webmin/syslog-ng/lang/nl

index_title=Systeem Log's NG
index_eprog=Het systeem log daemon $1 is niet gevonden op uw systeem of is niet het syslog-ng programma. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.
index_econf=De Syslog-NG configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.
index_apply=Configuratie Toevoegen
index_applydesc=Klik op deze knop om de huidige Syslog-NG configuratie te activeren.
index_stop=Stop de Syslog-NG
index_stopdesc=Klik op deze knop om de Syslog-NG daemon te stoppen, Eenmaal gestopt zullen er geen log berichten van andere programma's meer geschreven worden naar de log files.
index_start=Start de Syslog-NG
index_startdesc=Klik op deze knop om de Syslog-NG daemon te starten met gebruik van de huidige configuratie.
index_return=module index
index_version=Syslog-NG $1

options_title=Log Opties
options_header=Opties voor alle log files
options_secs=seconden
options_entries=ingangen
options_time_reopen=Tijd om te wachten voordat dode verbindingen worden heropend
options_time_reap=Tijd om te wachten voordat verbindingen in rust worden gesloten
options_sync=Berichten om te bufferen voor het wegschrijven
options_stats=Tijd om te wachten tussen berichten statistieken
options_log_fifo_size=Aantal berichten om te bufferen
options_chain_hostnames=Gebruik geketende hostnaam formaat?
options_keep_hostname=Behoud originele hostnamen?
options_check_hostname=Controleer host-namen op geldige karakters?
options_bad_hostname=Reguliere expressie voor slechte host-namen
options_create_dirs=Maak, indien nodig, directory's voor log files?
options_owner=Standaard eigenaar voor log files
options_group=Standaard groep voor log files
options_perm=Standaard permissies voor log files
options_dir_owner=Standaard eigenaar voor gemaakte directory's
options_dir_group=Standaard groep voor gemaakte directory's
options_dir_perm=Standaard permissies voor gemaakte directory's
options_use_time_recvd=Log de berichten tijd wanneer het werd ontvangen?
options_use_dns=Een reverse DNS opzoek actie uitvoeren?
options_dns_cache=Zet DNS overzichten in cache?
options_dns_cache_size=Grote van DNS cache
options_dns_cache_expire=Zet DNS records in cache voor
options_dns_cache_expire_failed=Zet mislukte DNS overzichten in cache voor
options_log_msg_size=Maximum log berichten grote
options_use_fqdn=Log de volledige host-namen?
options_sanitize_filenames=Vervang controle karakters in file-namen?
options_err=Mislukt om log opties op te slaan
options_ebad_hostname=Ontbrekende of ongeldige reguliere expressie voor slechte host-namen
options_edns_cache_size=Ontbrekende of niet-numerieke DNS cache grote
options_edns_cache_expire=Ontbrekende of niet-numerieke DNS cache tijd
options_edns_cache_expire_failed=Ontbrekende of niet-numerieke mislukte DNS cache tijd
options_eowner=Ontbrekende standaard eigenaar voor log files
options_egroup=Ontbrekende standaard groep voor log files
options_eperm=Ontbrekende standaard permissies voor log files
options_edir_owner=Ontbrekende standaard eigenaar voor directory's
options_edir_group=Ontbrekende standaard groep voor directory's
options_edir_perm=Ontbrekende standaard permissies voor directory's
options_etime_reopen=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten op dode verbindingen
options_etime_reap=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten op nieuwe verbindingen
options_esync=Ontbrekende of ongeldig aantal berichten om te bufferen voordat ze weggeschreven worden
options_estats=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten tussen berichten statistieken
options_elog_fifo_size=Ontbrekende of ongeldige aantal berichten om te bufferen
options_elog_msg_size=Ontbrekende of niet-numerieke maximum log berichten grote

destinations_title=Log Bestemmingen
destinations_name=Naam bestemming
destinations_type=Schrijf naar
destinations_file=Log bestemming
destinations_typef=File
destinations_typeu=Ingelogde gebruikers
destinations_typep=Programma input
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typed=UDP syslog server
destinations_typet=TCP syslog server
destinations_typeg=Datagram socket
destinations_types=Stream socket
destinations_allusers=Alle gebruikers
destinations_users=Alleen gebruikers $1
destinations_host=Host $1
destinations_view=Overzicht ..
destinations_none=Er zijn nog geen bestemming log files gedefinieerd.
destinations_delete=Verwijder Geselecteerde Bestemmingen
destinations_add=Nieuwe log bestemming toevoegen.
destinations_return=Log bestemmingen
destinations_desc=Andere module log
destinations_cmd=Resultaat van $1

destination_header=Log bestemming opties
destination_title1=Maak Log Bestemming
destination_title2=Bewerk Log Bestemming
destination_name=Log bestemming naam
destination_type=Log naar ..
destination_file=Filenaam
destination_create_dirs=Maak directory's?
destination_dir_perm=Permissies op directory's
destination_fsync=Synchroniseren na iedere schrijf actie?
destination_group=Groep voor log file
destination_owner=Eigenaar voor log file
destination_perm=Permissies op log file
destination_sync_freq=Berichten tussen synchroniseren
destination_users=Gebruikers in lijst
destination_net=Systeem log server
destination_proto=Netwerk protocol
destination_host=Server adres
destination_port=Server poort
destination_localip=Lokaal IP adres
destination_localport=Locale poort
destination_unix=Unix socket
destination_utype=Type
destination_socket=Socket naam
destination_err=Mislukt om bestemming op te slaan
destination_eclash=Een bestemming met dezelfde naam bestaat reeds
destination_egone=De bestemming bestaat niet meer!
destination_efile_name=Ontbrekende of ongeldige filenaam
destination_eowner=Ontbrekende of ongeldige log file eigenaar
destination_egroup=Ontbrekende of ongeldige log file groep
destination_eperm=Ontbrekende of niet numerieke log file permissie
destination_edir_perm=Ontbrekend of niet numerieke directory permissie
destination_esync_freq=Ontbrekende of ongeldige aantal berichten tussen synchroniseren
destination_euser=Ontbrekende gebruiker om aan te versturen
destination_eprogram=Ontbrekend programma om aan te geven
destination_epipe=Ontbrekende Unix pipe file
destination_enet_port=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
destination_enet_localip=Ontbrekende of ongeldige lokaal IP adres
destination_enet_localport=Ontbrekende of ongeldige locale poort nummer
destination_enet_host=Ontbrekende of ongeldige Syslog server host of adres
destination_eunix=Ontbrekende Unix socket naam

ddelete_err=Mislukt om de bestemming te verwijderen
ddelete_enone=Niets geselecteerd
ddelete_eused=De bestemming $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als een log bestemming.

sdelete_err=Mislukt om bronnen te verwijderen
sdelete_enone=Niets geselecteerd
sdelete_eused=De log bron $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als log doel.

fdelete_err=Mislukt om filters te verwijderen
fdelete_enone=Niets geselecteerd
fdelete_eused=Het log filter $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als een log bestemming

ldelete_err=Mislukt om log doelen te verwijderen
ldelete_enone=Niets geselecteerd

filters_title=Log Filters
filters_name=Filter naam
filters_desc=Condities
filters_none=Er zijn nog geen log filters gedefinieerd.
filters_delete=Verwijder Geselecteerde Filters
filters_add=Nieuwe log filter toevoegen.
filters_return=log filters
filters_priority=prioriteit <tt>$1</tt>
filters_priorities=prioriteiten <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 prioriteiten
filters_facility=faciliteiten <tt>$1</tt>
filters_facilities=$1 faciliteiten
filters_program=Programma <tt>$1</tt>
filters_match=komt overeen met "$1"
filters_host=van hostnaam <tt>$1</tt>
filters_netmask=van afzender <tt>$1</tt>

filter_title1=Maak Log Filter
filter_title2=Bewerk Log Filter
filter_header=Log filter specifieke details
filter_name=Filter naam
filter_mode0=Simpele condities (alles moet overeenkomen)
filter_mode1=Complexe expressie
filter_priority=Op prioriteit ..
filter_program=Van programma ..
filter_match=Overeenkomende expressie ..
filter_facility=Van faciliteit ..
filter_host=Van hostnaam ..
filter_netmask=Van IP netwerk ..
filter_err=Mislukt om log filter op te slaan
filter_ename=Ontbrekende of ongeldige filter naam
filter_eclash=Een filter met dezelfde naam bestaat reeds
filter_enone=Er is niets ingevuld om te filteren
filter_epris=Er zijn geen prioriteiten geselecteerd
filter_efacs=Er zijn geen faciliteiten geselecteerd
filter_eprog=Ontbrekende of ongeldige programma naam
filter_ematch=Ontbrekende reguliere expressie
filter_ehost=Ontbrekende of ongeldige host naam
filter_enet=Ontbrekende of ongeldige netwerk IP adres
filter_emask=Ontbrekende of ongeldige netmask
filter_ebool=Fout in complexe expressie
filter_egone=Filter bestaat niet meer!

logs_title=Log Doelen
logs_source=Bronnen
logs_filter=Filters
logs_destination=Bestemmingen
logs_add=Een nieuw log doel toevoegen.
logs_delete=Verwijder Geselecteerde Log Doelen
logs_return=log doelen
logs_none=Geen

log_title1=Maak Log Doel
log_title2=Bewerk Log Doel
log_header=Log bron, filter en bestemming selecties
log_source=Log bronnen
log_filter=Filters om toe te voegen
log_destination=Bestemming files
log_final=Verwerk niet meer doelen
log_fallback=Log doel om op terug te vallen
log_catchall=Verwerk alle bronnen
log_flags=Doel opties
log_egone=Log doel bestaat niet langer!
log_err=Mislukt om log doel op te slaan
log_esource=Geen bronnen geselecteerd

sources_title=Log Bronnen
sources_none=Er zijn nog geen bronnen gedefinieerd!
sources_add=Toevoegen van een nieuwe log bron.
sources_source=Bron naam
sources_desc=Log data bronnen
sources_delete=Verwijder Geselecteerde Bronnen
sources_typei=Interne Syslog-NG berichten
sources_types=Stream socket
sources_typed=Datagram socket
sources_typet=TCP server
sources_typeu=UDP server
sources_typef=Kernel log file
sources_typep=Benoemde pipe
sources_typen=Sun stream
sources_return=log bronnen
sources_none2=Geen

source_title1=Maak Log Bron
source_title2=Bewerk Log Bron
source_header=Log bron opties
source_any=Iedere
source_none=Geen
source_egone=Bron bestaat niet langer!
source_name=Bron naam
source_type=Log bron soorten ..
source_owner=Socket file eigenaar
source_group=Socket file groep
source_perm=Permissies op socket file
source_keep=Houd verbindingen open tijdens het herstarten?
source_max=Maximum gezamenlijke verbindingen?
source_ip=Lokaal IP adres
source_port=Lokaal poort nummer
source_tkeep=Gebruik TCP (keep-alives) in-leven-houden?
source_prefix=Voorvoegsel voor log berichten
source_pad=Berichten blok grote
source_err=Mislukt om log bron op te slaan
source_ename=Ontbrekende of ongeldige bron naam
source_eclash=Een log bron met dezelfde naam bestaat reeds
source_eowner=Ontbrekende of ongeldige socket file eigenaar
source_egroup=Ontbrekende of ongeldige socket file groep
source_eperm=Ontbrekende of niet numerieke permissie op socket file
source_emax=Ontbrekende of ongeldig aantal maximale verbindingen
source_eip=Ontbrekende of ongeldige lokaal IP adres
source_eport=Ontbrekende of ongeldige locale poort nummer
source_eprefix=Ontbrekend voorvoegsel voor log berichten
source_epad=Ontbrekende of niet numerieke berichten blok grote
source_eunix_name=Ontbrekende of ongeldige Unix socket file naam
source_efile_name=Ontbrekende of ongeldige kernel log file naam
source_epipe_name=Ontbrekende of ongeldige genoemde pipe file naam
source_door=Door filenaam
source_esun_streams_name=Ontbrekende of ongeldige Sun streams file naam
source_edoor=Ontbrekende of ongeldige Sun streams door file naam

view_title=Bekijk Logfile
view_header=Laatste $1 regels van $2
view_empty=Log file is leeg
view_refresh=Ververs
view_filter=Alleen regels tonen met de tekst $1

apply_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
apply_egone=Niet aan het werk!

start_err=Mislukt om de Syslog-NG server te starten

stop_err=Mislukt om de Syslog-NG server te stoppen

log_create_destination=Gemaakte log bestemming $1
log_modify_destination=Gemodificeerde log bestemming $1
log_delete_destination=Verwijderde log bestemming $1
log_delete_destinations=Verwijderd $1 log bestemmingen
log_create_filter=Gemaakt log filter $1
log_modify_filter=Gemodificeerd log filter $1
log_delete_filter=Verwijderd log filter $1
log_delete_filters=Verwijderd $1 log filters
log_create_source=Gemaakte log bron $1
log_modify_source=Gemodificeerde log bron $1
log_delete_source=Verwijderde log bron $1
log_delete_sources=Verwijderd $1 log bronnen
log_create_log=Gemaakt log doel
log_modify_log=Gemodificeerd log doel
log_delete_log=Verwijderd log doel
log_delete_logs=Verwijderd $1 log doelen
log_apply=Toegevoegde configuratie
log_start=Gestarte Syslog-NG server
log_stop=Gestopte Syslog-NG server
log_options=Veranderde globale opties