webmin/custom/lang/no

index_title=Egendefinerte kommandoer
index_edit=Rediger kommando.
index_fedit=Rediger fil-editor.
index_sedit=Rediger SQL kommando.
index_none=Ingen egendefinerte kommandoer definert
index_create=Opprett ny egendefinert kommando.
index_ecreate=Opprett ny fil-editor.
index_screate=Opprett ny SQL kommando.
index_return=kommandoer
index_cmd=Kommando
index_desc=Beskrivelse
index_acts=Handlinger
index_ed=Rediger
index_actform=Skjema
index_actrun=Kjør
index_actsql=Skjela
index_acted=Åpne

edit_title=Rediger kommando
create_title=Opprett kommando
edit_ecannot=Du har ikke lov til å redigere kommandoer
edit_details=Kommando detaljer
edit_desc=Beskrivelse
edit_desc2=HTML beskrivelse
edit_id=Kommando ID
edit_cmd=Kommando
edit_dir=Kjør i katalog
edit_user=Kjør som bruker
edit_user_def=Webmin bruker
edit_raw=Kommando skriver ut HTML?
edit_su=Bruk brukerens miljø?
edit_order=Plassering på hovedsiden
edit_params=Kommando parametere
edit_name=Parameter navn
edit_type=Type
edit_quote=Siter?
edit_must=Påkrevd
edit_type0=Tekst
edit_type1=Bruker
edit_type2=UID
edit_type3=Gruppe
edit_type4=GID
edit_type5=Fil
edit_type6=Katalog
edit_type7=Innstilling..
edit_type8=Passord
edit_type9=Meny..
edit_type10=Opplasting
edit_type11=Tekstboks
edit_type12=Multi meny..
edit_type13=Stor flervalgs-menu ..
edit_type14=Venstre-høyre meny..
edit_type15=Dato
edit_type16=Send knapp ..
edit_noshow=Skjul kommando under utføring?
edit_usermin=Tilgjengelig i Usermin?
edit_timeout=Maks. tid det skal ventes på en kommando?
edit_timeoutdef=For alltid
edit_secs=sekunder
edit_clear=Fjern miljøvariabler?
edit_format=Output stil
edit_format0=Vis i Webmin UI
edit_format1=Output med MIME type
edit_format2=Rediriger til indeks
edit_format3=Rediriger til skjema
edit_format4=Last ned hvis mulig
edit_servers=Kjør på Webmin tjenere
edit_this=denne tjeneren
edit_clone=Klone

save_err=Kunne ikke lagre kommando
save_ecannot=Du har ikke lov til å redigere kommandoer
save_ecmd=Ingen kommando angitt
save_edir=Manglende eller ugyldig katalog
save_edesc=Ingen beskrivelse angitt
save_euser=Manglende eller ugyldig bruker
save_eorder=Sortering på hovedsiden må være et heltall
save_etimeout=Manglende eller ugyldig maks. tid å vente
save_eusermin=Kommandoer som kjører på andre tjenere kan ikke kjøres fra Usermin
save_eformat=Ugyldig output MIME type
save_eopts=Manglende innstllingsfil for parameter $1
save_eopts2=Innstillingsfil eller standard-verdi for parameter $1 kan ikke innholde :

run_err=Kunne ikke utføre kommando
run_ecannot=Du har ikke lov til å kjøre denne kommandoen
run_euser=Manglende eller ugyldig bruker
run_egroup=Manglende eller ugyldig gruppe
run_title=Utfør kommando
run_out=Resultat fra $1 ..
run_out2=Resultat fra kommando ..
run_outon=Resultat fra $1 på $2 ..
run_out2on=Resultat fra kommando på $2 ..
run_noout=Ingen output generert
run_ecmduser=Bruker '$1' som kommandoen skal kjøres som, finnes ikke
run_eopt=Ugyldig innstilling valgt
run_eupload=Ingen fil valgt for opplasting
run_emust=Manglende verdi for parameter '$1'
run_timeout=Kommando terminert etter $1 sekund(er) tidsavbrudd.
run_failed=Kommando feilet med exit-status $1

log_modify=Endret kommando $1
log_create=Opprettet kommando $1
log_delete=Slettet kommando $1
log_exec=Utførte kommando $1
log_modify_edit=Endret fil-editor $1
log_create_edit=Opprettet fil-editor $1
log_delete_edit=Slettet fil-editor $1
log_save_edit=Lagret filen $1

acl_cmds=Kommandoer denne brukeren kan kjøre
acl_call=Alle kommandoer
acl_csel=Valgte..
acl_cexcept=Alle unntatt valgte..
acl_edit=Kan opprette og redigere kommandoer?

file_ecannot=Du har ikke lov til å redigere filer
fcreate_title=Opprett fil-editor
fedit_title=Rediger fil-editor
file_details=Fil-editor detaljer
file_desc=Beskrivelse
file_edit=Fil som skal redigeres
file_owner=Fil eierskap
file_user=Bruker
file_group=Gruppe
file_leave=La stå som den er
file_perms=Fil tillatelser
file_set=Sett til oktal
file_beforeedit=Kommando som skal kjøres før redigering
file_before=Kommando som skal kjøres før lagring
file_after=Kommando som skal kjøres etter lagring
file_err=Kunne ikke lagre fil-editor
file_eedit=Manglende filnavn som skal redigeres
file_edesc=Mangler beskrivelse
file_euser=Manglende eller ugyldig brukernavn
file_egroup=Manglende eller ugyldig gruppenavn
file_eperms=Manglende eller ugyldige oktale tillatelser
file_envs=Erstatt miljøvariabler i filnavn?
file_id=Editor ID

view_err=Kunne ikke redigere fil
view_ecannot=Du har ikke lov til å redigere denne filen
view_title=Rediger fil
view_efile=Skriving til $1 feilet : $2
view_header=Redigerer filen $1
view_ebeforeedit=Før-redigering kommando feilet : $1
view_ebefore=Før-lagring kommando feilet : $1
view_eafter=Etter-lagring kommando feilet : $1

form_ecannot=Du har ikke lov til å kjøre denne kommandoen
form_title=Utfør kommando
form_exec=Utfør
form_edit=Rediger

sql_title1=Opprett SQL kommando
sql_title2=Rediger SQL kommando
sql_header=Detaljer for SQL kommando
sql_edrivers=Ingen Perl DBI moduler er installert. Du kan la Webmin laste ned og installere driverene for <a href='$1'>MySQL</a> eller <a href='$2'>PostgreSQL</a> automatisk.
sql_type=Type database
sql_db=Database navn
sql_cmd=SQL kommando som skal utføres
sql_user=Logg inn som bruker
sql_pass=Med passord
sql_host=Database-tjener vert
sql_local=Denne tjeneren
sql_err=Kunne ikke lagre SQL kommando
sql_esql=Ingen SQL angitt
sql_ehost=Manglende elelr ugyldig databasetjener vert
sql_edb=Manglende eller ugyldig databasenavn

srun_title=Utfør SQL kommando
srun_err=Kunne ikke utføre SQL kommando
srun_edriver=Kunne ikke laste DBI driver
srun_econnect=Kunne ikke koble til database : $1
srun_cmd=Utfører SQL kommando $1 ..
srun_eprepare=.. SQL feil : $1
srun_eexecute=.. eksekveringsfeil : $1
srun_none=.. ingen resultater ble returnert.