webmin/dovecot/lang/ro.auto

index_ecmd=Programul serverului Dovecot $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_econf=Fișierul de configurare Dovecot $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_dovecot=Porumbar
index_stop=Opriți Dovecot Server
index_stopdesc=Opriți procesul de execuție al serverului Dovecot IMAP / POP3. Acest lucru va împiedica utilizatorii să își descarce e-mailurile.
index_start=Porniți Dovecot Server
index_startdesc=Porniți procesul de server Dovecot IMAP / POP3, astfel încât utilizatorii să își poată descărca e-mailul.
index_apply=Aplicați configurare
index_applydesc=Activați configurația curentă Dovecot oprind și reluând procesul serverului.
index_boot=Începeți la pornire?
index_bootdesc=Modificați această setare pentru a activa sau dezactiva pornirea serverului Dovecot la momentul de pornire a sistemului.
index_return=indexul modulului
index_version=Versiunea $1

stop_err=Nu a reușit să oprească Dovecot
stop_erunning=Nu mai alerga
start_err=Nu a reușit să pornească Dovecot
apply_err=Eroare la aplicarea configurației

net_title=Networking și protocoale
net_header=Opțiuni de protocol de rețea și poștă Dovecot
net_protocols=Serviți protocoale de e-mail
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Acceptați conexiunile SSL?
net_ssl_required=Acceptați doar SSL
net_imap_listen=Interfețe pentru conexiuni IMAP
net_pop3_listen=Interfețe pentru conexiunile POP3
net_imaps_listen=Interfețe pentru conexiuni SSL IMAP
net_pop3s_listen=Interfețe pentru conexiuni SSL POP3
net_listen=Interfețe pentru conexiuni non SSL
net_ssl_listen=Interfețe pentru conexiuni SSL
net_listen0=Mod implicit
net_listen1=Toate IPv4 și IPv6
net_listen2=Toate IPv4
net_listen3=adresa IP
net_err=Nu a reușit să salvați opțiunile de rețea
net_eimap_listen=Adresa IP nevalidă pentru conexiunile IMAP
net_epop3_listen=Adresa IP nevalidă pentru conexiunile POP3
net_eimaps_listen=Adresa IP nevalidă pentru conexiunile SSL IMAP
net_epop3s_listen=Adresa IP nevalidă pentru conexiunile SSL POP3
net_elisten=Adresa IP nevalidă pentru conexiunile non SSL
net_essl_listen=Adresa IP nevalidă pentru conexiunile SSL

imap_title=Opțiuni IMAP

pop3_title=Opțiuni POP3

ssl_title=Configurare SSL
ssl_header=Opțiuni mod IMAP și POP3 SSL
ssl_key=Fișier cu cheie privată SSL
ssl_cert=Fișier certificat SSL
ssl_ca=Fișier certificat CA client SSL
ssl_pass=Parolă pentru fișierul cheie
ssl_prompt=Nu este nevoie
ssl_regen=Interval între regenerarea parametrilor SSL
ssl_hours=ore
ssl_none=Nici unul
ssl_plain=Nu permiteți autentificarea în format redat în modul non SSL?
ssl_err=Eroare la salvarea configurației SSL
ssl_ekey=Fișier cu cheie privată lipsă sau inexistentă
ssl_ecert=Fișier de certificat lipsă sau inexistent
ssl_eca=Fișierul de certificare CA al clientului lipsă sau inexistent
ssl_eregen=Interval de regenerare a parametrilor lipsă sau nenumerică
ssl_epass=Nu a fost introdusă nicio parolă pentru fișierul cheie SSL

misc_title=Alte optiuni

login_title=Opțiuni utilizator și autentificare
login_header=Opțiuni de autentificare și autentificare a utilizatorului
login_fuid=UID minim valabil
login_luid=UID maxim valabil
login_fgid=ID minim de grup valabil
login_lgid=ID de grup valabil maxim
login_extra=Grupuri secundare suplimentare acordate
login_none=Nici unul
login_chroot=Directorul Chroot pentru procesul de e-mail
login_err=Nu a reușit să salvați opțiunile de utilizator și autentificare
login_efuid=UID minim numeric lipsă sau nevalid
login_eluid=UID maxim numeric lipsă sau nevalid
login_efgid=ID-ul minim al grupului numeric lipsă sau nevalid
login_elgid=ID-ul maxim al grupului numeric lipsă sau nevalid
login_echroot=Directorul chroot lipsă sau nevalid
login_realms=Tărâmuri de autentificare SASL
login_realm=Tărâmul de autentificare implicit
login_mechs=Metode de autentificare
login_anonymous=Anonim
login_plain=Text simplu
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_userdb=Sursa de date pentru utilizatori, case și ID-uri
login_passwd=Baza de date utilizator standard Unix
login_passwdfile=Fișier de parolă personalizat $1
login_static=Utilizați întotdeauna UID $1, GID $2 și acasă $3
login_vpopmail=Biblioteca VPOPMail
login_ldap=LDAP, folosind fișierul de configurare $1
login_pgsql=PostgreSQL, folosind fișierul de configurare $1
login_sql=Baza de date SQL, folosind fișierul de configurare $1
login_passdb=Sursa de autentificare a parolei
login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> fișier
login_shadow=Unix <tt>umbre</tt> fișier
login_dpam=Serviciu PAM implicit (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=Serviciul PAM $1
login_session=Deschide și închide sesiunile PAM
login_pam2=Serviciul PAM $1 <br>$2<br> Utilizați tasta cache $3
login_other=Alte setări Dovecot $1
login_epasswdfile=Fișierul cu parolă personalizată lipsă sau inexistent
login_euid=UID lipsă sau nenumerică
login_egid=GID lipsește sau nu este numerică
login_ehome=Lipsește directorul de acasă
login_eldap=Fișier de configurare LDAP lipsă sau inexistent
login_epgsql=Fișierul de configurare PostgreSQL lipsă sau inexistent
login_esql=Fișier de configurare SQL lipsă sau inexistent
login_eppam=Serviciul PAM lipsește sau este nevalid
login_bsdauth=Autentificare BSD <br> Utilizați cheia cache $1
login_checkpassword=Program extern $1
login_eckey=Cheia cache lipsește sau este nevalidă
login_echeckpassword=Programul de verificare a parolelor externe lipsește sau este nevalid
login_procs=Procesele maxime de autentificare
login_count=Procesele inițiale de autentificare
login_eprocs=Numărul maxim lipsit sau nevalid al proceselor de autentificare
login_ecount=Număr inițial lipsă sau nevalid al proceselor de autentificare

mail_title=Fișiere de e-mail
mail_header=Opțiuni de locație și citire a e-mailului
mail_env=Locația fișierului prin poștă
mail_env0=Detectează automat
mail_env1=Inbox și foldere în <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Inbox sub <tt>/var/mail</tt>, dosare în <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Inbox în <tt>~/Maildir</tt>, dosare în <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Altă locație Dovecot $1
mail_index=Locația fișierelor index
mail_index0=Implicit (în directorul Maildir)
mail_index1=Numai în memorie
mail_index2=Alt director $1
mail_control=Controlează locația fișierelor
mail_check=Intervalul dintre verificările prin poștă
mail_never=Nu verificați niciodată
mail_secs=secunde
mail_idle=Interval între verificările prin poștă atunci când este inactiv
mail_full=Permiteți accesul la întregul sistem de fișiere?
mail_crlf=Salvați e-mailul cu terminațiile de linie CRLF?
mail_change=Gestionați modificările prin e-mail de alte programe?
mail_umask=Permise umask pentru fișiere noi
mail_err=Nu a reușit să salvați opțiunile fișierului de e-mail
mail_eenv=Locație de e-mail lipsă sau cu aspect nevalid
mail_echeck=Număr de secunde lipsă sau nenumerice între verificări
mail_eidle=Număr de secunde lipsă sau nenumerice între verificări atunci când este inactiv
mail_eumask=Lipsește sau nu este valabil un e-mail de patru cifre
mail_uidl=Formatul UIDL
mail_uidl_other=Alte ..
mail_uidl_none=Nu este setat (AVERTIZARE - Poate că Dove nu începe)
mail_uidl_dovecot=Dovecot vechi, noua Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Versiunea de curierat 0
mail_uidl_courier1=Curier versiunea 1, vechiul Cyrus
mail_uidl_courier2=Versiunea 2 a curierului
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Formatul UIDL lipsă sau nevalid
mail_last=Permiteți utilizarea POP3 LAST?
mail_lock=Metoda de blocare a fișierelor index
mail_fcntl=funcția fcntl
mail_flock=funcția de turmă
mail_dotlock=fișiere.lock
mail_lockf=funcția de blocare
mail_mbox_read_locks=Metoda de blocare a citirii căsuței poștale
mail_mbox_write_locks=Metoda de blocare a scrierii căsuței poștale
mail_none=Nici unul
mail_sel=Selectat mai jos, în ordine ..
mail_embox_read_locks=Nu au fost selectate metode de blocare citite
mail_embox_write_locks=Nu au fost selectate metode de blocare a scrierii
mail_eindexmode=Locația fișierelor index nu poate fi setată atunci când locația fișierului poștal este detectată automat
mail_econtrolmode=Locația fișierelor de control nu poate fi setată atunci când locația fișierului poștal este detectată automat
mail_eindex=Lipsă sau nevalidă calea absolută pentru fișierele index
mail_econtrol=Lipsă sau nevalidă calea absolută pentru fișierele de control

log_net=Schimbări de rețea și protocoale
log_login=Opțiuni de utilizator și autentificare modificate
log_mail=Fișiere de e-mail modificate
log_ssl=Configurare SSL modificată
log_apply=Configurare aplicată
log_start=A început serverul Dovecot
log_stop=Serverul Dovecot oprit
log_bootup=Activat Dovecot la momentul de pornire
log_bootdown=Dezactivat Dovecot la momentul pornirii
log_manual=Fișierul de configurare editat manual $1

manual_title=Editați fișierele de configurare
manual_editsel=Editați fișierul de configurare Dovecot
manual_err=Nu a reușit să salvați fișierul de configurare
manual_edata=Nu a intrat nimic!
manual_efile=Fișierul de configurare selectat nu este valid
manual_ok=Editați | ×