webmin/dovecot/lang/fr.auto

index_ecmd=Le programme du serveur Dovecot $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration du module <a href='$2'></a> est incorrecte.
index_econf=Le fichier de configuration Dovecot $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration du module <a href='$2'></a> est incorrecte.
index_stop=Arrêter le serveur Dovecot
index_stopdesc=Arrêtez le processus serveur Dovecot IMAP / POP3 en cours d'exécution. Cela empêchera les utilisateurs de télécharger leur e-mail.
index_start=Démarrez Dovecot Server
index_startdesc=Démarrez le processus du serveur Dovecot IMAP / POP3, afin que les utilisateurs puissent télécharger leur e-mail.
index_applydesc=Activez la configuration actuelle de Dovecot en arrêtant et en redémarrant le processus serveur.
index_bootdesc=Modifiez ce paramètre pour activer ou désactiver le démarrage du serveur Dovecot au démarrage du système.
index_return=index du module
index_version=Version $1

stop_err=Impossible d'arrêter Dovecot
stop_erunning=Ne fonctionne plus
start_err=Impossible de démarrer Dovecot
apply_err=Impossible d'appliquer la configuration

net_title=Réseaux et protocoles
net_header=Options de mise en réseau et de protocole de messagerie Dovecot
net_protocols=Servir des protocoles de messagerie
net_pop3=POP3
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Accepter les connexions SSL?
net_ssl_required=Accepter uniquement SSL
net_imap_listen=Interfaces pour les connexions IMAP
net_pop3_listen=Interfaces pour les connexions POP3
net_imaps_listen=Interfaces pour les connexions SSL IMAP
net_pop3s_listen=Interfaces pour les connexions SSL POP3
net_listen=Interfaces pour les connexions non SSL
net_ssl_listen=Interfaces pour les connexions SSL
net_listen1=Tous IPv4 et IPv6
net_listen2=Tout IPv4
net_listen3=adresse IP
net_err=Échec de l'enregistrement des options de mise en réseau
net_eimap_listen=Adresse IP non valide pour les connexions IMAP
net_epop3_listen=Adresse IP non valide pour les connexions POP3
net_eimaps_listen=Adresse IP non valide pour les connexions SSL IMAP
net_epop3s_listen=Adresse IP non valide pour les connexions SSL POP3
net_elisten=Adresse IP non valide pour les connexions non SSL
net_essl_listen=Adresse IP non valide pour les connexions SSL

pop3_title=Options POP3

ssl_header=Options des modes SSL IMAP et POP3
ssl_key=Fichier de clé privée SSL
ssl_cert=Fichier de certificat SSL
ssl_ca=Fichier de certificat CA client SSL
ssl_pass=Mot de passe pour le fichier clé
ssl_prompt=Aucun nécessaire
ssl_regen=Intervalle entre la régénération des paramètres SSL
ssl_none=Aucun
ssl_plain=Ne pas autoriser l'authentification en texte brut en mode non SSL?
ssl_err=Impossible d'enregistrer la configuration SSL
ssl_ekey=Fichier de clé privée manquant ou inexistant
ssl_ecert=Fichier de certificat manquant ou inexistant
ssl_eca=Fichier de certificat d'autorité de certification client manquant ou inexistant
ssl_eregen=Intervalle de régénération des paramètres manquant ou non numérique
ssl_epass=Aucun mot de passe de fichier de clé SSL entré

login_title=Options d'utilisateur et de connexion
login_header=Authentification des utilisateurs et options de connexion
login_fuid=UID valide minimum
login_luid=UID maximal valide
login_fgid=ID de groupe valide minimum
login_lgid=ID de groupe valide maximum
login_extra=Groupes secondaires supplémentaires accordés
login_none=Aucun
login_chroot=Répertoire Chroot pour le processus de messagerie
login_err=Échec de l'enregistrement des options d'utilisateur et de connexion
login_efuid=UID minimum numérique manquant ou invalide
login_eluid=UID numérique maximal manquant ou non valide
login_efgid=ID de groupe minimum numérique manquant ou invalide
login_elgid=ID de groupe maximal numérique manquant ou non valide
login_echroot=Répertoire chroot manquant ou invalide
login_realms=Domaines d'authentification SASL
login_realm=Domaine d'authentification par défaut
login_mechs=Méthodes d'authentification
login_anonymous=Anonyme
login_plain=Texte brut
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_userdb=Source de données pour les utilisateurs, les foyers et les identifiants
login_passwd=Base de données utilisateur Unix standard
login_passwdfile=Fichier de mot de passe personnalisé $1
login_static=Utilisez toujours UID $1, GID $2 et home $3
login_vpopmail=Bibliothèque VPOPMail
login_ldap=LDAP, en utilisant le fichier de configuration $1
login_pgsql=PostgreSQL, en utilisant le fichier de configuration $1
login_sql=Base de données SQL, en utilisant le fichier de configuration $1
login_passdb=Source d'authentification par mot de passe
login_passwd2=Fichier <tt>passwd</tt> Unix
login_shadow=Fichier <tt>shadow</tt> Unix
login_dpam=Service PAM par défaut (<tt>pigeonnier</tt>)
login_pam=Service PAM $1
login_session=Ouvrir et fermer des sessions PAM
login_pam2=Service PAM $1 <br>$2<br> Utilisez la clé de cache $3
login_other=Autre paramètre Dovecot $1
login_epasswdfile=Fichier de mot de passe personnalisé manquant ou inexistant
login_euid=UID manquant ou non numérique
login_egid=GID manquant ou non numérique
login_ehome=Répertoire personnel manquant
login_eldap=Fichier de configuration LDAP manquant ou inexistant
login_epgsql=Fichier de configuration PostgreSQL manquant ou inexistant
login_esql=Fichier de configuration SQL manquant ou inexistant
login_eppam=Service PAM manquant ou invalide
login_bsdauth=Authentification BSD <br> Utilisez la clé de cache $1
login_checkpassword=Programme externe $1
login_eckey=Clé de cache manquante ou invalide
login_echeckpassword=Programme de vérification de mot de passe externe manquant ou invalide
login_procs=Processus de connexion maximum
login_count=Processus de connexion initiale
login_eprocs=Nombre maximal de processus de connexion manquant ou non valide
login_ecount=Nombre initial de processus de connexion manquant ou non valide

mail_title=Fichiers courrier
mail_header=Emplacement du courrier et options de lecture
mail_env=Emplacement du fichier courrier
mail_env0=Détecter automatiquement
mail_env1=Boîte de réception et dossiers dans <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Boîte de réception sous <tt>/var/mail</tt>, dossiers dans <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Boîte de réception dans <tt>~/Maildir</tt>, dossiers dans <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Autre emplacement Dovecot $1
mail_index=Emplacement des fichiers d'index
mail_index0=Par défaut (dans le répertoire Maildir)
mail_index1=En mémoire uniquement
mail_index2=Autre répertoire $1
mail_control=Emplacement des fichiers de contrôle
mail_check=Intervalle entre les vérifications de courrier
mail_never=Ne jamais vérifier
mail_secs=secondes
mail_idle=Intervalle entre les vérifications de courrier en cas d'inactivité
mail_full=Autoriser l'accès à l'ensemble du système de fichiers?
mail_crlf=Enregistrer les e-mails avec les fins de ligne CRLF?
mail_change=Gérer les modifications du courrier par d'autres programmes?
mail_umask=Autorisations umask pour les nouveaux fichiers
mail_err=Échec de l'enregistrement des options du fichier courrier
mail_eenv=Emplacement de messagerie manquant ou non valide
mail_echeck=Nombre de secondes manquant ou non numérique entre les vérifications
mail_eidle=Nombre de secondes manquant ou non numérique entre les vérifications en cas d'inactivité
mail_eumask=Umask octal à quatre chiffres manquant ou invalide
mail_uidl=Format UIDL
mail_uidl_other=Autre ..
mail_uidl_none=Non défini (AVERTISSEMENT - la colombe peut ne pas démarrer)
mail_uidl_dovecot=Vieux pigeonnier, nouveau Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Courier version 0
mail_uidl_courier1=Courier version 1, ancien Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier version 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Format UIDL manquant ou invalide
mail_last=Autoriser l'utilisation de la dernière commande POP3?
mail_lock=Méthode de verrouillage des fichiers d'index
mail_fcntl=Fonction fcntl
mail_flock=fonction de troupeau
mail_dotlock=fichiers.lock
mail_lockf=fonction lockf
mail_mbox_read_locks=Méthode de verrouillage de lecture de boîte aux lettres
mail_mbox_write_locks=Méthode de verrouillage en écriture de la boîte aux lettres
mail_none=Aucun
mail_sel=Sélectionnés ci-dessous, dans l'ordre ..
mail_embox_read_locks=Aucune méthode de verrouillage en lecture sélectionnée
mail_embox_write_locks=Aucune méthode de verrouillage en écriture sélectionnée
mail_eindexmode=L'emplacement des fichiers d'index ne peut pas être défini lorsque l'emplacement du fichier courrier est détecté automatiquement
mail_econtrolmode=L'emplacement des fichiers de contrôle ne peut pas être défini lorsque l'emplacement du fichier courrier est détecté automatiquement
mail_eindex=Chemin absolu manquant ou non valide pour les fichiers d'index
mail_econtrol=Chemin absolu manquant ou non valide pour les fichiers de contrôle

log_net=Réseaux et protocoles modifiés
log_login=Options d'utilisateur et de connexion modifiées
log_mail=Fichiers courrier modifiés
log_ssl=Configuration SSL modifiée
log_apply=Configuration appliquée
log_start=Serveur Dovecot démarré
log_stop=Serveur Dovecot arrêté
log_bootup=Dovecot activé au démarrage
log_bootdown=Dovecot désactivé au démarrage
log_manual=Fichier de configuration modifié manuellement $1

manual_editsel=Modifier le fichier de configuration Dovecot
manual_err=Impossible d'enregistrer le fichier de configuration
manual_edata=Rien n'est entré!
manual_efile=Le fichier de configuration sélectionné n'est pas valide
manual_ok=Éditer