webmin/cluster-useradmin/lang/pt_BR.auto

index_title=Usuários e grupos de cluster
index_hosts=Servidores gerenciados
index_nohosts=Nenhum servidor Webmin foi registrado para gerenciamento de usuários.
index_add=Adicionar servidor
index_gadd=Adicionar servidores no grupo
index_users=Usuários e Grupos
index_return=lista de servidores
index_refresh=Atualizar listas de usuários e grupos
index_finduser=Encontre usuários cujos
index_findgroup=Encontre grupos cujos
index_newuser=Adicionar usuário
index_newgroup=Adicionar grupo
index_sync=Sincronizar
this_server=este servidor
index_thost=nome de anfitrião
index_tdesc=Descrição
index_tucount=Comercial
index_tgcount=Grupos
index_ttype=Tipo de SO

add_title=Adicionar servidores
add_msg=Adicionando $1 ..
add_gmsg=Adicionando servidores no grupo $1 ..
add_err=Falha ao adicionar servidor
add_gerr=Falha ao adicionar grupo
add_echeck=O servidor $1 não possui o módulo de usuários e grupos
add_epft=O servidor $1 não usa o mesmo formato de arquivos de usuário que este host
add_egft=O servidor $1 não usa o mesmo formato de arquivo de grupo que este host
add_ok=$1 adicionado com $2 usuários e $3 grupos.

host_title=Servidor gerenciado
host_header=Detalhes do servidor gerenciado por software
host_name=Nome de anfitrião
host_type=Tipo de servidor
host_delete=Remover da lista gerenciada
host_refresh=Atualizar usuários e grupos
host_userscount=Número de usuários
host_groupscount=Número de grupos
host_return=detalhes do servidor
host_users=Número de usuários
host_groups=Número de grupos

refresh_title=Atualizar usuários e grupos
refresh_header=Solicitando novamente listas de usuários e grupos de todos os servidores.
refresh_header5=Solicitando novamente listas de usuários e grupos de $2 ..
refresh_header4=Solicitando novamente listas de usuários e grupos de membros de $2 ..
refresh_host=$1 atualizado
refresh_uadd=adicionou $1 usuários
refresh_udel=$1 usuários removidos
refresh_gadd=$1 grupos adicionados
refresh_gdel=remover $1 grupos
refresh_done=.. feito
refresh_del=$1 removido da lista de servidores
refresh_failed=Falha ao atualizar $1 : $2 

uedit_host=Detalhes de $1 
uedit_leave=Não mude
uedit_set=Definido como
uedit_none=Nenhum
uedit_addto=Adicionar a grupos
uedit_delfrom=Remover dos grupos
uedit_hosts=Existe em servidores
uedit_servs=Faça as operações de arquivo acima em
uedit_mall=Todos os servidores
uedit_mthis=Um servidor
uedit_sync=Adicionar a outros servidores
uedit_makehome=Criar diretório inicial se estiver faltando?
uedit_others=Criar usuário em outros módulos?
uedit_servers=Servidor (es) para criar em
uedit_all=<todos os hosts>
uedit_donthave=<hosts que não o têm>
uedit_group=Membros de $1 

usave_einuse=Um usuário com o mesmo nome já existe em $1 
usave_esecgid=O grupo secundário $1 não existe
usave_con=Criando em $1 ..
usave_mkhome=Criando diretório inicial ..
usave_create=Adicionando entrada de arquivo de senha ..
usave_others=Criando em outros módulos.
usave_copy=Copiando arquivos para o diretório inicial ..
usave_groups=Adicionando a grupos ..
usave_uon=Atualizando em $1 ..
usave_update=Atualizando a entrada do arquivo de senha.
usave_mothers=Atualizando em outros módulos.
usave_move=Movendo diretório inicial ..
usave_gid=Alterando o GID nos arquivos.
usave_uid=Alterando o UID nos arquivos.
usave_rgroups=Renomeando em grupos ..
usave_failed=Falha ao salvar o usuário : $1 
usave_gone=O usuário não existe mais.
usave_emaking=Antes do comando update falhar : $1 
usave_header=Criando o usuário $1 em todos os hosts.
usave_header5=Criando o usuário $1 em $2 ..
usave_header4=Criando o usuário $1 nos membros do grupo $2 ..
usave_header3=Criando o usuário $1 em hosts que não o possuem.

search_hosts=Anfitriões

udel_on=Excluindo de $1 ..
udel_servs=Exclua o diretório inicial se existir em
udel_others=Excluir usuário em outros módulos?
udel_dothers=Excluindo em outros módulos.
udel_gone=O usuário não existe mais.
udel_failed=Falha ao excluir usuário : $1 

gdel_on=Excluindo de $1 ..
gdel_gone=O usuário não existe mais.
gdel_failed=Falha ao excluir o grupo : $1 

gsave_create=Adicionando entrada de arquivo de grupo ..
gsave_con=Criando em $1 ..
gsave_euser=O usuário $1 não existe
gsave_update=Atualizando a entrada do arquivo de grupo ..
gsave_uon=Atualizando em $1 ..
gsave_failed=Falha ao salvar o grupo : $1 
gsave_gone=O grupo não existe mais.
gsave_nosync=Outra sincronização de grupo de módulos não é suportada pelo host.
gsave_header=Criando o grupo $1 em todos os hosts.
gsave_header5=Criando o grupo $1 em $2 ..
gsave_header4=Criando o grupo $1 nos membros do grupo $2 ..
gsave_header3=Criando o grupo $1 em hosts que não o possuem.

gedit_host=Detalhes de $1 
gedit_add=Adicionar usuários
gedit_del=Remover usuários
gedit_donthave=<hosts que não o possuem>

sync_title=Sincronizar servidores
sync_desc=Este formulário permite criar usuários e grupos em servidores que ainda não os possuem, para sincronizar as contas em todos os servidores do cluster.
sync_hosts=Servidores para sincronizar
sync_hall=Todos os servidores
sync_hsel=Selecionado ..
sync_users=Usuários a criar
sync_uall=Todos os usuários ausentes
sync_unone=Nenhum usuário
sync_usel=Somente usuários
sync_unot=Todos, exceto usuários
sync_ugid=Usuários com grupo principal
sync_uuid=Usuários com UID no intervalo
sync_groups=Grupos a serem criados
sync_gall=Todos os grupos ausentes
sync_gnone=Nenhum grupo
sync_gsel=Apenas grupos
sync_gnot=Todos, exceto grupos
sync_ggid=Grupos com GID no intervalo
sync_ok=Criar usuários e grupos
sync_on=Sincronizando $1 ..
sync_insync=Usuários e grupos estão sincronizados.
sync_ucreate=Adicionando entrada de arquivo de senha para $1 ..
sync_gcreate=Adicionando entrada de arquivo de grupo para $1 ..
sync_test=Mostrar apenas o que seria feito?
sync_makehome=Criar diretórios pessoais?
sync_copy=Copiar arquivos para o diretório inicial?
sync_others=Criar usuário em outros módulos?

log_create_user=Usuário criado $1 
log_delete_user=Usuário excluído $1 
log_modify_user=Usuário modificado $1 
log_create_group=Grupo criado $1 
log_delete_group=Grupo excluído $1 
log_modify_group=Grupo modificado $1 
log_add_host=Usuários e grupos adicionados do host $1 
log_add_group=Adicionados usuários e grupos de hosts no grupo $1 
log_refresh=Usuários e grupos atualizados
log_sync=Usuários e grupos sincronizados