webmin/adsl-client/lang/fi.auto

index_title=ADSL-asiakas
index_eadsl=RP-PPPoE-komentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi tai se ei ole kelvollinen. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_econfig=RP-PPPoE ADSL -määritystiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_emodem=Nykyinen määritystiedosto on modeemille Redhat Linuxissa, ei ADSL-yhteydelle. Määritä <a href='$2'>moduulin määritys</a> -sivulla jokin muista <tt>ifcfg-ppp *</tt> -tiedostoista $1 : ssä tai sellainen, jota ei vielä ole, joten moduuli voi luoda sen sinulle.
index_stop=Sammuta ADSL
index_stopdesc=ADSL-yhteytesi on tällä hetkellä aktiivinen IP-osoitteella $1. Napsauta tätä painiketta, sammuta se komennolla $2.
index_start=Käynnistä ADSL
index_startdesc=ADSL-yhteytesi on tällä hetkellä passiivinen. Napsauta tätä painiketta, käynnistä se komennolla $1.
index_boot=Aloita käynnistyksen yhteydessä
index_bootdesc=Muuta tätä asetusta hallitaksesi, tuodaanko ADSL-yhteytesi käynnistyksen aikana vai ei.
index_return=moduulihakemisto
index_version=RP-PPPoE-versio $1 
index_esetup=Redhat ADSL -määritystiedostoa $1 ei ole järjestelmässäsi. Tämä moduuli voi kuitenkin asettaa sen sinulle perusasetuksilla napsauttamalla alla olevaa painiketta.
index_setup=Asennuskokoonpanotiedosto
index_cancel=Peruuta yhteys
index_canceldesc=ADSL-asiakas yrittää parhaillaan muodostaa yhteyttä. Napsauta tätä painiketta, jos haluat peruuttaa yrityksen komennolla $1.
index_cdemand=Peruuta kysyntä
index_cdemanddesc=ADSL-asiakas odottaa tällä hetkellä on-demand-yhteyspyyntöä. Napsauta tätä painiketta, kun haluat lopettaa sen komennolla $1.

index_header=ADSL-asiakasmääritysasetukset
index_desc=Alla olevat asetukset koskevat kaikkia uusia järjestelmän käynnistämiä ADSL-yhteyksiä. Jos muutat niitä, yhteys on sammutettava ja käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
index_eth=Ethernet-liitäntä
index_other=Muut ..
index_demand=Yhdistetäänkö pyydettäessä?
index_timeout=Kyllä, aikakatkaisulla
index_secs=sekuntia
index_user=Kirjaudu sisään käyttäjänä
index_sec=Kirjaudu salasanalla
index_dns=Hanki DNS-määritykset ISP: ltä?
index_save=Tallenna kokoonpano
index_mss=Rajoita paketin koko?
index_psize=Kyllä
index_bytes=tavua
index_fw=Palomuuri aktivoida yhteyden yhteydessä
index_fw_none=Ei mitään
index_fw_standalone=Yhdelle isäntälle
index_fw_masquerade=NAT-yhdyskäytävälle
index_connect=Aika yrittää muodostaa yhteys
index_forever=Ikuisesti

start_err=ADSL-yhteyden muodostaminen epäonnistui
start_title=Käynnistä ADSL
start_ip=ADSL-yhteys on muodostettu IP-osoitteella $1.
start_demand=Koska yhteydenpito-tila on käytössä, ADSL-yhteytesi käynnistetään vain tarvittaessa.
start_bg=ADSL-yhteyttä ei muodostettu 20 sekunnissa. ADSL-asiakas jatkaa yhteyden muodostamista taustalla, kunnes onnistunut.

save_err=ADSL-määritysten tallentaminen epäonnistui
save_eeth=Puuttuva tai virheellisen näköinen ethernet-liittymä
save_etimeout=Puuttuva tai virheellinen tilausaika
save_euser=Puuttuva tai virheellinen käyttäjänimi
save_econnect=Puuttuva tai virheellinen yhteyden aikakatkaisu
save_emss=Puuttuva tai virheellinen paketin koko
save_title=Tallenna kokoonpano
save_desc=ADSL-asiakasmäärityksesi on tallennettu onnistuneesti, mutta sitä ei käytetä, ennen kuin muodostat yhteyden uudelleen.

stop_err=ADSL-yhteyden katkaiseminen epäonnistui
stop_title=Sammuta ADSL
stop_ok=ADSL-yhteytesi katkaistiin onnistuneesti.
stop_failed=ADSL-yhteytesi on edelleen aktiivinen jostain syystä!

log_save=Tallennetut asiakasmääritykset
log_stop=Sammuta ADSL
log_start=Aloitti ADSL: n
log_bootup=Käytössä ADSL käynnistyshetkellä
log_bootdown=Poistettu käytöstä ADSL käynnistyshetkellä
log_setup=Aseta oletuskokoonpano