webmin/fetchmail/lang/lv.auto

index_title=Fetchmail pasta izguve
index_poll=Aptaujāt serveri
index_proto=Protokols
index_active=Aktīvs?
index_users=Attālie un vietējie lietotāji
index_add=Pievienojiet jaunu serveri.
index_run=Pārbaudiet visus serverus
index_global=Rediģēt noklusējuma iestatījumus.
index_user=Unix lietotājs
index_conf=Fetchmail konfigurācija
index_ok=Pievienojiet lietotāja Fetchmail serveri:
index_file=Fetchmail konfigurācija $1 
index_return=serveru saraksts
index_start=Sāciet Fetchmail dēmonu
index_stop=Pārtrauciet Fetchmail dēmonu
index_startmsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai palaistu fetchmail dēmonu šajā serverī un ļautu tam pārbaudīt pastu ik pēc $1 sekundēm. Dēmons darbosies kā lietotājs $2 un izmantos iepriekšminēto konfigurāciju.
index_stopmsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai apturētu fetchmail dēmonu, kas pašlaik darbojas kā lietotājs $1. Pasts vairs netiks automātiski lejupielādēts ik pēc $2 sekundēm.
index_efetchmail=Fetchmail programmu $1 nevarēja atrast. Varbūt fetchmail nav instalēts jūsu sistēmā vai jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_none=Nevienam Unix lietotājam nav <tt>.fetchmailrc</tt> failu.
index_cron=Plānotā pārbaude
index_crondesc=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai izveidotu, mainītu vai noņemtu Cron darbu, lai Fetchmail darbotos automātiski pēc grafika, lai pārbaudītu un lejupielādētu e-pastu, izmantojot iepriekšminēto konfigurāciju.
index_crondesc2=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai izveidotu, mainītu vai noņemtu Cron darbu, lai Fetchmail darbotos automātiski pēc grafika, lai pārbaudītu un lejupielādētu e-pastu visiem uzskaitītajiem lietotājiem.
index_version=Fetchmail versija $1 
index_header=Lietotāji ar Fetchmail konfigurācijām
index_search=Rādīt Fetchmail konfigurāciju:
index_show=Izrāde
index_toomany=Jūsu sistēmā ir pārāk daudz lietotāju, lai tos parādītu.

poll_create=Pievienot serveri
poll_edit=Rediģēt serveri
poll_header=Pasta servera opcijas
poll_poll=Servera nosaukums
poll_auth=Autentifikācijas metode
poll_skip=Aptaujāšana ir iespējota?
poll_via=Pasta serveris, ar kuru sazināties
poll_via_def=Tas pats, kas servera nosaukums
poll_proto=Protokols
poll_port=Servera ports
poll_uheader=Informācija par pasta servera lietotāju
poll_user=Attālais lietotājs
poll_pass=Attālā parole
poll_is=Vietējais lietotājs (-i)
poll_keep=Vai atstāt ziņojumus serverī?
poll_fetchall=Vai vienmēr ielādēt visus ziņojumus?
poll_usually=Parasti nē
poll_ssl=Vai izveidot savienojumu SSL režīmā?
poll_err=Neizdevās saglabāt serveri
poll_epoll=Trūkst vai nav derīgs servera nosaukums
poll_evia=Nederīgs pasta servera nosaukums
poll_eport=Trūkst vai nav derīgs porta numurs
poll_euser=Trūkst vai nav derīgs attālais lietotāja vārds
poll_eboth=Iespējas atstāt ziņojumus serverī un vienmēr ielādēt visus ziņojumus nav saderīgas
poll_adduser=Pievienojiet citu lietotāju
poll_check=Pārbaudiet šo serveri
poll_interface=Pārbaudiet stāvokli
poll_interface_def=Vienmēr pārbaudiet
poll_interface_ifc=Tikai tad, ja saskarne ir izveidota
poll_interface_ip=ar adresi / netmasku
poll_einterface=Trūkst vai nav derīga tīkla saskarne
poll_enet=Trūkst vai nav norādīta adrese
poll_emask=Nederīga adreses tīkla maska
poll_preconnect=Komanda palaist pirms savienojuma izveidošanas
poll_postconnect=Komanda palaist pēc atvienošanas
poll_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šī lietotāja fetchmail konfigurāciju
poll_efile=Var rediģēt tikai lietotāju fetchmail konfigurācijas failus
poll_eusername=Lietotājs neeksistē!
poll_foruser=Lietotājam $1 

stop_err=Neizdevās apturēt fetchmail
stop_ecannot=Jums nav atļauts pārtraukt fetchmail
start_err=Neizdevās sākt fetchmail
start_einterval=Trūkst vai nav derīgs pārbaudes intervāls
start_ecannot=Jums nav atļauts sākt fetchmail

check_title=Serveru pārbaude
check_exec=Notiek pasta pārbaude serverī (-os) ar komandu $1.
check_ok=.. pārbaude pabeigta.
check_failed=.. pārbaude neizdevās!

global_title=Noklusējuma iestatījumi
global_header=Noklusējuma iestatījumi visiem serveriem
global_err=Neizdevās saglabāt noklusējuma iestatījumus

log_create_poll_file=Pievienots serveris $1 failā $2 
log_modify_poll_file=Modificēts serveris $1 failā $2 
log_delete_poll_file=Izdzēsts serveris $1 failā $2 
log_create_poll_user=Pievienots serveris $1 lietotājam $2 
log_modify_poll_user=Modificēts serveris $1 lietotājam $2 
log_delete_poll_user=Izdzēsts serveris $1 lietotājam $2 
log_check_file_file=Pārbaudīja visus serverī failus $1 
log_check_file_server=Pārbaudīts serveris $2 failā $1 
log_check_user_file=Pārbaudīja visus lietotāja $1 serverus
log_check_user_server=Pārbaudīts servera $2 lietotājs $1 
log_check_server_l=Pārbaudīts serveris $2 failā $1 
log_global_user=Mainīti lietotāja $1 globālie iestatījumi
log_global_file=Mainīti faila $1 globālie iestatījumi
log_start=Sākās fetchmail dēmons
log_stop=Apturēts fetchmail dēmons
log_create_cron=Iespējota plānotā pārbaude
log_update_cron=Modificēta plānotā pārbaude
log_delete_cron=Atspējota plānotā pārbaude

acl_users=Var rediģēt fetchmail konfigurāciju
acl_all=Visi lietotāji
acl_this=Pašreizējais Webmin lietotājs
acl_only=Tikai lietotāji
acl_except=Visi, izņemot lietotājus
acl_cron=Vai var konfigurēt plānoto pārbaudi?
acl_daemon=Vai var konfigurēt Fetchmail dēmonu?

cron_title=Plānotā pārbaude
cron_desc=Šo lapu var izmantot, lai iespējot vai atspējot Cron darbu, lai regulāri pārbaudītu pasta serverus Fetchmail konfigurācijā. Izmantojot Cron darbu, kas pārsniedz Fetchmail dēmona palaišanu, jo tas nav jārestartē sāknēšanas laikā.
cron_header=Ieplānotie Fetchmail iestatījumi
cron_enabled=Plānotā pārbaude ir iespējota?
cron_yes=Jā, reizēm, kas konfigurētas zemāk.
cron_output=Fetchmail izvades mērķis
cron_file=Rakstiet failā $1 
cron_mail=E-pasts uz adresi $1 
cron_throw=Izmetiet
cron_cron=Izeja uz cron
cron_owner=E-pasts lietotājam, kura konfigurācija tiek pārbaudīta
cron_user=Palaidiet Fetchmail kā lietotāju
cron_err=Neizdevās saglabāt plānoto pārbaudi
cron_efile=Trūkst vai nav derīgs izvades faila nosaukums
cron_email=Trūkst vai nav derīga e-pasta adrese
cron_euser=Trūkst vai nav derīgs Unix lietotājs
cron_errors=Vai izvadīt tikai tad, ja rodas kļūda?
cron_ecannot2=Jums nav atļauts konfigurēt plānoto pārbaudi

user_title=Fetchmail konfigurācija
user_header=Lietotājam $1 
user_return=lietotāja konfigurācija

email_ok=Fetchmail izvade
email_failed=Fetchmail kļūda