mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 14:13:29 +00:00
664 lines
37 KiB
Plaintext
664 lines
37 KiB
Plaintext
index_echeck=$1インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
|
||
index_edb=Baculaデータベースへの接続に失敗しました: $1セットアップされていないか、<a href='$2'>モジュール構成</a>が正しくない可能性があります。
|
||
index_eng=Baculaグループデータベースへの接続に失敗しました: $1。存在しないか、<a href='$2'>モジュール構成</a>が間違っている可能性があります。
|
||
index_econsole=Baculaコンソールコマンド $1は、Baculaディレクターと通信できませんでした。 $2のパスワードが正しいことを確認してください。
|
||
index_econsole2=Baculaコンソールコマンド $1は、有効なBaculaディレクターホストで構成されていません。現在、存在しない $2を使用しています。
|
||
index_fixpass=コンソールパスワードを修正するにはここをクリック
|
||
index_fixaddr=Bacula Directorホストを修正するにはここをクリック
|
||
index_stop=バキュラを止める
|
||
index_stopdesc=このボタンをクリックして、上記のBaculaデーモンプロセスをシャットダウンします。
|
||
index_start=Baculaを起動します
|
||
index_startdesc=このボタンをクリックして、上記のBaculaデーモンプロセスを起動します。
|
||
index_restart=Baculaを再起動する
|
||
index_restartdesc=上記のBaculaデーモンプロセスを停止および再起動するには、このボタンをクリックします。これは、ストレージデバイス構成をアクティブにするために必要になる場合があります。
|
||
index_apply=設定を適用
|
||
index_applydesc=このボタンをクリックして、上記のBaculaディレクター構成をアクティブにします。
|
||
index_boot=起動時に開始
|
||
index_bootdesc=このオプションを変更して、システム起動時にBaculaを起動するかどうかを制御します。
|
||
index_status=プロセスの状態:
|
||
index_up=アップ
|
||
index_down=ダウン
|
||
index_return=モジュールインデックス
|
||
index_versionbacula=バキュラ $1
|
||
index_versionbareos=バレオス $1
|
||
index_notrun=Bacula Directoryデーモンがダウンしているため、バックアップおよびその他の操作を実行できません。
|
||
index_eversion=システムはBaculaバージョン $2を使用していますが、このWebminモジュールはバージョン $1以上のみをサポートしています。
|
||
index_dir=ディレクター構成
|
||
index_sd=ストレージデーモンの構成
|
||
index_fd=ファイルデーモンの構成
|
||
index_groups=Baculaグループの構成
|
||
index_actions=バックアップおよび復元アクション
|
||
index_ocmin=<a href=$2 target=_new>Linmin</a> </a>による寄稿
|
||
|
||
connect_emysql=データベースDBIドライバ $1のロードに失敗しました
|
||
connect_elogin=データベース $1へのログインに失敗しました: $2。
|
||
connect_equery=データベース $1には、Baculaテーブルが含まれていないようです。
|
||
connect_equery2=これは、インストールされたSQLite Perlモジュールが新しすぎて、Baculaで使用されている古いSQLiteデータベース形式をサポートしていないためである可能性があります。
|
||
connect_equery3=データベース $1には、OC Baculaグループテーブルが含まれていないようです。
|
||
esql=SQLエラー: $1
|
||
|
||
check_edir=Baculaの設定ディレクトリ $1がシステムに見つかりませんでした。
|
||
check_ebacula=Bacula制御コマンド $1が見つかりませんでした。
|
||
check_econsole=Baculaコンソールコマンド $1が見つかりませんでした。
|
||
check_edirector=Baculaディレクター構成ファイル $1が見つかりませんでした。
|
||
check_eclient=このシステムは、ディレクターではなく<a href='$2'>Baculaクライアント</a>のようです。
|
||
check_econfigs=$1でBacula構成ファイルが見つかりませんでした
|
||
check_eservers=Webminサーバーグループが定義されていません
|
||
check_engmod=OpenCountry Baculaグループモジュールがインストールされていません
|
||
|
||
proc_bacula-sd=ストレージデーモン
|
||
proc_bacula-fd=ファイルデーモン
|
||
proc_bacula-dir=Bacula Directorデーモン
|
||
proc_bareos-sd=ストレージデーモン
|
||
proc_bareos-fd=ファイルデーモン
|
||
proc_bareos-dir=Bacula Directorデーモン
|
||
|
||
stop_err=Baculaを停止できませんでした
|
||
start_err=Baculaを開始できませんでした
|
||
start_einit=$1の初期化スクリプトが見つかりません
|
||
start_erun=$1を開始できませんでした: $2
|
||
restart_err=Baculaの再起動に失敗しました
|
||
apply_err=構成を適用できませんでした
|
||
apply_failed=構成エラーが検出されました
|
||
apply_problem=構成を適用できませんでした: $1
|
||
|
||
jobs_title=バックアップジョブ
|
||
jobs_none=バックアップジョブはまだ定義されていません。
|
||
jobs_name=職種名
|
||
jobs_deftype=デフォルト?
|
||
jobs_type=職種
|
||
jobs_client=バックアップするクライアント
|
||
jobs_fileset=バックアップするファイルセット
|
||
jobs_schedule=バックアップスケジュール
|
||
jobs_add=新しいバックアップジョブを追加します。
|
||
jobs_delete=選択したジョブを削除
|
||
jobs_return=ジョブのリスト
|
||
jobs_derr=ジョブを削除できませんでした
|
||
|
||
filesets_title=ファイルセット
|
||
filesets_none=バックアップファイルセットはまだ定義されていません。
|
||
filesets_name=ファイルセット名
|
||
filesets_files=含まれるファイル
|
||
filesets_add=新しいバックアップファイルセットを追加します。
|
||
filesets_delete=選択したファイルセットを削除
|
||
filesets_return=ファイルセットのリスト
|
||
filesets_derr=ファイルセットを削除できませんでした
|
||
filesets_ednone=何も選択されていません
|
||
|
||
fileset_title1=ファイルセットを作成
|
||
fileset_title2=ファイルセットを編集
|
||
fileset_header=バックアップファイルセットの詳細
|
||
fileset_egone=ファイルセットはもう存在しません!
|
||
fileset_name=ファイルセット名
|
||
fileset_include=バックアップするファイルとディレクトリ
|
||
fileset_exclude=スキップするファイルとディレクトリ
|
||
fileset_sig=ファイル署名タイプ
|
||
fileset_none=なし
|
||
fileset_md5=MD5
|
||
fileset_err=ファイルセットを保存できませんでした
|
||
fileset_ename=ファイルセット名がありません
|
||
fileset_eclash=同じ名前のファイルセットが既に存在します
|
||
fileset_echild=このファイルセットは $1によって使用されているため削除できません
|
||
fileset_comp=圧縮タイプ
|
||
fileset_gzipdef=<デフォルトの圧縮レベル>
|
||
fileset_lzo=LZO圧縮
|
||
fileset_gzip=Gzipレベル $1
|
||
fileset_onefs=バックアップを1つのファイルシステムに制限しますか?
|
||
|
||
clients_title=バックアップクライアント
|
||
clients_none=バックアップクライアントはまだ定義されていません。
|
||
clients_name=クライアント名
|
||
clients_address=ホスト名またはアドレス
|
||
clients_catalog=カタログ
|
||
clients_add=新しいバックアップクライアントを追加します。
|
||
clients_delete=選択したクライアントを削除
|
||
clients_return=クライアントのリスト
|
||
clients_derr=クライアントを削除できませんでした
|
||
|
||
client_title1=バックアップクライアントを作成
|
||
client_title2=バックアップクライアントの編集
|
||
client_header=バックアップするクライアントの詳細
|
||
client_egone=クライアントはもう存在しません!
|
||
client_name=クライアントFD名
|
||
client_address=ホスト名またはIPアドレス
|
||
client_port=Bacula FDポート
|
||
client_pass=Bacula FDパスワード
|
||
client_catalog=使用するカタログ
|
||
client_prune=期限切れのジョブとファイルを整理しますか?
|
||
client_fileret=のバックアップファイルを保持する
|
||
client_jobret=のバックアップジョブを保持
|
||
client_err=バックアップクライアントを保存できませんでした
|
||
client_ename=クライアント名が欠落しているか無効です
|
||
client_eclash=同じ名前のクライアントが既に存在します
|
||
client_epass=パスワードがありません
|
||
client_eaddress=ホスト名またはアドレスが欠落しているか無効です
|
||
client_eport=FDポートがないか、無効です
|
||
client_efileret=ファイル保持期間がないか、無効です
|
||
client_ejobret=ジョブの保持期間がないか、無効です
|
||
client_echild=このクライアントは $1によって使用されているため削除できません
|
||
client_status=ステータスを表示
|
||
|
||
job_title1=バックアップジョブを作成する
|
||
job_title2=バックアップジョブの編集
|
||
job_header=バックアップジョブの詳細
|
||
job_name=バックアップジョブ名
|
||
job_enabled=バックアップジョブは有効ですか?
|
||
job_def=デフォルトタイプ
|
||
job_def0=デフォルトの定義
|
||
job_def1=スタンドアロンジョブ
|
||
job_def2=$1からデフォルトを継承
|
||
job_type=職種
|
||
job_level=バックアップレベル
|
||
job_client=バックアップするクライアント
|
||
job_fileset=バックアップするファイルセット
|
||
job_schedule=スケジュール通りのバックアップ
|
||
job_storage=宛先ストレージデバイス
|
||
job_pool=ボリュームプール
|
||
job_messages=メッセージの宛先
|
||
job_prority=バックアップの優先度
|
||
job_err=バックアップジョブを保存できませんでした
|
||
job_ename=ジョブ名が欠落しているか無効です
|
||
job_eclash=同じ名前のジョブが既に存在します
|
||
job_epriority=優先順位番号がないか、無効です
|
||
job_echild=このデフォルトのジョブ定義は $1によって使用されているため削除できません
|
||
job_run=今すぐ実行
|
||
job_before=ジョブの前のコマンド
|
||
job_after=ジョブ後のコマンド
|
||
job_cbefore=ジョブの前のコマンド(クライアント上)
|
||
job_cafter=ジョブ後のコマンド(クライアント上)
|
||
|
||
schedules_title=バックアップスケジュール
|
||
schedules_none=バックアップスケジュールはまだ定義されていません。
|
||
schedules_name=スケジュール名
|
||
schedules_sched=実行レベルと時間
|
||
schedules_add=新しいバックアップスケジュールを追加します。
|
||
schedules_delete=選択したスケジュールを削除
|
||
schedules_return=スケジュールのリスト
|
||
schedules_derr=スケジュールを削除できませんでした
|
||
|
||
schedule_title1=バックアップスケジュールを作成する
|
||
schedule_title2=バックアップスケジュールの編集
|
||
schedule_header=バックアップスケジュールの詳細
|
||
schedule_name=バックアップスケジュール名
|
||
schedule_runs=実行レベルと時間
|
||
schedule_level=バックアップレベル
|
||
schedule_pool=ボリューム
|
||
schedule_times=時々走る
|
||
schedule_err=バックアップスケジュールを保存できませんでした
|
||
schedule_ename=スケジュール名が欠落しているか無効です
|
||
schedule_eclash=同じ名前のスケジュールが既に存在します
|
||
schedule_etimes=行 $1にバックアップ時間がありません
|
||
schedule_echild=このスケジュールは $1によって使用されているため削除できません
|
||
|
||
backup_title=バックアップジョブを実行する
|
||
backup_header=バックアップジョブの詳細
|
||
backup_job=実行するジョブ
|
||
backup_jd=$1($3のファイルセット $2)
|
||
backup_wait=結果を待ちますか?
|
||
backup_ok=今すぐバックアップ
|
||
backup_run=バックアップジョブ $1を開始しています ..
|
||
backup_return=バックアップフォーム
|
||
backup_ejob=..仕事を見つけることができませんでした!
|
||
backup_eok=..ジョブを開始できませんでした
|
||
backup_running=..バックアップジョブが実行中です。完了すると、結果が以下に表示されます。
|
||
backup_running2=..バックアップジョブがバックグラウンドで開始されました。
|
||
backup_done=..バックアップが完了しました。
|
||
backup_failed=..バックアップは正常に完了しませんでした。詳細については、上記のエラーメッセージを確認してください。
|
||
|
||
gbackup_title=Baculaグループのバックアップジョブを実行する
|
||
gbackup_run=$2クライアントでバックアップジョブ $1を開始しています ..
|
||
gbackup_on=クライアント $1でバックアップジョブを実行しています:
|
||
gbackup_header=Baculaグループのバックアップジョブの詳細
|
||
gbackup_jd=$1(グループ $3のファイルセット $2)
|
||
|
||
dirstatus_title=監督の地位
|
||
dirstatus_sched=スケジュールされたバックアップジョブ
|
||
dirstatus_name=職種名
|
||
dirstatus_type=タイプ
|
||
dirstatus_level=レベル
|
||
dirstatus_date=走る
|
||
dirstatus_date2=で開始
|
||
dirstatus_volume=ボリューム
|
||
dirstatus_schednone=現在、バックアップジョブはスケジュールされていません。
|
||
dirstatus_id=実行ID
|
||
dirstatus_status=現在の状態
|
||
dirstatus_run=バックアップジョブの実行
|
||
dirstatus_runnone=現在、バックアップジョブは実行されていません。
|
||
dirstatus_done=完了したバックアップジョブ
|
||
dirstatus_bytes=サイズ
|
||
dirstatus_files=ファイル
|
||
dirstatus_status2=状態
|
||
dirstatus_donenone=バックアップジョブは実行されていません。
|
||
dirstatus_cancel=選択したジョブをキャンセル
|
||
dirstatus_refresh=リストを更新
|
||
|
||
clientstatus_title=クライアントの状態
|
||
clientstatus_err=$1からステータスを取得できませんでした: $2
|
||
clientstatus_msg=$1からのステータス: $2
|
||
clientstatus_show=クライアントのステータスを表示:
|
||
clientstatus_ok=OK
|
||
clientstatus_on=$1($2で)
|
||
|
||
storages_title=ストレージデーモン
|
||
storages_none=ストレージデーモンはまだ定義されていません。
|
||
storages_name=ストレージ名
|
||
storages_address=ホスト名またはアドレス
|
||
storages_device=ストレージデバイス
|
||
storages_type=メディアタイプ
|
||
storages_add=新しいストレージデーモンを追加します。
|
||
storages_delete=選択したストレージデーモンを削除する
|
||
storages_return=ストレージデーモンのリスト
|
||
storages_derr=ストレージデーモンの削除に失敗しました
|
||
|
||
storage_title1=ストレージデーモンの作成
|
||
storage_title2=ストレージデーモンの編集
|
||
storage_header=リモートストレージデーモンの詳細
|
||
storage_egone=ストレージデーモンはもう存在しません!
|
||
storage_name=ストレージデーモン名
|
||
storage_address=ホスト名またはIPアドレス
|
||
storage_port=Bacula SDポート
|
||
storage_pass=Bacula SDパスワード
|
||
storage_device=ストレージデバイス名
|
||
storage_media=メディアタイプ名
|
||
storage_maxjobs=最大同時ジョブ数
|
||
storage_other=その他 ..
|
||
storage_err=ストレージデーモンの保存に失敗しました
|
||
storage_ename=ストレージデーモン名がありません
|
||
storage_eclash=同じ名前のストレージデーモンが既に存在します
|
||
storage_epass=パスワードがありません
|
||
storage_eaddress=ホスト名またはアドレスが欠落しているか無効です
|
||
storage_eport=SDポートが欠落しているか無効です
|
||
storage_edevice=ストレージデバイス名がありません
|
||
storage_emedia=メディアタイプ名がありません
|
||
storage_emaxjobs=最大同時ジョブ数がありません
|
||
storage_echild=このクライアントは $1によって使用されているため削除できません
|
||
storage_status=ステータスを表示
|
||
|
||
devices_title=ストレージデバイス
|
||
devices_none=ストレージデバイスはまだ定義されていません。
|
||
devices_name=装置名
|
||
devices_device=デバイスファイルまたはディレクトリ
|
||
devices_type=メディアタイプ
|
||
devices_add=新しいストレージデバイスを追加します。
|
||
devices_delete=選択したストレージデバイスを削除する
|
||
devices_return=ストレージデバイスのリスト
|
||
devices_derr=ストレージデバイスを削除できませんでした
|
||
|
||
device_title1=ストレージデバイスの作成
|
||
device_title2=ストレージデバイスの編集
|
||
device_header=ファイルストレージデバイスの詳細
|
||
device_egone=ストレージデバイスはもう存在しません!
|
||
device_name=ストレージデバイス名
|
||
device_device=アーカイブデバイスまたはディレクトリ
|
||
device_media=メディアタイプ名
|
||
device_label=メディアに自動的にラベルを付けますか?
|
||
device_random=ランダムアクセスメディア?
|
||
device_auto=自動的にマウントしますか?
|
||
device_removable=リムーバブルメディア?
|
||
device_always=常に開いたままにしますか?
|
||
device_err=ストレージデバイスを保存できませんでした
|
||
device_ename=ストレージデバイス名がありません
|
||
device_eclash=同じ名前のストレージデバイスが既に存在します
|
||
device_emedia=メディアタイプ名がありません
|
||
device_edevice=アーカイブデバイスまたはディレクトリが見つからないか無効です
|
||
device_echild=このクライアントは $1によって使用されているため削除できません
|
||
|
||
storagestatus_title=ストレージデーモンのステータス
|
||
storagestatus_err=$1からステータスを取得できませんでした: $2
|
||
storagestatus_msg=$1からのステータス: $2
|
||
storagestatus_show=ストレージデーモンのステータスを表示します。
|
||
storagestatus_ok=OK
|
||
|
||
label_title=ラベルボリューム
|
||
label_header=ラベルを付けるボリュームの詳細
|
||
label_storage=ラベルを付けるストレージデーモン
|
||
label_pool=プールで作成
|
||
label_label=新しいラベル名
|
||
label_ok=今すぐラベルを付ける
|
||
label_return=ラベルフォーム
|
||
label_run=ストレージデーモン $1でボリュームに $2のラベルを付けます ..
|
||
label_estorage=..ストレージデーモンが見つかりませんでした!
|
||
label_eexists=..指定されたラベルは既に存在します。
|
||
label_efailed=..ラベル付けに失敗しました!理由については、上記のエラーメッセージを確認してください。
|
||
label_done=..ラベル付けに成功しました。
|
||
label_epool=..プールが見つかりませんでした!
|
||
label_err=ラベルに失敗しました
|
||
label_elabel=ラベルが入力されていません
|
||
|
||
pools_title=ボリュームプール
|
||
pools_none=ボリュームプールはまだ定義されていません。
|
||
pools_name=プール名
|
||
pools_type=プールタイプ
|
||
pools_reten=保持期間
|
||
pools_add=新しいボリュームプールを追加します。
|
||
pools_delete=選択したボリュームプールを削除する
|
||
pools_return=ボリュームプールのリスト
|
||
pools_derr=ボリュームプールを削除できませんでした
|
||
|
||
pool_title1=ボリュームプールの作成
|
||
pool_title2=ボリュームプールの編集
|
||
pool_header=バックアップボリュームプールの詳細
|
||
pool_egone=ボリュームプールはもう存在しません!
|
||
pool_name=ボリュームプール名
|
||
pool_recycle=ボリュームを自動的にリサイクルしますか?
|
||
pool_auto=期限切れのボリュームを整理しますか?
|
||
pool_any=プール内の任意のボリュームにバックアップしますか?
|
||
pool_reten=ボリューム保持期間
|
||
pool_type=ボリュームプールタイプ
|
||
pool_max=ボリュームあたりの最大ジョブ数
|
||
pool_unlimited=無制限
|
||
pool_err=ストレージデバイスを保存できませんでした
|
||
pool_ename=ストレージデバイス名がありません
|
||
pool_eclash=同じ名前のストレージデバイスが既に存在します
|
||
pool_echild=このクライアントは $1によって使用されているため削除できません
|
||
pool_emax=ボリュームあたりのジョブの最大数が欠落しているか無効です
|
||
pool_ereten=保持期間の欠落または無効
|
||
pool_status=ボリュームを表示
|
||
pool_autolabel=ボリュームのプレフィックスに自動的にラベルを付ける
|
||
pool_maxvolsize=最大ボリュームサイズ(5ギガバイトの場合は5Gなど)
|
||
|
||
poolstatus_title=プール内のボリューム
|
||
poolstatus_show=プール内のボリュームを表示:
|
||
poolstatus_ok=OK
|
||
poolstatus_volumes=選択したプール内のボリューム
|
||
poolstatus_name=ボリューム名
|
||
poolstatus_type=メディアタイプ
|
||
poolstatus_first=最初に使用した
|
||
poolstatus_last=最終使用
|
||
poolstatus_bytes=書き込まれたバイト
|
||
poolstatus_status=バックアップモード
|
||
poolstatus_none=現在、このバックアッププールにボリュームはありません。
|
||
poolstatus_never=決して
|
||
poolstatus_delete=選択したボリュームを削除
|
||
|
||
dvolumes_err=ボリュームを削除できませんでした
|
||
dvolumes_enone=何も選択されていません
|
||
dvolumes_ebacula=Baculaエラー: $1
|
||
|
||
mount_title=マウントまたはアンマウント
|
||
mount_header=ストレージのマウントまたはマウント解除オプション
|
||
mount_storage=ストレージデバイス
|
||
mount_slot=オートローダースロット
|
||
mount_noslot=なし
|
||
mount_slotno=スロット番号
|
||
mount_mount=マウントストレージ
|
||
mount_unmount=ストレージのマウント解除
|
||
mount_run=ストレージデバイス $1にボリュームをマウントしています ..
|
||
unmount_run=ストレージデバイス $1のボリュームをアンマウントしています。
|
||
mount_done=..正常にマウントされました。
|
||
unmount_done=..正常にアンマウントされました。
|
||
mount_failed=..マウントに失敗しました!理由については、上記のエラーメッセージを参照してください。
|
||
unmount_failed=..アンマウントに失敗しました!理由については、上記のエラーメッセージを参照してください。
|
||
mount_return=マウントフォーム
|
||
mount_err=ストレージデバイスのマウントに失敗しました
|
||
mount_eslot=スロット番号が欠落しているか無効です
|
||
|
||
cancel_err=ジョブをキャンセルできませんでした
|
||
cancel_enone=何も選択されていません
|
||
|
||
gjobs_title=Baculaグループのバックアップジョブ
|
||
gjobs_none=Baculaグループのバックアップジョブはまだ定義されていません。
|
||
gjobs_add=新しいBaculaグループのバックアップジョブを追加します。
|
||
gjobs_delete=選択したジョブを削除
|
||
gjobs_return=Baculaグループの仕事のリスト
|
||
gjobs_derr=Baculaグループのジョブを削除できませんでした
|
||
gjobs_client=バックアップするBaculaグループ
|
||
|
||
gjob_title1=Baculaグループのバックアップジョブを作成する
|
||
gjob_title2=Baculaグループのバックアップジョブを編集
|
||
gjob_header=Baculaグループのバックアップジョブの詳細
|
||
gjob_client=バックアップするBaculaグループ
|
||
|
||
groups_title=バキュラグループ
|
||
groups_none=Baculaによるバックアップ用のBaculaグループはまだ選択されていません。
|
||
groups_name=グループ名
|
||
groups_port=FDポート
|
||
groups_add=Baculaグループを追加:
|
||
groups_ok=追加
|
||
groups_catalog=カタログ
|
||
groups_delete=選択したBaculaグループを削除
|
||
groups_return=グループのリスト
|
||
groups_derr=グループを削除できませんでした
|
||
groups_noadd=バックアップ用に選択するBaculaグループは存在しません。
|
||
groups_info=$1($2メンバー)
|
||
groups_already=すべてのBaculaグループはすでに追加されています。
|
||
|
||
group_title1=Baculaグループを作成
|
||
group_title2=Baculaグループを編集
|
||
group_header=バックアップするBaculaグループの詳細
|
||
group_egone=グループはもう存在しません!
|
||
group_egone2=Baculaグループはもう存在しません!
|
||
group_name=Baculaグループ名
|
||
group_port=Bacula FDポート
|
||
group_err=Baculaグループを保存できませんでした
|
||
group_eclash=同じ名前のグループが既に存在します
|
||
group_members=Baculaグループのホスト
|
||
|
||
sync_title=Baculaグループの同期
|
||
sync_header=Baculaグループの自動クライアント同期オプション
|
||
sync_sched=スケジュールどおりに同期しますか?
|
||
sync_schedyes=はい、以下で選択した時間に ..
|
||
sync_err=Baculaグループの同期を保存できませんでした
|
||
|
||
log_create_client=バックアップクライアント $1を作成しました
|
||
log_modify_client=変更されたバックアップクライアント $1
|
||
log_delete_client=バックアップクライアント $1を削除しました
|
||
log_delete_clients=$1バックアップクライアントを削除しました
|
||
log_create_fileset=作成されたファイルセット $1
|
||
log_modify_fileset=変更されたファイルセット $1
|
||
log_delete_fileset=削除されたファイルセット $1
|
||
log_delete_filesets=削除された $1ファイルセット
|
||
log_create_job=バックアップジョブ $1を作成しました
|
||
log_modify_job=変更されたバックアップジョブ $1
|
||
log_delete_job=バックアップジョブ $1を削除しました
|
||
log_delete_jobs=$1のバックアップジョブを削除しました
|
||
log_create_schedule=バックアップスケジュール $1を作成しました
|
||
log_modify_schedule=変更されたバックアップスケジュール $1
|
||
log_delete_schedule=バックアップスケジュール $1を削除しました
|
||
log_delete_schedules=$1のバックアップスケジュールを削除しました
|
||
log_create_pool=ボリュームプール $1を作成しました
|
||
log_modify_pool=変更されたボリュームプール $1
|
||
log_delete_pool=削除されたボリュームプール $1
|
||
log_delete_pools=$1ボリュームプールを削除しました
|
||
log_create_storage=ストレージデーモン $1を作成しました
|
||
log_modify_storage=変更されたストレージデーモン $1
|
||
log_delete_storage=ストレージデーモン $1を削除しました
|
||
log_delete_storages=$1ストレージデーモンを削除しました
|
||
log_create_device=ストレージデバイス $1を作成しました
|
||
log_modify_device=変更されたストレージデバイス $1
|
||
log_delete_device=ストレージデバイス $1を削除しました
|
||
log_delete_devices=$1ストレージデバイスを削除しました
|
||
log_create_group=Baculaグループ $1を作成しました
|
||
log_modify_group=変更されたBaculaグループ $1
|
||
log_delete_group=Baculaグループ $1を削除しました
|
||
log_delete_groups=$1のBaculaグループを削除しました
|
||
log_create_gjob=Baculaグループのバックアップジョブ $1を作成しました
|
||
log_modify_gjob=変更されたBaculaグループバックアップジョブ $1
|
||
log_delete_gjob=Baculaグループのバックアップジョブ $1を削除しました
|
||
log_delete_gjobs=$1のBaculaグループバックアップジョブを削除しました
|
||
log_create_fdirector=ファイルデーモンディレクター $1を作成しました
|
||
log_modify_fdirector=変更されたファイルデーモンディレクター $1
|
||
log_delete_fdirector=ファイルデーモンディレクター $1を削除しました
|
||
log_delete_fdirectors=$1ファイルデーモンディレクターを削除しました
|
||
log_create_sdirector=ストレージデーモンディレクター $1を作成しました
|
||
log_modify_sdirector=変更されたストレージデーモンディレクター $1
|
||
log_delete_sdirector=ストレージデーモンディレクター $1を削除しました
|
||
log_delete_sdirectors=$1ストレージデーモンディレクターを削除しました
|
||
log_stop=停止したBaculaデーモン
|
||
log_start=Baculaデーモンを開始しました
|
||
log_apply=適用された構成
|
||
log_restart=再起動されたBaculaデーモン
|
||
log_backup=バックアップジョブ $1を開始しました
|
||
log_gbackup=Baculaグループのバックアップジョブ $1を開始しました
|
||
log_label=ラベル付きストレージデーモン $1
|
||
log_mount=マウントされたストレージデバイス $1
|
||
log_unmount=マウントされていないストレージデバイス $1
|
||
log_sync=保存されたBaculaグループの同期
|
||
log_director=保存されたグローバルBaculaディレクター構成
|
||
log_file=保存されたBaculaファイルデーモン構成
|
||
log_storagec=保存されたBaculaストレージデーモン構成
|
||
log_fixpass=Baculaコンソールプログラムのパスワードを修正
|
||
|
||
director_title=ディレクター構成
|
||
director_header=グローバルBaculaディレクターオプション
|
||
director_name=監督名
|
||
director_port=ポートでリッスンする
|
||
director_jobs=最大同時ジョブ数
|
||
director_messages=メッセージの宛先
|
||
director_enone=ディレクター構成が見つかりません!
|
||
director_dir=Bacula作業ディレクトリ
|
||
director_err=ディレクター構成を保存できませんでした
|
||
director_ename=監督名の欠落または無効
|
||
director_eport=ポート番号が欠落しているか無効です
|
||
director_ejobs=並行ジョブの欠落または無効数
|
||
director_edir=存在しない、または存在しない作業ディレクトリ
|
||
|
||
tls_enable=TLS暗号化を有効にしますか?
|
||
tls_require=TLS接続のみを受け入れますか?
|
||
tls_verify=TLSクライアントを確認しますか?
|
||
tls_cert=TLS PEM証明書ファイル
|
||
tls_key=TLS PEMキーファイル
|
||
tls_cacert=TLS PEM認証局ファイル
|
||
tls_none=なし
|
||
tls_ecert=TLS証明書ファイルが存在しないか存在しない
|
||
tls_ekey=TLSキーファイルが存在しないか存在しない
|
||
tls_ecacert=TLS CA証明書ファイルが存在しないか存在しない
|
||
tls_ecerts=TLSを有効にするには、証明書、キー、およびCAファイルを指定する必要があります
|
||
|
||
file_title=ファイルデーモンの構成
|
||
file_header=Baculaファイルデーモンオプション
|
||
file_name=ファイルデーモン名
|
||
file_port=ポートでリッスンする
|
||
file_jobs=最大同時ジョブ数
|
||
file_dir=Bacula作業ディレクトリ
|
||
file_enone=ファイルデーモンの設定が見つかりません!
|
||
file_err=ファイルデーモンの構成を保存できませんでした
|
||
file_ename=ファイルデーモン名が欠落しているか無効です
|
||
file_eport=ポート番号が欠落しているか無効です
|
||
file_ejobs=並行ジョブの欠落または無効数
|
||
file_edir=存在しない、または存在しない作業ディレクトリ
|
||
|
||
fdirectors_title=ファイルデーモンディレクター
|
||
fdirectors_none=取締役はまだ定義されていません。
|
||
fdirectors_name=監督名
|
||
fdirectors_pass=受け入れられたパスワード
|
||
fdirectors_add=新しいディレクターを追加します。
|
||
fdirectors_delete=選択したディレクターを削除
|
||
fdirectors_return=取締役のリスト
|
||
fdirectors_derr=ディレクターを削除できませんでした
|
||
|
||
fdirector_title1=ファイルデーモンディレクターの作成
|
||
fdirector_title2=ファイルデーモンディレクターの編集
|
||
fdirector_header=リモートディレクターの制御の詳細
|
||
fdirector_egone=ディレクターはもういません!
|
||
fdirector_name=監督名
|
||
fdirector_pass=受け入れられたパスワード
|
||
fdirector_monitor=接続の監視のみを許可しますか?
|
||
fdirector_err=ファイルデーモンディレクタの保存に失敗しました
|
||
fdirector_ename=監督名がありません
|
||
fdirector_eclash=同じ名前のディレクターが既に存在します
|
||
fdirector_epass=パスワードがありません
|
||
|
||
sdirectors_title=ストレージデーモンディレクター
|
||
sdirectors_none=取締役はまだ定義されていません。
|
||
sdirectors_name=監督名
|
||
sdirectors_pass=受け入れられたパスワード
|
||
sdirectors_add=新しいディレクターを追加します。
|
||
sdirectors_delete=選択したディレクターを削除
|
||
sdirectors_return=取締役のリスト
|
||
sdirectors_derr=ディレクターを削除できませんでした
|
||
|
||
sdirector_title1=ストレージデーモンディレクターの作成
|
||
sdirector_title2=ストレージデーモンディレクターの編集
|
||
sdirector_header=リモートディレクターの制御の詳細
|
||
sdirector_egone=ディレクターはもういません!
|
||
sdirector_name=監督名
|
||
sdirector_pass=受け入れられたパスワード
|
||
sdirector_monitor=接続の監視のみを許可しますか?
|
||
sdirector_err=ストレージデーモンディレクタの保存に失敗しました
|
||
sdirector_ename=監督名がありません
|
||
sdirector_eclash=同じ名前のディレクターが既に存在します
|
||
sdirector_epass=パスワードがありません
|
||
|
||
storagec_title=ストレージデーモンの構成
|
||
storagec_header=Baculaストレージデーモンオプション
|
||
storagec_name=デーモン名
|
||
storagec_port=ポートでリッスンする
|
||
storagec_jobs=最大同時ジョブ数
|
||
storagec_enone=ストレージデーモン構成が見つかりません!
|
||
storagec_dir=Bacula作業ディレクトリ
|
||
storagec_err=ストレージデーモンの構成を保存できませんでした
|
||
storagec_ename=ストレージデーモン名が欠落しているか無効です
|
||
storagec_eport=ポート番号が欠落しているか無効です
|
||
storagec_ejobs=並行ジョブの欠落または無効数
|
||
storagec_edir=存在しない、または存在しない作業ディレクトリ
|
||
|
||
chooser_title=スケジュールを選択
|
||
chooser_monthsh=実行する月
|
||
chooser_months=年の月
|
||
chooser_all=すべて
|
||
chooser_sel=以下で選択 ..
|
||
chooser_ok=OK
|
||
chooser_timeh=実行する時刻
|
||
chooser_time=時分
|
||
chooser_weekdaysh=実行する曜日
|
||
chooser_weekdays=曜日
|
||
chooser_weekdaynums=月の数字
|
||
chooser_daysh=実行する月の日
|
||
chooser_days=日付
|
||
chooser_err=スケジュールを選択できませんでした
|
||
chooser_emonths=月が選択されていません
|
||
chooser_eweekdays=平日は選択されていません
|
||
chooser_eweekdaynums=平日番号が選択されていません
|
||
chooser_edays=月の何日も選択されていません
|
||
chooser_ehour=時間がないか、無効です
|
||
chooser_eminute=分がない、または無効です
|
||
chooser_emonthsrange=選択した月は連続している必要があります
|
||
chooser_eweekdaysrange=選択した平日は連続している必要があります
|
||
chooser_eweekdaynumsrange=選択した平日番号は連続している必要があります
|
||
chooser_edaysrange=月の選択された日は連続している必要があります
|
||
|
||
weekdaynum_1=最初
|
||
weekdaynum_2=第二
|
||
weekdaynum_3=三番
|
||
weekdaynum_4=第4
|
||
weekdaynum_5=5番目
|
||
|
||
restore_title=バックアップを復元
|
||
restore_title2=Baculaグループへのバックアップの復元
|
||
restore_title3=Bacula Group Backupの復元
|
||
restore_header=以前のバックアップジョブの復元オプション
|
||
restore_job=復元するジョブ
|
||
restore_files=復元するファイル
|
||
restore_client=クライアントまたはグループに復元する
|
||
restore_storage=ストレージデバイスから復元
|
||
restore_where=ディレクトリに復元する
|
||
restore_where2=他のルートディレクトリ
|
||
restore_ewhere=復元するディレクトリがありません
|
||
restore_ok=今すぐ復元
|
||
restore_err=バックアップを復元できませんでした
|
||
restore_efiles=ファイルが入力されていません
|
||
restore_ejob=無効なジョブID
|
||
restore_ejobfiles=ジョブのファイルが記録されていません
|
||
restore_run=ストレージ $3からクライアント $2へのジョブ $1の復元を開始しています。
|
||
restore_return=復元フォーム
|
||
restore_eok=..ジョブを開始できませんでした
|
||
restore_running=..リストアが実行中です。完了すると、結果が以下に表示されます。
|
||
restore_running2=..バックグラウンドで復元が開始されました。
|
||
restore_done=..復元が完了しました。
|
||
restore_failed=..復元が正常に完了しませんでした。詳細については、上記のエラーメッセージを確認してください。
|
||
restore_clist=-クライアント-
|
||
restore_glist=-バキュラグループ-
|
||
restore_eclient=クライアントまたはBaculaグループが選択されていません
|
||
restore_egroup=Baculaグループは存在しません
|
||
restore_jlist=-単一システムジョブ-
|
||
restore_njlist=--Baculaグループジョブ-
|
||
restore_all=-グループ内のすべてのクライアント-
|
||
restore_eclients=Baculaグループバックアップのメンバーが見つかりませんでした!
|
||
restore_eall1=Baculaグループのジョブの復元を行うとき、<b>クライアントまたはグループに復元</b>の<b>バックアップのすべてのクライアント</b>オプションを選択する必要があります
|
||
restore_eall2=Baculaグループのジョブのリストアを行う場合、<b>バックアップ内のすべてのクライアント</b>オプションは<b>クライアントまたはグループへのリストア</b>に対してのみ選択できます
|
||
restore_enofiles=選択したファイルはいずれもバックアップにありません
|
||
restore_level_F=いっぱい
|
||
restore_level_D=差動
|
||
restore_level_I=増分
|