webmin/cluster-copy/lang/be.auto

index_title=Капіяванне файлаў кластара
index_add=Стварыце новую запланаваную копію файла.
index_none=Не вызначаны планавыя копіі файлаў.
index_servers=Скапіруйце на серверы
index_return=спіс копій кластара
index_more=$1 больш ..
index_run=Бяжы зараз ..
index_files=Файлы для капіявання
index_sched=Па раскладзе?
index_when=Так, $1 
index_act=Дзея
index_exec=Выканаць
index_delete=Выдаліць выбраныя копіі

edit_title=Рэдагаваць кластарную копію
create_title=Стварыць кластарную копію
edit_header=Дэталі копіі кластара
edit_files=Файлы для капіявання
edit_dest=Каталог прызначэння
edit_cmd=Пасля капіравання запусціць каманду
edit_before=Перад капіраваннем запусціце каманду
edit_remote=На аддаленых серверах
edit_dmode0=Скапіруйце поўны шлях у каталог
edit_dmode1=Скапіруйце ў гэты каталог
edit_servers=Скапіруйце на серверы
edit_group=Члены $1 
edit_this=гэты сервер
edit_all=<Усе гаспадары>
edit_sched=Капіяваць па графіку?
edit_schedyes=Так, часам выбраны ніжэй ..
edit_run=Скапіруйце зараз
edit_return=кластарная копія
edit_email=Выхад электроннай пошты на
edit_none=Ніхто

save_err=Не атрымалася захаваць заданне кластарнага крона
save_efiles=Няма файлаў для капіравання
save_edest=Адсутнічае каталог прызначэння
save_eservers=Няма сервераў, якія можна скапіяваць, каб увесці
save_efile=Файл для капіравання "$1" не з'яўляецца абсалютным шляхам
save_eemail=Адсутнічае альбо недапушчальны адрас электроннай пошты

exec_title=Капіраванне файлаў
exec_files1=Капіраванне $1 файлаў на выбраныя серверы $2.
exec_files2=Капіраванне $1 на выбраныя серверы $2.
exec_under=(пад каталогам $1)
exec_failed=Не атрымалася скапіяваць у $1 : $2 
exec_success=Скапіравалі наступныя файлы ў $1  :
exec_made=Стварыў наступныя каталогі $1  :
exec_nohosts=Ні адзін хост, абраны для запуску, альбо выбраныя групы не ўтрымліваюць узроўняў, якія можна выкарыстоўваць.
exec_nothing=Файлы не паспяхова скапіяваны ў $1.
exec_not=Не атрымалася скапіраваць наступныя файлы ў $1  :
exec_cmd=Вывесці каманду пасля капіявання на $1  :
exec_before=Перад капіяваннем вываду каманды на $1  :
exec_on=Не атрымалася запусціць $1 : $2 

log_create=Створана копія для сервераў ад $1 да $2 
log_modify=Мадыфікаваная копія для сервераў ад $1 да $2 
log_delete=Выдалена копія для сервераў ад $1 да $2 
log_exec=Скапіраваны $1 на $2 серверы
log_deletes=Выдалены $1 асобнік

email_subject_succeeded=Копія кластара $1 атрымалася
email_subject_failed=Не атрымалася скапіяваць кластар $1 

delete_err=Не атрымалася выдаліць копіі
delete_enone=Ні адзін не абраны