webmin/syslog-ng/lang/fa.auto

index_title=سیستم سیاهههای مربوط NG
index_eprog=سیستم ورود به سیستم Daemon $1 در سیستم شما یافت نشد ، یا برنامه syslog-ng نیست. برای استفاده از مسیر صحیح ، تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> را تنظیم کنید.
index_econf=پرونده پیکربندی Syslog-NG $1 در سیستم شما یافت نشد. برای استفاده از مسیر صحیح ، تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> را تنظیم کنید.
index_econf2=سرویس <tt>systemd-journald</tt> برای جمع آوری و ذخیره داده های گزارش روی سیستم شما شناسایی شد. توصیه می شود به جای آن از یک ماژول <a href='$2'>$1</a> جدید استفاده کنید.
index_apply=پیکربندی را اعمال کنید
index_applydesc=برای فعال کردن پیکربندی فعلی Syslog-NG روی این دکمه کلیک کنید.
index_stop=متوقف کردن Syslog-NG
index_stopdesc=برای متوقف کردن دویدن Syslog-NG روی این دکمه کلیک کنید. پس از متوقف شدن ، دیگر پیامهای ورود به برنامه های دیگر برای ورود به پرونده ها نوشته نمی شوند.
index_start=Syslog-NG را شروع کنید
index_startdesc=با استفاده از پیکربندی فعلی ، این دکمه را کلیک کنید تا Daemon Syslog-NG شروع شود.
index_return=فهرست ماژول
index_version=Syslog-NG$1

options_title=گزینه های ورود به سیستم
options_header=گزینه های کلیه پرونده های ورود به سیستم
options_secs=ثانیه
options_entries=ورودی های
options_time_reopen=زمان صبر قبل از بازگشایی مجدد اتصالات مرده
options_time_reap=قبل از بستن اتصالات بیکار باید منتظر بمانید
options_sync=پیام های بافر قبل از نوشتن
options_stats=زمان انتظار بین پیامهای آماری
options_log_fifo_size=تعداد پیام های بافر
options_chain_hostnames=از قالب نام میزبان زنجیر استفاده می کنید؟
options_keep_hostname=نام های اصلی میزبان را نگه دارید؟
options_check_hostname=نام های میزبان را برای شخصیت های معتبر بررسی کنید؟
options_bad_hostname=بیان منظم برای نام های میزبان بد
options_create_dirs=در صورت لزوم دایرکتوری هایی را برای پرونده های log ایجاد کنید؟
options_owner=مالک پیش فرض برای پرونده های ورود به سیستم
options_group=گروه پیش فرض پرونده های لاگ
options_perm=مجوزهای پیش فرض برای پرونده های ورود به سیستم
options_dir_owner=مالک پیش فرض برای دایرکتوری های ایجاد شده
options_dir_group=گروه پیش فرض برای دایرکتوری های ایجاد شده
options_dir_perm=مجوزهای پیش فرض برای دایرکتوریهای ایجاد شده
options_use_time_recvd=پیام های زمان ورود به سیستم دریافت شده اند؟
options_use_dns=آیا جستجوی معکوس DNS انجام می شود؟
options_dns_cache=حافظه نهان DNS؟
options_dns_cache_size=اندازه حافظه نهان DNS
options_dns_cache_expire=حافظه نهان DNS را برای
options_dns_cache_expire_failed=جستجوی DNS در حافظه نهان انجام نشد
options_log_msg_size=حداکثر اندازه پیام ورود به سیستم
options_use_fqdn=نام های میزبان کامل را وارد کنید؟
options_sanitize_filenames=شخصیت های کنترل را در نام پرونده ها جایگزین کنید؟
options_err=گزینه های ورود به سیستم ذخیره نشد
options_ebad_hostname=بیان مرتب یا نامعتبر برای نام های میزبان بد
options_edns_cache_size=اندازه حافظه نهان DNS موجود یا غیر عددی است
options_edns_cache_expire=زمان حافظه نهان DNS وجود ندارد یا غیر عددی است
options_edns_cache_expire_failed=زمان ذخیره DNS شکست خورده یا غیر عددی
options_eowner=مالک پیش فرض برای پرونده های ثبت نام وجود ندارد
options_egroup=گروه پیش فرض برای پرونده های ثبت نام وجود ندارد
options_eperm=مجوزهای پیش فرض برای پرونده های log وجود ندارد
options_edir_owner=مالک پیش فرض برای دایرکتوری ها وجود ندارد
options_edir_group=گروه پیش فرض برای دایرکتوری ها وجود ندارد
options_edir_perm=مجوزهای پیش فرض برای دایرکتوری ها وجود ندارد
options_etime_reopen=زمان نامشخص یا غیر عددی برای انتظار برای اتصالات مرده
options_etime_reap=زمان مناسب و غیر عددی برای انتظار برای اتصالات ایده آل است
options_esync=قبل از نوشتن تعداد پیام های بافر موجود یا نامعتبر است
options_estats=زمان غیر عددی برای انتظار بین پیام های آماری وجود ندارد
options_elog_fifo_size=تعداد پیام های بافر موجود یا نامعتبر است
options_elog_msg_size=اندازه پیام حداکثر ورود به سیستم یا عددی غیر عددی است

destinations_title=ورود به سیستم مقصد
destinations_name=نام مقصد
destinations_type=برای نوشتن
destinations_file=مقصد را وارد کنید
destinations_typef=فایل
destinations_typeu=کاربران وارد شده
destinations_typep=ورودی برنامه
destinations_typei=لوله یونیکس
destinations_typed=سرور syslog UDP
destinations_typet=سرور syslog TCP
destinations_typeg=سوکت دیتاگرام
destinations_types=سوکت جریان
destinations_allusers=تمام کاربران
destinations_users=فقط کاربران$1
destinations_host=میزبان$1
destinations_view=چشم انداز ..
destinations_none=هنوز هیچ پرونده ورود به سیستم مقصد تعریف نشده است.
destinations_delete=مقصد انتخاب شده را حذف کنید
destinations_add=یک مقصد ورود جدید اضافه کنید
destinations_return=مقصد ورود به سیستم
destinations_desc=گزارش دیگر ماژول
destinations_cmd=خروجی از$1

destination_header=گزینه های مقصد را وارد کنید
destination_title1=ایجاد مقصد ورود
destination_title2=ویرایش مقصد ورود
destination_name=نام مقصد را وارد کنید
destination_type=ورود به سیستم ..
destination_file=نام فایل
destination_create_dirs=دایرکتوری ایجاد کنید؟
destination_dir_perm=مجوزها در دایرکتوری ها
destination_fsync=بعد از هر نوشتن همگام سازی کنید؟
destination_group=گروه برای پرونده log
destination_owner=مالک پرونده پرونده
destination_perm=مجوزها در پرونده log
destination_sync_freq=پیام بین همگام سازی
destination_users=کاربران لیست شده
destination_net=سرور Syslog
destination_proto=پروتکل شبکه
destination_host=آدرس سرور
destination_port=درگاه سرور
destination_localip=آدرس IP محلی
destination_localport=بندر محلی
destination_unix=سوکت یونیکس
destination_utype=تایپ کنید
destination_socket=نام سوکت
destination_err=ذخیره مقصد انجام نشد
destination_eclash=مقصدی با همین نام در حال حاضر وجود دارد
destination_egone=مقصد دیگر وجود ندارد!
destination_efile_name=نام پرونده موجود نیست یا نامعتبر است
destination_eowner=صاحب پرونده ورود به سیستم موجود نیست یا نامعتبر است
destination_egroup=گروه پرونده ورود نامعتبر یا نامعتبر است
destination_eperm=مجوزهای پرونده ورود به سیستم یا پرونده های غیر Octa
destination_edir_perm=مجوزهای فهرست غیرقانونی یا غیرحضوری
destination_esync_freq=تعداد پیام های نامعتبر یا نامعتبر است
destination_euser=ارسال پیام برای کاربران از دست رفته است
destination_eprogram=برنامه برای تغذیه وجود ندارد
destination_epipe=پرونده لوله یونیکس وجود ندارد
destination_enet_port=شماره پورت موجود نیست یا نامعتبر است
destination_enet_localip=آدرس IP محلی وجود ندارد یا نامعتبر است
destination_enet_localport=شماره درگاه محلی وجود ندارد یا نامعتبر است
destination_enet_host=میزبان یا آدرس سرور Syslog وجود ندارد یا نامعتبر است
destination_eunix=نام سوکت یونیکس وجود ندارد

ddelete_err=حذف مقصد انجام نشد
ddelete_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
ddelete_eused=مقصد$1 نمی تواند حذف شود ، زیرا توسط یک هدف ورود به سیستم استفاده می شود

sdelete_err=حذف منابع انجام نشد
sdelete_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
sdelete_eused=منبع ورود$1 نمی تواند حذف شود ، زیرا توسط یک هدف ورود به سیستم استفاده می شود

fdelete_err=فیلترها حذف نشدند
fdelete_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
fdelete_eused=فیلتر log $1 حذف نمی شود ، زیرا توسط یک هدف ورود به سیستم استفاده می شود

ldelete_err=اهداف ورود به سیستم حذف نشد
ldelete_enone=هیچ یک انتخاب نشده است

filters_title=فیلترهای ورود به سیستم
filters_name=نام فیلتر
filters_desc=شرایط
filters_none=هنوز هیچ فیلتر ورود به سیستم تعریف نشده است.
filters_delete=فیلترهای منتخب را حذف کنید
filters_add=یک فیلتر ورود به سیستم جدید اضافه کنید.
filters_return=فیلترهای ورود به سیستم
filters_priority=اولویت <tt>$1</tt>
filters_priorities=اولویت های <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=اولویت های$1
filters_facility=تسهیلات <tt>$1</tt>
filters_facilities=امکانات $1
filters_program=برنامه <tt>$1</tt>
filters_match=مسابقات "$1"
filters_host=از نام میزبان <tt>$1</tt>
filters_netmask=از فرستنده <tt>$1</tt>

filter_title1=فیلتر ورود ایجاد کنید
filter_title2=فیلتر ورود را ویرایش کنید
filter_header=مشخصات مشخصات فیلتر را وارد کنید
filter_name=نام فیلتر
filter_mode0=شرایط ساده (همه باید مطابقت داشته باشند)
filter_mode1=بیان پیچیده
filter_priority=در اولویت ..
filter_program=از برنامه ..
filter_match=بیان بازی ..
filter_facility=از امکانات ..
filter_host=از نام میزبان ..
filter_netmask=از شبکه IP ..
filter_err=فیلتر ورود به سیستم ذخیره نشد
filter_ename=نام فیلتر موجود نیست یا نامعتبر است
filter_eclash=یک فیلتر با همین نام در حال حاضر وجود دارد
filter_enone=هیچ چیزی برای فیلتر کردن در ورودی نیست
filter_epris=هیچ اولویتی انتخاب نشده است
filter_efacs=هیچ امکاناتی انتخاب نشده است
filter_eprog=نام برنامه نامعتبر است یا نامعتبر است
filter_ematch=بیان منظم وجود ندارد
filter_ehost=نام میزبان وجود ندارد یا نامعتبر است
filter_enet=آدرس IP شبکه موجود نیست یا نامعتبر است
filter_emask=خالص شبکه یا نامعتبر است
filter_ebool=خطا در بیان پیچیده
filter_egone=فیلتر دیگر وجود ندارد!

logs_title=اهداف را وارد کنید
logs_source=منابع
logs_filter=فیلترها
logs_destination=مقصد
logs_add=یک هدف ورود به سیستم جدید اضافه کنید.
logs_delete=اهداف انتخاب شده را حذف کنید
logs_return=اهداف ورود به سیستم
logs_none=هیچ یک

log_title1=ایجاد هدف ورود به سیستم
log_title2=ویرایش هدف ورود
log_header=منبع ورود ، فیلتر و انتخاب مقصد
log_source=منابع ورود به سیستم
log_filter=فیلترها برای استفاده
log_destination=پرونده های مقصد
log_final=اهداف دیگر را پردازش نکنید
log_fallback=هدف ورود به سیستم
log_catchall=همه منابع را پردازش کنید
log_flags=گزینه های هدف
log_egone=هدف ورود دیگر وجود ندارد!
log_err=ذخیره هدف ثبت نشد
log_esource=هیچ منبع انتخاب نشده است

sources_title=منابع ورود به سیستم
sources_none=هنوز هیچ منبع تعریف نشده است!
sources_add=یک منبع ورود به سیستم جدید اضافه کنید.
sources_source=نام منبع
sources_desc=منابع داده را وارد کنید
sources_delete=منابع منتخب را حذف کنید
sources_typei=پیام های داخلی Syslog-NG
sources_types=سوکت جریان
sources_typed=سوکت دیتاگرام
sources_typet=سرور TCP
sources_typeu=سرور UDP
sources_typef=پرونده ورود به سیستم هسته
sources_typep=لوله نامگذاری شده است
sources_typen=جریان خورشید
sources_typenw=سرور Syslog
sources_return=منابع ورود به سیستم
sources_none2=هیچ یک

source_title1=منبع ورود به سیستم را ایجاد کنید
source_title2=ویرایش منبع ورود
source_header=گزینه های منبع را وارد کنید
source_any=هر
source_none=هیچ یک
source_egone=منبع دیگر وجود ندارد!
source_name=نام منبع
source_type=انواع منبع ورود
source_owner=مالک پرونده سوکت
source_group=گروه پرونده سوکت
source_perm=مجوزهای مربوط به پرونده سوکت
source_keep=اتصالات را هنگام راه اندازی مجدد نگه دارید؟
source_max=حداکثر اتصالات همزمان؟
source_ip=آدرس IP محلی
source_port=شماره درگاه محلی
source_tkeep=از TCP Keep-Alives استفاده می کنید؟
source_prefix=پیشوند پیام های ورود به سیستم
source_pad=اندازه بلوک پیام
source_err=منبع ورود به سیستم ذخیره نشد
source_ename=نام منبع نامعتبر است یا نامعتبر است
source_eclash=یک منبع ورود به سیستم با همین نام در حال حاضر وجود دارد
source_eowner=صاحب پرونده سوکت فاقد یا نامعتبر است
source_egroup=گروه پرونده سوکت موجود نیست یا نامعتبر است
source_eperm=مجوزهای غیر اکتالی در پرونده سوکت وجود ندارد
source_emax=تعداد اتصالات حداکثر یا نامعتبر است
source_eip=آدرس IP محلی وجود ندارد یا نامعتبر است
source_eport=شماره درگاه محلی وجود ندارد یا نامعتبر است
source_eprefix=پیشوند پیام های ورود به سیستم وجود ندارد
source_epad=اندازه بلوک پیام موجود نیست یا غیر عددی است
source_eunix_name=نام پرونده سوکت یونیکس وجود ندارد یا نامعتبر است
source_efile_name=نام پرونده ورود به سیستم وجود ندارد یا نامعتبر است
source_epipe_name=نام پرونده لوله نامگذاری نشده یا نامعتبر است
source_door=نام پرونده
source_esun_streams_name=نام پرونده جریان خورشید وجود ندارد یا نامعتبر است
source_edoor=نام پرونده در جریان جریان خورشید یا نامعتبر است
source_transport=پروتکل شبکه

view_title=مشاهده ورود به سیستم
view_header=آخرین$1 خط$2
view_empty=پرونده log خالی است
view_refresh=تازه کردن
view_filter=فقط خطوط با متن$1 نشان داده شود

apply_err=پیکربندی انجام نشد
apply_egone=در حال اجرا نیست!

start_err=راه اندازی سرور Syslog-NG انجام نشد

stop_err=سرور Syslog-NG متوقف نشد

log_create_destination=مقصد ورود به سیستم$1 ایجاد شد
log_modify_destination=مقصد ثبت شده$1 تغییر یافته است
log_delete_destination=مقصد ورود$1 حذف شد
log_delete_destinations=$1 مقصد ورود به سیستم حذف شد
log_create_filter=فیلتر ورود$1 ایجاد شد
log_modify_filter=فیلتر ورود به سیستم اصلاح شده$1
log_delete_filter=فیلتر ورود$1 حذف شد
log_delete_filters=فیلترهای ثبت $1 حذف شدند
log_create_source=منبع گزارش$1 ایجاد شد
log_modify_source=منبع ورود به سیستم اصلاح شده$1
log_delete_source=منبع ورود$1 حذف شد
log_delete_sources=$1 منابع ورود به سیستم حذف شد
log_create_log=هدف ورود به سیستم ایجاد شده است
log_modify_log=هدف ورود به سیستم اصلاح شده
log_delete_log=هدف ورود به سیستم حذف شد
log_delete_logs=$1 اهداف ورود به سیستم حذف شد
log_apply=پیکربندی کاربردی
log_start=سرور Syslog-NG را راه اندازی کرد
log_stop=سرور Syslog-NG متوقف شد
log_options=گزینه های جهانی تغییر یافته است