen
eattr_c=Komprimere data på disken
eattr_d=Sikkerhedskopier ikke med dump
eattr_i=Tillad ikke ændring
eattr_s=Nul blokerer, når du sletter
eattr_S=Synkroniser altid efter skrivning
eattr_u=Gem indhold til fjernelse
mount_eaccess=Du har ikke tilladelse til at montere filsystemer
mount_efstab=Der findes intet filsystem på dette monteringspunkt
mount_epoint=$1 er ikke et monteringspunkt
mount_rusure1=Er du sikker på, at du vil montere $1 fra $2 ?
mount_rusure2=Er du sikker på, at du vil fjerne montering af $1 fra $2 ?
mount_err1=Kunne ikke montere $1 : $2 
mount_err2=Kunne ikke fjerne montering af $1 : $2 
mount_title1=Monter filsystem
mount_title2=Fjern filsystemet
zip_err=Kunne ikke udpakke filen : $1 
zip_ecmd=Manglende kommando $1 
zip_eunzip=Unzip mislykkedes : $1 
zip_ename=Ser ikke ud til at være en zip-, tar- eller tar.gz-fil
zip_euntar=Un-tar mislykkedes : $1 
zip_euntar2=Fjern komprimering og un-tar mislykkedes : $1 
ddir_title=Download katalog
ddir_rusure=Hvis du vil hente indholdet af $1 som en arkivfil, skal du klikke på en af knapperne under arkivtypen nedenfor.
ddir_zip=ZIP
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_tar=TJÆRE
ebutton=Denne funktion er ikke tilgængelig
preview_etype=Kunne ikke udføre filtype for $1 
preview_etype2=$1 er ikke i et understøttet billedformat
preview_ecmd=Den nødvendige kommando $1 for at skalere dette billede er ikke installeret
preview_eimage=Kun billeder kan forhåndsvises
preview_title=Eksempel på $1 
preview_bad=Kunne ikke indlæse billede for at få vist preview
preview_egd=Kunne ikke indlæse billede med GD
html_efailed=Kunne ikke åbne HTML-editor : $1 
html_title=Rediger HTML-fil
html_title2=Opret HTML-fil
html_save=Gem og luk
html_err=HTML-filen kunne ikke gemmes
history_title=Stihistorie
history_ok=Gå til
history_button=Historie
extract_etype=Kun filer kan udvindes
extract_title=Uddrag komprimeret fil
extract_rusure=Er du sikker på, at du vil udpakke den komprimerede fil :
extract_rusure2=Eksisterende filer i det samme bibliotek kan overskrives.
extract_err=Kunne ikke udpakke filen : $1 
extract_yes=Ja, slet derefter
extract_show=Vis indhold
extract_err2=Kunne ikke hente filindhold : $1 
extract_shown=Indhold af komprimeret fil