Files
webmin/exports/lang/fr
2020-12-27 21:15:36 +03:00

83 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_title=Partage NFS
index_dir=Répertoire
index_inactive=Inactif
index_to=Partager à
index_none=Aucun répertoire encore partagé.
index_add=Ajouter un nouveau partage
index_apply=Appliquer tous les changements
index_applymsg=Cliquer sur ce bouton pour appliquer la configuration. Ceci va rendre tous répertoires listés disponibles avec les options spécifiées.
index_return=liste des partages
index_eprog=L'exécutable du serveur NFS n'a pas été trouvé sur votre système. Le paquetage NFS ne semble pas avoir été installé.
edit_title=Éditer un Partage
create_title=Créer un Partage
edit_details=Détails du partage
edit_dir=Répertoire à partager
edit_vers=Version de NFS
edit_nfs_vers=Version de NFS
edit_pfs=Pseudosytème de fichiers NFSv4 à exporter
edit_active=Exporter maintenant ?
edit_to=Partager à
edit_all=Tous
edit_host=Hôtes
edit_webnfs=Clients WebNFS
edit_netgroup=Groupe réseau NIS
edit_network=Réseau
edit_netmask=Masque de sous-réseau
edit_address=Adresse
edit_prefix=/
edit_relative=Rendre les liens symboliques relatifs ?
edit_insecure=Les clients doivent être sur un port sûr ?
edit_security=Sécurité de l'export
edit_mode=Mode d'accès
edit_ro=Lecture seule ?
edit_subtree_check=Désactiver la vérification des sous-répertoires ?
edit_hide=Cacher le système de fichiers ?
edit_auth=(avec ou sans Authentification)
edit_integrity=Intégrité
edit_privacy=Confidentialité (et Intégrité)
edit_v2opts=Options spécifiques à NFSv2
edit_noaccess=Refuser l'accès au répertoire ?
edit_squash=Faire confiance aux usagers distants
edit_everyone=Tous
edit_except=Tout sauf root
edit_nobody=Aucun
edit_uids=Ne pas faire confiance aux UID
edit_none=Aucun
edit_gids=Ne pas faire confiance aux GID
edit_anonuid=Les usagers non sûrs sont traités comme
edit_default=Défaut
edit_anongid=Les groupes non sûrs sont traités comme
edit_sync=Synchronise instantanément toutes les écritures ?
edit_sync1=$yes
edit_sync2=$no
edit_sync0=$default
edit_in=dans
save_err=Impossible d'enregistrer le partage
save_edir=Le répertoire '$1' n'existe pas
save_enetgroup=Groupe de réseau manquant ou invalide
save_enetwork='$1' n'est pas un réseau valide
save_enetmask='$1' n'est pas un masque de sous-réseau valide
save_ehost='$1' n'est pas un nom d'hôte valide
save_euids=Les UIDs non sûrs doivent être une liste de nombres ou d'intervalles séparés par des virgules
save_egids=Les GIDs non sûrs doivent être une liste de nombres ou d'intervalles séparés par des virgules
save_pfs=$1 est déjà partagé en tant que répertoire
save_create_dir=Impossible de créer le répertoire '$1'
exports_webnfs=Clients WebNFS
exports_ngroup=Groupe réseau $1
exports_net=Réseau $1
exports_all=Tous
exports_hosts=Machines $1
exports_host=Machine $1
exports_gss=Réseau authentifié: $1
log_modify=Export NFS $1 modifié
log_modify_l=Export NFS $1 modifié sur $2
log_delete=Export NFS $1 supprimé
log_delete_l=Export NFS $1 supprimé sur $2
log_create=Export NFS $1 créé
log_create_l=Export NFS $1 créé sur $2
log_apply=Configuration appliquée