webmin/adsl-client/lang/ru.auto

index_title=ADSL клиент
index_eadsl=Команда RP-PPPoE $1 не найдена в вашей системе или недопустима. Возможно, он не установлен или ваша <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_econfig=Файл конфигурации RP-PPPoE ADSL $1 не найден в вашей системе. Возможно, он не установлен или ваша <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_emodem=Текущий файл конфигурации предназначен для модема в Redhat Linux, а не для подключения ADSL. Используйте страницу <a href='$2'>конфигурации модуля</a>, чтобы указать один из других файлов <tt>ifcfg-ppp *</tt> в $1 или файл, который еще не существует, чтобы модуль могу создать это для вас.
index_stop=Выключить ADSL
index_stopdesc=Ваше ADSL-соединение в настоящее время активно с IP-адресом $1. Нажмите эту кнопку, чтобы закрыть ее с помощью команды $2.
index_start=Запустите ADSL
index_startdesc=Ваше ADSL-соединение в данный момент неактивно. Нажмите эту кнопку, чтобы запустить ее с помощью команды $1.
index_boot=Начать во время загрузки
index_bootdesc=Измените эту опцию, чтобы контролировать, будет ли ваше ADSL-соединение установлено во время загрузки или нет.
index_return=индекс модуля
index_version=RP-PPPoE версия $1 
index_esetup=Файл конфигурации Redhat ADSL $1 не существует в вашей системе. Тем не менее, этот модуль может настроить его для вас с основными настройками по умолчанию, нажав кнопку ниже.
index_setup=Файл конфигурации установки
index_cancel=Отменить соединение
index_canceldesc=Клиент ADSL в настоящее время пытается установить соединение. Нажмите эту кнопку, чтобы отменить попытку с помощью команды $1.
index_cdemand=Отмена по требованию
index_cdemanddesc=Клиент ADSL в настоящее время ожидает запроса подключения по требованию. Нажмите эту кнопку, чтобы остановить ее с помощью команды $1.

index_header=Параметры конфигурации ADSL-клиента
index_desc=Приведенные ниже настройки применяются ко всем новым соединениям ADSL, запущенным вашей системой. Если вы измените их, соединение должно быть отключено и перезапущено, чтобы изменения вступили в силу.
index_eth=Интерфейс Ethernet
index_other=Другой ..
index_demand=Подключение по требованию?
index_timeout=Да, с таймаутом
index_secs=секунд
index_user=Войти как пользователь
index_sec=Войти с паролем
index_dns=Получить настройки DNS у провайдера?
index_save=Сохранить конфигурацию
index_mss=Ограничить размер пакета?
index_psize=Да, чтобы
index_bytes=байтов
index_fw=Брандмауэр для активации при подключении
index_fw_none=Никто
index_fw_standalone=Для одного хоста
index_fw_masquerade=Для шлюза NAT
index_connect=Время для попытки подключения для
index_forever=навсегда

start_err=Не удалось запустить ADSL-соединение
start_title=Запустите ADSL
start_ip=Соединение ADSL установлено с IP-адресом $1.
start_demand=Поскольку режим подключения по требованию включен, ADSL-подключение будет запускаться только при необходимости.
start_bg=ADSL-соединение не было установлено в течение 20 секунд. ADSL-клиент будет пытаться подключиться в фоновом режиме до успешного завершения.

save_err=Не удалось сохранить конфигурацию ADSL
save_eeth=Отсутствующий или неверно выглядящий интерфейс Ethernet
save_etimeout=Отсутствует или недействителен тайм-аут по требованию
save_euser=Отсутствующее или неверное имя пользователя
save_econnect=Тайм-аут соединения отсутствует или недействителен
save_emss=Отсутствует или неверный максимальный размер пакета
save_title=Сохранить конфигурацию
save_desc=Ваша конфигурация ADSL-клиента была успешно сохранена, но не будет использоваться, пока вы не подключитесь снова.

stop_err=Не удалось завершить ADSL-соединение
stop_title=Выключить ADSL
stop_ok=Ваше ADSL-соединение было успешно закрыто.
stop_failed=По какой-то причине ваше ADSL-соединение все еще активно!

log_save=Сохраненная конфигурация клиента
log_stop=Выключить ADSL
log_start=Запустил ADSL
log_bootup=Включен ADSL во время загрузки
log_bootdown=Отключенный ADSL во время загрузки
log_setup=Настройка конфигурации по умолчанию