webmin/usermin/lang/es.auto

index_deb=Instalar el paquete Debian de Usermin
index_eroot=¡El directorio de configuración de Usermin $1 existe, pero el directorio raíz del programa $2 al que hace referencia no existe! Debe descargar y reinstalar Usermin manualmente.

access_desc=Usermin puede configurarse para denegar o permitir el acceso sólo desde determinadas direcciones IP mediante este formulario. También se pueden introducir nombres de host (como foo.bar.com) y redes IP (como 10.254.3.0 o 10.254.1.0/255.255.255.128 o 10.254.1.0/25 o 10.254.1.5-10.254.97.127). Debe limitar el acceso a Usermin a direcciones de confianza, especialmente si se puede acceder a ellas desde Internet. De lo contrario, cualquiera que adivine su contraseña tendrá el control total de su sistema.

mods_desc4=Los módulos instalados se pueden exportar como un archivo wbm.gz utilizando el siguiente formulario. Luego se puede instalar un archivo de módulo en otro sistema que ejecute Usermin.

os_iusermin=Código interno del sistema operativo utilizado por Usermin
os_update=Actualice Usermin para usar el sistema operativo detectado

lang_title=Idioma y configuración regional
lang_title2=Idioma y configuración regional de Usermin

session_authmode=Método de autentificación

themes_desc4=Los temas instalados se pueden exportar como un archivo wbt.gz utilizando el siguiente formulario. Se puede instalar un archivo de tema en otro sistema que ejecute Usermin.

configs_global=Configuración del módulo global
configs_globaldesc=La configuración de este formulario se aplica a todos los usuarios del módulo y, en general, establece opciones relacionadas con los programas y archivos que utiliza.
configs_user=Preferencias de usuario predeterminadas
configs_userdesc=La configuración de este formulario define los valores predeterminados para las preferencias editables por el usuario para este módulo. A menos que especifique lo contrario, los usuarios individuales pueden anularlos.

ssl_savekey=Este formulario le permite cargar una clave privada SSL con formato PEM existente y un certificado para que lo use su servidor Usermin.
ssl_copycert=Copiar certificado de Webmin
ssl_copycertdesc=Copie el certificado SSL, la clave privada, el certificado de CA y otras configuraciones que utiliza Webmin.

ui_hnm0=Nombre de host real
ui_hnm1=Nombre de host de URL
ui_hnm2=Nombre de dominio de URL
ui_hnm3=Otro nombre ..
ui_show=Visualización en el tablero de instrumentos
ui_show_host=Nombre de host del sistema
ui_show_os=Sistema operativo
ui_show_ver=Versión de Usermin
ui_show_tver=Versión temática
ui_show_time=Tiempo en el sistema

upgrade_descdeb=Este formulario le permite actualizar su instalación completa de Usermin a una nueva versión actualizando su paquete Debian. Puede instalar desde un archivo.deb local, un archivo cargado o desde la última versión en <a href=http://www.usermin.com/>www.usermin.com</a>. Al igual que con una actualización manual, se mantendrán todos sus ajustes de configuración y módulos de terceros.

log_copycert=Configuración SSL copiada de Webmin
log_dav=Cambió la configuración del servidor DAV
log_advanced=Opciones avanzadas modificadas
log_mobile=Opciones de dispositivo móvil modificadas

sessions_host=dirección IP
sessions_switch=Cambiar a usuario Usermin:
sessions_ok=Cambiar

logout_ecannot=No tiene permiso para configurar los tiempos de cierre de sesión

dav_title=Servidor DAV
dav_header=Opciones del servidor DAV
dav_path=DAV habilitado?
dav_disabled=Discapacitado
dav_enabled=Habilitado, en la ruta URL $1
dav_root=Permitir acceso al directorio
dav_root0=Sistema de archivos completo
dav_root1=Directorio de inicio del usuario
dav_root2=Directorio $1
dav_ecannot=No tiene permiso para configurar el servidor DAV
dav_emodule=El módulo Perl $1 necesario para habilitar DAV no está instalado.
dav_cpan=<a href='$1'>Haga clic aquí</a> para que Webmin lo descargue e instale automáticamente.
dav_desc=El soporte DAV de Usermin permite a los clientes que admiten el protocolo DAV conectarse a este servidor Usermin y leer y escribir archivos. Todo el acceso a los archivos se realizará con los privilegios de Unix del usuario que inició sesión y se limitará al directorio especificado.
dav_err=Error al guardar las opciones del servidor DAV
dav_epath=Ruta URL faltante o inválida
dav_eroot=Directorio raíz faltante o no válido
dav_users=Usuarios que pueden usar DAV
dav_users1=Todos los usuarios
dav_users0=Usuarios y grupos enumerados a continuación.
dav_eusers=Ningún usuario ingresó

syslog_errorlog=Usermin error log

descs_title=Títulos de módulos
descs_info=Esta página le permite especificar títulos alternativos para los módulos Usermin, para anular sus descripciones estándar.

advanced_title=Opciones avanzadas
advanced_pass_desc=¿Hacer que la contraseña esté disponible para los programas Usermin?
advanced_pass_help=No funciona cuando la autenticación de sesión está habilitada

blocked_title=Hosts y usuarios bloqueados
blocked_none=Usermin no bloquea actualmente ningún host o usuario.
blocked_user=Usermin user
blocked_cleardesc=Haga clic en este botón para borrar todos los bloques actuales de host y usuario, reiniciando el proceso del servidor Usermin.

mobile_title=Opciones de dispositivos móviles

copycert_err=Error al copiar la configuración SSL de Webmin
copycert_essl=SSL no está habilitado
copycert_ekeyfile=No se establece un archivo de clave privada en Webmin

twofactor_desc=La autenticación de dos factores permite a los usuarios de Usermin habilitar el uso de un dispositivo de autenticación adicional al iniciar sesión, como un generador de código de acceso de una sola vez. Los usuarios deben inscribirse individualmente con el proveedor de autenticación seleccionado después de que esté habilitado en esta página.
twofactor_eversion=La versión de Usermin instalada en su sistema no admite la autenticación de dos factores.

web_header=Opciones para el servidor web integrado de Usermin