webmin/usermin/lang/ru.auto

index_install=Webmin может автоматически загрузить и установить последнюю версию Usermin для вас. Однако этого не следует делать, если программа уже установлена и использует другой каталог конфигурации.
index_rpm=Установите пакет RPM Usermin
index_tgz=Установить пакет Usermin tar.gz
index_deb=Установить пакет Usermin Debian
index_esame=Каталог конфигурации Usermin $1, заданный на странице <a href='$2'>конфигурации модуля</a>, совпадает с каталогом Webmin, что неверно.
index_eroot=Каталог конфигурации Usermin $1 существует, но корневой каталог программы $2, на который он ссылается, не существует! Вы должны вручную загрузить и переустановить Usermin.
index_restart=Перезапустите Usermin
index_restartmsg=Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить процесс сервера Usermin. Это может быть необходимо, если вы недавно обновили Perl.

access_desc=Usermin можно настроить на запрет или разрешение доступа только с определенных IP-адресов с помощью этой формы. Также можно ввести имена хостов (например, foo.bar.com) и IP-сети (например, 10.254.3.0 или 10.254.1.0/255.255.255.128 или 10.254.1.0/25 или 10.254.1.5-10.254.97.127). Вам следует ограничить доступ к Usermin доверенными адресами, особенно если он доступен из Интернета. В противном случае любой, кто угадает ваш пароль, получит полный контроль над вашей системой.

bind_desc2=Эта форма может использоваться для изменения номера порта, который прослушивает Usermin, или для прослушивания только одного IP-адреса в вашей системе. Вы также можете настроить его на прием соединений через несколько портов или прослушивание нескольких IP-адресов. Примечание. Ваш веб-браузер может предложить вам снова войти в систему после изменения порта или адреса привязки.
bind_erestart=Произошла ошибка при запуске Usermin с новым адресом и настройками порта : $1

umods_title=Модули Usermin
mods_desc2=Если вы хотите иметь более одной копии одного и того же модуля с разными конфигурациями, форма справа позволяет вам клонировать любой существующий модуль. Клон будет иметь новое имя, новую конфигурацию модуля и может быть доступен для разных пользователей.
mods_clone=Модуль клонирования
mods_cname=Модуль для клонирования
mods_cnew=Имя клонированного модуля
mods_ccat=Присвоить категории
mods_csame=Такой же как оригинал
mods_cloneok=Модуль клонирования
mods_desc4=Установленные модули можно экспортировать в виде файла wbm.gz, используя форму ниже. Затем файл модуля может быть установлен на другую систему с запущенным Usermin.

os_desc3=На этой странице отображается операционная система, обнаруженная Usermin во время установки, и система, обнаруженная в данный момент. Если они отличаются, вы можете обновить информацию об ОС Usermin, что может потребоваться, если вы недавно обновились.
os_usermin=Операционная система в соответствии с Usermin
os_iusermin=Внутренний код ОС, используемый Usermin
os_update=Обновите Usermin для использования обнаруженной ОС

lang_title=Язык и регион
lang_title2=Язык и локаль пользователя

session_realname=Показывать реальное имя хоста вместо имени из URL?
session_authmode=Метод аутентификации
session_domain=Автоматически пытаться добавить доменное имя к имени пользователя?
session_strip=Автоматически пытаться удалить домен из имен пользователей?
session_usermap=Использовать файл отображения имени пользователя
session_userfmt=Формат файла
session_userfmt0=Genericstable (имя по адресу)
session_userfmt1=Virtusertable (адрес к имени)
session_eusermap=Файл отображения имени пользователя отсутствует или не существует
session_blank=Подскажите пользователям с пустым паролем выбрать один при первом входе в систему?
session_homedir=Создать недостающие домашние каталоги после входа в систему?
session_homedir_perms=Разрешения для нового каталога
session_ehomedir_perms=Отсутствующие или неверные разрешения восьмеричного домашнего каталога

themes_desc4=Установленные темы можно экспортировать в виде файла wbt.gz, используя форму ниже. Затем файл темы может быть установлен на другую систему с запущенным Usermin.

configs_sels=Только выбранный ..
configs_global=Глобальная конфигурация модуля
configs_globaldesc=Параметры в этой форме применяются ко всем пользователям модуля и обычно устанавливают параметры, связанные с программами и файлами, которые он использует.
configs_user=Пользовательские настройки по умолчанию
configs_userdesc=Параметры в этой форме определяют значения по умолчанию для пользовательских настроек для этого модуля. Если не указано иное, они могут быть отменены отдельными пользователями.

ssl_desc2=Предупреждение - включайте поддержку SSL, только если у вас есть браузер, который поддерживает SSL, и нет брандмауэра, блокирующего запросы <tt>https</tt> между вашим браузером и хостом Usermin.
ssl_savekey=Эта форма позволяет загрузить существующий закрытый ключ SSL в формате PEM и сертификат для использования вашим сервером Usermin.
ssl_copycert=Копировать сертификат из Webmin
ssl_copycertdesc=Скопируйте сертификат SSL, закрытый ключ, сертификат CA и другие параметры, которые использует Webmin.

users_desc2=Чтобы соответствовать диапазону UID, введите <tt>start-end</tt>, <tt>start -</tt> или <tt>-end</tt> в список.

ui_sysinfo4=Вместо заголовка браузера
ui_feedbackhost=Имя хоста в обратной связи От: адрес
ui_feedbackthis=Имя хоста системы
ui_hostnamemode=Имя хоста для отображения в Usermin
ui_hnm0=Реальное имя хоста
ui_hnm1=Имя хоста из URL
ui_hnm2=Доменное имя из URL
ui_hnm3=Другое имя ..
ui_tabs=Категоризировать модули?
ui_show=Дисплей на панели приборов
ui_show_host=Имя хоста системы
ui_show_os=Операционная система
ui_show_ver=Версия Usermin
ui_show_tver=Тематическая версия
ui_show_time=Время в системе

upgrade_title2=Установить Usermin
upgrade_descdeb=Эта форма позволяет вам обновить всю установку Usermin до новой версии, обновив ее пакет Debian. Вы можете установить из локального файла.deb, загруженного файла или из последней версии на <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>. Как и при ручном обновлении, все ваши настройки и сторонние модули будут сохранены.
upgrade_setup2=Установка Usermin с помощью команды $1 ..
upgrade_updates=Есть $1 обновлений для этой новой версии Usermin. <a href='$2'>Нажмите здесь</a>, чтобы автоматически загрузить и установить их сейчас.
upgrade_eupdates=Не удалось загрузить список обновлений : $1

categories_code=Я БЫ
categories_name=Отображаемое описание

log_uinstall=Установленная версия Usermin $1
log_copycert=Скопированные настройки SSL из Webmin
log_switch=Переключено на пользователя Usermin $1
log_logout=Изменено время автоматического выхода
log_dav=Изменены настройки сервера DAV
log_advanced=Изменены расширенные настройки
log_mobile=Изменены параметры мобильного устройства

update_fixes=Исправляет проблему

restrict_file=Пользователи в файле $1
restrict_umode3=Пользователи и группы в файле
restrict_modsdesc=(Красные на этой странице отключены на странице <a href='$1'>Доступные модули</a>)
restrict_efile=Файл отсутствующих, несуществующих или неабсолютных пользователей и групп

clone_err=Не удалось клонировать модуль
clone_elink=Сбой ссылки : $1
clone_ecopy=не удалось скопировать конфигурацию : $1
clone_desc=Клон $1

sessions_title=Текущие сеансы входа
sessions_desc=Текущие логины сеансов Usermin перечислены ниже. Чтобы отменить существующий сеанс и заставить пользователя снова войти в систему, щелкните его идентификатор сеанса.
sessions_id=Идентификатор сессии
sessions_user=Unix пользователь
sessions_host=айпи адрес
sessions_login=Войти в
sessions_none=В данный момент ни один пользователь не вошел в систему Usermin.
sessions_switch=Переключиться на пользователя Usermin:
sessions_ok=переключатель

referers_title=Доверенные рефереры
referers_desc=На этой странице вы можете настроить поддержку проверок рефереров Usermin, которая используется для предотвращения вредоносных ссылок с других сайтов, которые вынуждают браузеры ваших пользователей совершать опасные действия с Usermin. Однако, если у вас есть ссылки на Usermin с ваших собственных веб-сайтов, о которых вы не хотите получать предупреждения, вы должны добавить эти сайты в список ниже.

anon_title=Анонимный доступ к модулю
anon_desc=Эта страница позволяет вам предоставлять доступ к выбранным модулям и путям Usermin без необходимости входа клиентов. Для каждого пути к модулю, который вы вводите ниже (например, / команды или / changepass), вы также должны ввести имя пользователя Unix, права доступа которого будут использоваться для доступа к модулю.
anon_user=Unix пользователь
anon_euser=Отсутствующий или недействительный пользователь Unix для URL-адреса '$1'

logout_title=Время автоматического выхода
logout_desc=Эта страница может использоваться для настройки различного времени выхода из неактивности для разных пользователей Usermin. Время ожидания должно быть введено в минутах, а время ожидания равное нулю означает, что сеансы для соответствующих пользователей никогда не будут автоматически выходить из системы.
logout_type=Тип
logout_who=Пользователь, группа или файл
logout_time=Тайм-аут
logout_user=Пользователь ..
logout_group=Члены группы ..
logout_file=Пользователи в файле ..
logout_err=Не удалось сохранить время выхода
logout_euser=Отсутствующий или недействительный пользователь в строке $1
logout_egroup=Отсутствующая или неверная группа в строке $1
logout_efile=Отсутствующий или несуществующий файл в строке $1
logout_etime=Отсутствует или неверный тайм-аут в строке $1
logout_ecannot=Вам не разрешено настраивать время выхода из системы

dav_title=DAV сервер
dav_header=Настройки сервера DAV
dav_path=DAV включен?
dav_disabled=Отключено
dav_enabled=Включено в URL-пути $1
dav_root=Разрешить доступ к каталогу
dav_root0=Вся файловая система
dav_root1=Домашний каталог пользователя
dav_root2=Каталог $1
dav_ecannot=Вам не разрешено настраивать сервер DAV
dav_emodule=Модуль Perl $1, необходимый для включения DAV, не установлен.
dav_cpan=<a href='$1'>Нажмите здесь</a>, чтобы Webmin загрузил и автоматически установил его для вас.
dav_desc=Поддержка DAV Usermin позволяет клиентам, которые поддерживают протокол DAV, подключаться к этому серверу Usermin и читать и записывать файлы. Весь доступ к файлам должен выполняться с правами Unix вошедшего в систему пользователя и будет ограничен указанным каталогом.
dav_err=Не удалось сохранить параметры сервера DAV
dav_epath=Отсутствует или неверный путь URL
dav_eroot=Отсутствует или неверный корневой каталог
dav_users=Пользователи, которые могут использовать DAV
dav_users1=Все пользователи
dav_users0=Пользователи и группы перечислены ниже.
dav_eusers=Ни один пользователь не вошел

syslog_errorlog=Журнал ошибок Usermin

descs_title=Названия модулей
descs_info=Эта страница позволяет вам указать альтернативные заголовки для модулей Usermin, чтобы переопределить их стандартные описания.

advanced_title=Расширенные настройки
advanced_pass_desc=Сделать пароль доступным для программ Usermin?
advanced_pass_help=Не работает, когда включена аутентификация сеанса

blocked_title=Заблокированные хосты и пользователи
blocked_none=Никакие хосты или пользователи в настоящее время не заблокированы Usermin.
blocked_user=Usermin пользователь
blocked_cleardesc=Нажмите эту кнопку, чтобы очистить все текущие блоки хоста и пользователя, перезапустив процесс сервера Usermin.

mobile_title=Параметры мобильного устройства

copycert_err=Не удалось скопировать настройки SSL из Webmin
copycert_essl=SSL не включен
copycert_ekeyfile=Файл закрытого ключа не установлен в Webmin

twofactor_desc=Двухфакторная аутентификация позволяет пользователям Usermin использовать дополнительное устройство аутентификации при входе в систему, например, генератор одноразового пароля. Пользователи должны индивидуально зарегистрироваться у выбранного провайдера аутентификации после того, как он будет включен на этой странице.
twofactor_eversion=Версия Usermin, установленная в вашей системе, не поддерживает двухфакторную аутентификацию.

web_header=Параметры встроенного веб-сервера Usermin