webmin/custom/lang/lv.auto

index_title=Pielāgotas komandas
index_edit=Rediģēt komandu.
index_fedit=Rediģēt failu redaktoru.
index_sedit=Rediģēt SQL komandu.
index_none=Nav definētas pielāgotas komandas
index_create=Izveidojiet jaunu pielāgotu komandu.
index_ecreate=Izveidojiet jaunu failu redaktoru.
index_screate=Izveidojiet jaunu SQL komandu.
index_return=komandas
index_cmd=Pavēle
index_desc=Apraksts
index_acts=Darbības
index_ed=Rediģēt
index_actform=Forma
index_actrun=Skrien
index_actsql=Forma
index_acted=Atvērt

edit_title=Rediģēšanas komanda
create_title=Izveidot komandu
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt komandas
edit_details=Komandas informācija
edit_desc=Apraksts
edit_desc2=HTML apraksts
edit_id=Komandas ID
edit_cmd=Pavēle
edit_dir=Palaist direktorijā
edit_user=Palaist kā lietotājam
edit_user_def=Webmin lietotājs
edit_raw=Komandas izvada HTML?
edit_su=Vai izmantot lietotāja vidi?
edit_order=Pasūtīšana galvenajā lapā
edit_params=Komandas parametri
edit_name=Parametra nosaukums
edit_type=Veids
edit_quote=Citāts?
edit_must=Nepieciešams?
edit_type0=Teksts
edit_type1=Lietotājs
edit_type2=UID
edit_type3=Grupa
edit_type4=GID
edit_type5=Fails
edit_type6=Katalogs
edit_type7=Variants ..
edit_type8=Parole
edit_type9=Izvēlne ..
edit_type10=Augšupielādēt
edit_type11=Tekstlodziņš
edit_type12=Vairāku izvēlņu ..
edit_type13=Liela multi izvēlne ..
edit_type14=Kreisajā labajā pusē esošā izvēlne ..
edit_type15=Datums
edit_type16=Iesniegt pogu
edit_noshow=Slēpt komandu izpildes laikā?
edit_usermin=Pieejams Usermin?
edit_timeout=Maksimālais laiks, lai gaidītu komandu?
edit_timeoutdef=Mūžīgi
edit_secs=sekundes
edit_clear=Vai ir skaidri vides mainīgie?
edit_format=Izvades stils
edit_format0=Rādīt Webmin UI
edit_format1=Izeja ar MIME tipu
edit_format2=Novirzīt uz indeksu
edit_format3=Novirzīt uz formu
edit_format4=Ja iespējams, lejupielādējiet
edit_servers=Palaist Webmin serveros
edit_this=šis serveris
edit_clone=Klons

save_err=Neizdevās saglabāt komandu
save_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt komandas
save_ecmd=Nav ievadīta komanda
save_edir=Trūkst vai nav derīgs direktorijs
save_edesc=Nav ievadīts neviens apraksts
save_euser=Trūkst vai nav derīgs lietotājs
save_eorder=Pasūtīšanai galvenajā lapā jābūt skaitlim
save_etimeout=Trūkst vai nav derīgs maksimālais gaidīšanas laiks
save_eusermin=Komandas, kas darbojas citos serveros, nevar palaist no Usermin
save_eformat=Nederīgs izvades MIME tips
save_eopts=Trūkst parametra $1 opciju faila
save_eopts2=Opciju failā vai parametra $1 noklusējuma vērtībā nedrīkst būt :

run_err=Neizdevās izpildīt komandu
run_ecannot=Jums nav atļauts palaist šo komandu
run_euser=Trūkst vai nav derīgs lietotājs
run_egroup=Trūkst vai nav derīga grupa
run_title=Izpildīt komandu
run_out=Izeja no $1.
run_out2=Izeja no komandas ..
run_outon=Izeja no $1 uz $2.
run_out2on=Izeja no komandas uz $2.
run_noout=Netika ģenerēta izvade
run_ecmduser=Lietotājs '$1' palaist komandu, kā neeksistē
run_eopt=Atlasīta nederīga opcija
run_eupload=Nav atlasīts neviens augšupielādējams fails
run_emust=Trūkst parametra “$1” vērtības
run_timeout=Komandu neizdevās pabeigt pirms $1 sekundes noildzes.
run_failed=Komanda neizdevās ar izejas statusu $1 

log_modify=Pārveidota komanda $1 
log_create=Izveidota komanda $1 
log_delete=Izdzēsta komanda $1 
log_exec=Izpildītā komanda $1 
log_modify_edit=Pārveidots faila redaktors $1 
log_create_edit=Izveidots failu redaktors $1 
log_delete_edit=Izdzēsts faila redaktors $1 
log_save_edit=Saglabāts fails $1 

acl_cmds=Komandas, kuras šis lietotājs var palaist
acl_call=Visas komandas
acl_csel=Atlasīts ..
acl_cexcept=Visi, izņemot atlasītos ..
acl_edit=Vai var izveidot un rediģēt komandas?

file_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt failus
fcreate_title=Izveidot failu redaktoru
fedit_title=Rediģēt failu redaktoru
file_details=Faila redaktora informācija
file_desc=Apraksts
file_edit=Rediģējamais fails
file_owner=Faila īpašumtiesības
file_user=Lietotājs
file_group=Grupa
file_leave=Atstājiet kā ir
file_perms=Failu atļaujas
file_set=Iestatīts uz astoņkāju
file_beforeedit=Komanda palaist pirms rediģēšanas
file_before=Komanda palaist pirms saglabāšanas
file_after=Komanda palaist pēc saglabāšanas
file_err=Neizdevās saglabāt faila redaktoru
file_eedit=Trūkst rediģējamā faila nosaukuma
file_edesc=Trūkst apraksta
file_euser=Trūkst vai nav derīgs lietotājvārds
file_egroup=Trūkst vai nav derīgs grupas nosaukums
file_eperms=Trūkst vai nav derīgas oktāla atļaujas
file_envs=Aizstāt vides mainīgos faila nosaukumā?
file_id=Redaktora ID

view_err=Neizdevās rediģēt failu
view_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo failu
view_title=Rediģēt failu
view_efile=Rakstīšana $1 neizdevās : $2 
view_header=Rediģēt failu $1 
view_ebeforeedit=Pirms rediģēšanas komanda neizdevās : $1 
view_ebefore=Pirms saglabāšanas komanda neizdevās : $1 
view_eafter=Komanda pēc saglabāšanas neizdevās : $1 

form_ecannot=Jums nav atļauts palaist šo komandu
form_title=Izpildīt komandu
form_exec=Izpildīt
form_edit=Rediģēt

sql_title1=Izveidot SQL komandu
sql_title2=Rediģēt SQL komandu
sql_header=SQL komandas informācija
sql_edrivers=Perl DBI moduļi nav instalēti. Varat Webmin automātiski lejupielādēt un instalēt <a href='$1'>MySQL</a> vai <a href='$2'>PostgreSQL</a> draiverus.
sql_type=Datu bāzes tips
sql_db=Datu bāzes nosaukums
sql_cmd=SQL komanda izpildīšanai
sql_user=Piesakieties kā lietotājs
sql_pass=Ar paroli
sql_host=Datu bāzes servera resursdators
sql_local=Šis serveris
sql_err=Neizdevās saglabāt SQL komandu
sql_esql=Nav ievadīts SQL
sql_ehost=Trūkst vai nav derīga datu bāzes servera resursdators
sql_edb=Trūkst vai nav derīgs datu bāzes nosaukums

srun_title=Izpildiet SQL komandu
srun_err=Neizdevās izpildīt SQL komandu
srun_edriver=Nevarēja ielādēt DBI draiveri
srun_econnect=Neizdevās izveidot savienojumu ar datu bāzi : $1 
srun_cmd=Izpilda SQL komandu $1.
srun_eprepare=.. SQL kļūda : $1 
srun_eexecute=.. izpildes kļūda : $1 
srun_none=.. rezultāti netika atgriezti.