webmin/cluster-useradmin/lang/th.auto

index_title=ผู้ใช้และกลุ่มคลัสเตอร์
index_hosts=เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ
index_nohosts=ไม่มีการลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์ Webmin สำหรับการจัดการผู้ใช้
index_add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
index_gadd=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม
index_users=ผู้ใช้และกลุ่ม
index_return=รายการเซิร์ฟเวอร์
index_refresh=รีเฟรชรายการผู้ใช้และกลุ่ม
index_finduser=ค้นหาผู้ใช้ที่มี
index_findgroup=ค้นหากลุ่มที่มี
index_newuser=เพิ่มผู้ใช้
index_newgroup=เพิ่มกลุ่ม
index_sync=ประสาน
this_server=เซิร์ฟเวอร์นี้
index_thost=ชื่อโฮสต์
index_tdesc=ลักษณะ
index_tucount=ผู้ใช้
index_tgcount=กลุ่ม
index_ttype=ประเภทระบบปฏิบัติการ

add_title=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_msg=กำลังเพิ่ม $1 ..
add_gmsg=กำลังเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม $1 ..
add_err=ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_gerr=ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม
add_echeck=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีโมดูลผู้ใช้และกลุ่ม
add_epft=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ได้ใช้รูปแบบไฟล์ผู้ใช้เดียวกันกับโฮสต์นี้
add_egft=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ได้ใช้รูปแบบไฟล์กลุ่มเดียวกันกับโฮสต์นี้
add_ok=เพิ่ม $1 ด้วยผู้ใช้ $2 และกลุ่ม $3 

host_title=เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ
host_header=ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการรายละเอียด
host_name=ชื่อโฮสต์
host_type=ประเภทเซิร์ฟเวอร์
host_delete=ลบออกจากรายการที่จัดการ
host_refresh=รีเฟรชผู้ใช้และกลุ่ม
host_userscount=จำนวนผู้ใช้
host_groupscount=จำนวนกลุ่ม
host_return=รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์
host_users=จำนวนผู้ใช้
host_groups=จำนวนกลุ่ม

refresh_title=รีเฟรชผู้ใช้และกลุ่ม
refresh_header=ขอรายชื่อผู้ใช้และกลุ่มจากเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดอีกครั้ง
refresh_header5=ขอผู้ใช้และรายชื่อกลุ่มจาก $2 อีกครั้ง
refresh_header4=ขอผู้ใช้และรายชื่อกลุ่มจากสมาชิก $2 อีกครั้ง
refresh_host=รีเฟรชแล้ว $1 
refresh_uadd=เพิ่มผู้ใช้ $1 คน
refresh_udel=ลบผู้ใช้ $1 ราย
refresh_gadd=เพิ่ม $1 กลุ่ม
refresh_gdel=ลบกลุ่ม $1 
refresh_done=.. เสร็จแล้ว
refresh_del=ลบ $1 ออกจากรายชื่อเซิร์ฟเวอร์
refresh_failed=ไม่สามารถรีเฟรช $1 : $2 

uedit_host=รายละเอียดจาก $1 
uedit_leave=อย่าเปลี่ยน
uedit_set=ตั้งค่าให้
uedit_none=ไม่มี
uedit_addto=เพิ่มในกลุ่ม
uedit_delfrom=ลบออกจากกลุ่ม
uedit_hosts=มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์
uedit_servs=ทำเหนือการทำงานของไฟล์บน
uedit_mall=เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
uedit_mthis=เซิร์ฟเวอร์เดียว
uedit_sync=เพิ่มไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น
uedit_makehome=สร้างโฮมไดเรกทอรีถ้าขาดหายไป?
uedit_others=สร้างผู้ใช้ในโมดูลอื่น ๆ ?
uedit_servers=เซิร์ฟเวอร์ที่จะสร้าง
uedit_all=<โฮสต์ทั้งหมด>
uedit_donthave=<โฮสต์ที่ไม่มีเขา>
uedit_group=สมาชิกของ $1 

usave_einuse=ผู้ใช้ที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้วใน $1 
usave_esecgid=ไม่มีกลุ่มรอง $1 
usave_con=กำลังสร้างใน $1 ..
usave_mkhome=การสร้างโฮมไดเร็กตอรี่ ..
usave_create=การเพิ่มรายการรหัสผ่าน ..
usave_others=การสร้างในโมดูลอื่น ๆ ..
usave_copy=กำลังคัดลอกไฟล์ไปยังไดเรกทอรีบ้าน ..
usave_groups=กำลังเพิ่มไปยังกลุ่ม ..
usave_uon=กำลังอัปเดตเมื่อ $1 ..
usave_update=กำลังอัปเดตรายการไฟล์รหัสผ่าน ..
usave_mothers=อัพเดทในโมดูลอื่น ๆ ..
usave_move=ย้ายโฮมไดเร็กตอรี่ ..
usave_gid=การเปลี่ยน GID บนไฟล์ ..
usave_uid=การเปลี่ยน UID บนไฟล์ ..
usave_rgroups=เปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่ม ..
usave_failed=ไม่สามารถบันทึกผู้ใช้ : $1 
usave_gone=ไม่มีผู้ใช้อยู่แล้ว
usave_emaking=ก่อนคำสั่ง update ล้มเหลว : $1 
usave_header=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
usave_header5=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 เมื่อ $2 ..
usave_header4=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 บนสมาชิกของกลุ่ม $2 
usave_header3=กำลังสร้างผู้ใช้ $1 บนโฮสต์ที่ไม่มีเขา ..

search_hosts=โฮสต์

udel_on=กำลังลบจาก $1 ..
udel_servs=ลบไดเรกทอรีบ้านถ้ามีอยู่
udel_others=ลบผู้ใช้ในโมดูลอื่นหรือไม่
udel_dothers=การลบในโมดูลอื่น ..
udel_gone=ไม่มีผู้ใช้อยู่แล้ว
udel_failed=ไม่สามารถลบผู้ใช้ : $1 

gdel_on=กำลังลบจาก $1 ..
gdel_gone=ไม่มีผู้ใช้อยู่แล้ว
gdel_failed=ไม่สามารถลบกลุ่ม : $1 

gsave_create=การเพิ่มรายการไฟล์กลุ่ม ..
gsave_con=กำลังสร้างใน $1 ..
gsave_euser=ไม่มีผู้ใช้ $1 
gsave_update=กำลังอัปเดตรายการไฟล์กลุ่ม ..
gsave_uon=กำลังอัปเดตเมื่อ $1 ..
gsave_failed=ไม่สามารถบันทึกกลุ่ม : $1 
gsave_gone=ไม่มีกลุ่มอีกต่อไป
gsave_nosync=โฮสต์ไม่รองรับการซิงโครไนซ์กลุ่มโมดูลอื่น ๆ
gsave_header=สร้างกลุ่ม $1 บนโฮสต์ทั้งหมด ..
gsave_header5=กำลังสร้างกลุ่ม $1 ใน $2 ..
gsave_header4=สร้างกลุ่ม $1 กับสมาชิกของกลุ่ม $2 ..
gsave_header3=กำลังสร้างกลุ่ม $1 บนโฮสต์ที่ไม่มีมัน ..

gedit_host=รายละเอียดจาก $1 
gedit_add=เพิ่มผู้ใช้
gedit_del=ลบผู้ใช้
gedit_donthave=<โฮสต์ที่ไม่มีมัน>

sync_title=ซิงโครไนซ์เซิร์ฟเวอร์
sync_desc=แบบฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างผู้ใช้และกลุ่มบนเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้มีอยู่ในปัจจุบันเพื่อที่จะนำบัญชีเข้าสู่ระบบในทุกเซิร์ฟเวอร์ในคลัสเตอร์ของคุณ
sync_hosts=เซิร์ฟเวอร์ที่จะซิงโครไนซ์
sync_hall=เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
sync_hsel=เลือก ..
sync_users=ผู้ใช้งานสร้าง
sync_uall=ผู้ใช้ที่หายไปทั้งหมด
sync_unone=ไม่มีผู้ใช้
sync_usel=เฉพาะผู้ใช้
sync_unot=ทั้งหมดยกเว้นผู้ใช้
sync_ugid=ผู้ใช้ที่มีกลุ่มหลัก
sync_uuid=ผู้ใช้ที่มี UID อยู่ในช่วง
sync_groups=กลุ่มที่จะสร้าง
sync_gall=กลุ่มที่หายไปทั้งหมด
sync_gnone=ไม่มีกลุ่ม
sync_gsel=เฉพาะกลุ่ม
sync_gnot=ทั้งหมดยกเว้นกลุ่ม
sync_ggid=กลุ่มที่มี GID อยู่ในระยะ
sync_ok=สร้างผู้ใช้และกลุ่ม
sync_on=กำลังทำข้อมูลให้ตรงกัน $1 ..
sync_insync=ผู้ใช้และกลุ่มซิงค์กัน
sync_ucreate=กำลังเพิ่มรายการไฟล์รหัสผ่านสำหรับ $1 ..
sync_gcreate=กำลังเพิ่มรายการไฟล์กลุ่มสำหรับ $1 ..
sync_test=แสดงเฉพาะสิ่งที่จะทำ
sync_makehome=สร้างไดเรกทอรีบ้าน?
sync_copy=คัดลอกไฟล์ไปยังไดเรกทอรีบ้านหรือไม่
sync_others=สร้างผู้ใช้ในโมดูลอื่น ๆ ?

log_create_user=สร้างผู้ใช้ $1 
log_delete_user=ผู้ใช้ที่ถูกลบ $1 
log_modify_user=ผู้ใช้ที่แก้ไขแล้ว $1 
log_create_group=สร้างกลุ่ม $1 
log_delete_group=ลบกลุ่ม $1 
log_modify_group=แก้ไขกลุ่ม $1 แล้ว
log_add_host=เพิ่มผู้ใช้และกลุ่มจากโฮสต์ $1 
log_add_group=เพิ่มผู้ใช้และกลุ่มจากโฮสต์ในกลุ่ม $1 
log_refresh=รีเฟรชผู้ใช้และกลุ่ม
log_sync=ผู้ใช้และกลุ่มที่ทำข้อมูลให้ตรงกัน