webmin/syslog-ng/help/intro.pt.auto.html

<header> Logs do sistema NG </header> Este módulo permite configurar o programa Syslog-NG, que é um substituto para o daemon clássico do Unix Syslog. É responsável por receber as mensagens de log de várias fontes (como programas ou outros sistemas) e depois gravar essas mensagens nos arquivos de log corretos. <p> A configuração do Syslog-NG é composta por quatro tipos diferentes de objetos, que quando combinados determinam quais logs são gravados onde. Eles são : <dl><dt> Origens de log <dd> Cada fonte especifica uma ou mais maneiras pelas quais as mensagens de log podem ser recebidas pelo servidor, como da rede, kernel do Linux ou outros programas no sistema. <dt> Destinos de registro <dd> Um destino é um arquivo, servidor remoto, usuário conectado ou programa que pode receber mensagens de log. Apenas definir um destino não faz com que nada seja gravado nele - você deve vinculá-lo a um Destino de Log primeiro. <dt> Filtros de registro <dd> Um filtro corresponde às mensagens com base em uma variedade de condições, como suas instalações (tipo de programa de origem), prioridade (nível de gravidade), programa, host e endereço de rede do remetente. Os filtros são usados nos destinos de log para controlar quais mensagens vão para quais destinos. <dt> Destinos de log <dd> Os alvos são onde tudo acontece. Cada destino define zero ou mais fontes, filtros e destinos, que especificam que as mensagens das fontes fornecidas que correspondem aos filtros fornecidos devem ser gravadas nos destinos fornecidos. </dl>