webmin/custom/lang/ro.auto

index_title=Comenzi personalizate
index_edit=Comanda Edit.
index_fedit=Editează fișier editor.
index_sedit=Editează comanda SQL.
index_none=Nu sunt definite comenzi personalizate
index_create=Creați o nouă comandă personalizată.
index_ecreate=Creați un nou editor de fișiere.
index_screate=Creați o nouă comandă SQL.
index_return=comenzi
index_cmd=Comanda
index_desc=Descriere
index_acts=acţiuni
index_ed=Editați | ×
index_actform=Formă
index_actrun=Alerga
index_actsql=Formă
index_acted=Deschis

edit_title=Editează comanda
create_title=Creați comandă
edit_ecannot=Nu aveți voie să editați comenzi
edit_details=Detalii despre comandă
edit_desc=Descriere
edit_desc2=Descriere HTML
edit_id=ID de comandă
edit_cmd=Comanda
edit_dir=Rulați în director
edit_user=Rulați ca utilizator
edit_user_def=Utilizator Webmin
edit_raw=Comenzile iese HTML?
edit_su=Utilizați mediul utilizatorului?
edit_order=Comandă pe pagina principală
edit_params=Parametrii comenzii
edit_name=Numele parametrului
edit_type=Tip
edit_quote=Citat?
edit_must=Necesar?
edit_type0=Text
edit_type1=Utilizator
edit_type2=UID
edit_type3=grup
edit_type4=GID
edit_type5=Fişier
edit_type6=Director
edit_type7=Opțiune ..
edit_type8=Parola
edit_type9=Meniul ..
edit_type10=Încărcați
edit_type11=Casetă de text
edit_type12=Meniu multi ..
edit_type13=Meniu multi multi ..
edit_type14=Meniul stânga-dreapta ..
edit_type15=Data
edit_type16=Buton de trimitere ..
edit_noshow=Ascundeți comanda atunci când executați?
edit_usermin=Disponibil în Usermin?
edit_timeout=Timp maxim pentru a aștepta comanda?
edit_timeoutdef=Pentru totdeauna
edit_secs=secunde
edit_clear=Ștergeți variabilele de mediu?
edit_format=Stil de ieșire
edit_format0=Afișați în Webmin UI
edit_format1=Ieșire cu tipul MIME
edit_format2=Redirecționați către index
edit_format3=Redirecționați către formular
edit_format4=Descărcați când este posibil
edit_servers=Rulați pe servere Webmin
edit_this=acest server
edit_clone=Clone

save_err=Nu a reușit să salveze comanda
save_ecannot=Nu aveți voie să editați comenzi
save_ecmd=Nu a fost introdusă nicio comandă
save_edir=Director lipsă sau nevalid
save_edesc=Nu a fost introdusă nicio descriere
save_euser=Utilizator lipsă sau nevalid
save_eorder=Comanda pe pagina principală trebuie să fie un număr
save_etimeout=Timpul maxim de așteptare lipsește sau este nevalid
save_eusermin=Comenzile care rulează pe alte servere nu pot fi rulate de la Usermin
save_eformat=Tip MIME de ieșire nevalid
save_eopts=Fișierul de opțiuni lipsește pentru parametrul $1 
save_eopts2=Fișierul de opțiuni sau valoarea implicită pentru parametrul $1 nu pot conține :

run_err=Nu a reușit să execute comanda
run_ecannot=Nu aveți voie să rulați această comandă
run_euser=Utilizator lipsă sau nevalid
run_egroup=Grup lipsit sau nevalid
run_title=Execută comanda
run_out=Ieșire din $1 ..
run_out2=Ieșire din comandă ..
run_outon=Ieșire de la $1 pe $2 ..
run_out2on=Ieșire din comandă pe $2 ..
run_noout=Nici o ieșire generată
run_ecmduser=Utilizatorul „$1” pentru a rula comanda, deoarece nu există
run_eopt=Opțiune nevalidă selectată
run_eupload=Nu a fost selectat niciun fișier de încărcat
run_emust=Valoarea lipsă pentru parametrul „$1”
run_timeout=Comanda nu a reușit să finalizeze înainte de $1 oa doua perioadă de timp.
run_failed=Comanda a eșuat cu starea de ieșire $1 

log_modify=Comandă modificată $1 
log_create=Comanda creată $1 
log_delete=Comanda eliminată $1 
log_exec=Comanda executată $1 
log_modify_edit=Editor de fișiere modificat $1 
log_create_edit=Editor de fișiere creat $1 
log_delete_edit=Editorul de fișiere șters $1 
log_save_edit=Fișier salvat $1 

acl_cmds=Comenzile pe care le poate executa acest utilizator
acl_call=Toate comenzile
acl_csel=Selectat ..
acl_cexcept=Toate, cu excepția celor selectate ..
acl_edit=Poate crea și edita comenzi?

file_ecannot=Nu aveți voie să editați fișiere
fcreate_title=Creați fișier editor
fedit_title=Editează fișier editor
file_details=Detalii despre editor de fișiere
file_desc=Descriere
file_edit=Fișier de editat
file_owner=Proprietatea fișierului
file_user=Utilizator
file_group=grup
file_leave=Las-o asa
file_perms=Permisiunile de fișiere
file_set=Setat pe octal
file_beforeedit=Comanda de a rula înainte de editare
file_before=Comanda să ruleze înainte de a salva
file_after=Comanda de a rula după salvare
file_err=Nu a reușit salvarea editorului de fișiere
file_eedit=Lipsește numele de fișier pentru a edita
file_edesc=Descrierea lipsă
file_euser=Nume de utilizator lipsă sau nevalid
file_egroup=Numele grupului lipsă sau nevalid
file_eperms=Permisele octale lipsă sau nevalide
file_envs=Înlocuiți variabilele de mediu în numele fișierului?
file_id=ID editor

view_err=Eroare la editarea fișierului
view_ecannot=Nu aveți voie să editați acest fișier
view_title=Editează fișierul
view_efile=Scrie la $1 eșuat : $2 
view_header=Editarea fișierului $1 
view_ebeforeedit=Comanda înainte de editare a eșuat : $1 
view_ebefore=Comanda înainte de salvare a eșuat : $1 
view_eafter=Comanda după salvare a eșuat : $1 

form_ecannot=Nu aveți voie să rulați această comandă
form_title=Execută comanda
form_exec=A executa
form_edit=Editați | ×

sql_title1=Creați comandă SQL
sql_title2=Editează comanda SQL
sql_header=Detalii de comandă SQL
sql_edrivers=Nu sunt instalate module DBI Perl. Puteți descărca Webmin și instala driverele pentru <a href='$1'>MySQL</a> sau <a href='$2'>PostgreSQL</a> automat.
sql_type=Tipul bazei de date
sql_db=Numele bazei de date
sql_cmd=Comanda SQL de executat
sql_user=Conectați-vă ca utilizator
sql_pass=Cu parolă
sql_host=Server gazdă bază de date
sql_local=Acest server
sql_err=Nu a reușit să salveze comanda SQL
sql_esql=Nu a fost introdus SQL
sql_ehost=Gazda serverului bazei de date lipsă sau nevalidă
sql_edb=Numele bazei de date lipsă sau nevalid

srun_title=Executați comanda SQL
srun_err=Nu a reușit să execute comanda SQL
srun_edriver=Nu s-a putut încărca driverul DBI
srun_econnect=Eroare la conectarea la baza de date : $1 
srun_cmd=Executarea comenzii SQL $1 ..
srun_eprepare=.. Eroare SQL : $1 
srun_eexecute=.. eroare de execuție : $1 
srun_none=.. nu au fost returnate rezultate.