webmin/smf/lang/pl.auto

cmds_run=Polecenia są uruchamiane podczas generowania tej strony
whats_this_title=Co to jest?
state_enable=Włączyć
state_disable=Wyłączyć
state_refresh=Odświeżać
state_restart=Uruchom ponownie
state_maintenance=Konserwacja
state_degraded=Zdegradowany
state_clear=Jasny
index_title=Narzędzie do zarządzania usługami
index_detail=Lista usług SMF
index_svc_type=Wybierz typ usługi
index_extraopts=Dodaj dodatkowe opcje do wyświetlenia
index_include_disabled=Uwzględnić usługi dla niepełnosprawnych?
index_apply=Zastosuj do zaznaczonych elementów
index_sort_by=Sortuj według
index_create_new_service=Utwórz nową usługę
index_search_instance=Wyszukaj usługi
index_select=Wybierz
index_delete=Usunąć
index_Select=Wybierz
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=STAN
index_DESC=DESC
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=ZAKRES
index_STIME=CZAS
index_deleteconfirm=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrane usługi?
search_instance_title=Szukaj
search_instance_detail=Wyszukaj/Przeglądaj wystąpienia usług
search_instance_go=Udać się!
search_instance_browse=Przeglądaj w poszukiwaniu usługi
search_instance_noresults=Brak wyników dla tego wyszukiwania!
instance_viewer_title=Informacje o instancji
instance_viewer_detail=Szczegóły wystąpienia
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Wyświetl/edytuj grupy właściwości/właściwości
instance_viewer_goto_dep_viewer=Wyświetl drzewa zależności/drzewa zależne
dep_viewer_title=Zależności/zależności
dep_viewer_detail=Zależności/Drzewa zależne dla wystąpienia
dep_viewer_apply=Zastosuj do zaznaczonych elementów
dep_viewer_depy_info=Drzewo zależności
dep_viewer_dept_info=Drzewo zależne
dep_viewer_back=przeglądarka instancji
state_editor_title=Informacje o stanie usługi
state_editor_detail=Szczegóły stanu instancji
state_editor_stateinfo=Informacje o stanie instancji
state_editor_apply=Zastosuj do zaznaczonych elementów
state_editor_depy_info=Informacje o zależnościach
state_editor_dept_info=Zależna Informacja
log_viewer_title=Przeglądarka plików dziennika
log_viewer_detail=Wyświetl (koniec) plik dziennika
log_viewer_show_last=Pokaż ostatni
log_viewer_num_lines=linie w
log_viewer_submit=Zaktualizuj widok
property_group_editor_title=Informacje o grupie nieruchomości
property_group_editor_detail=Grupy właściwości do obsługi
property_group_editor_addsinst=Wybierz usługę/wystąpienie
property_group_editor_addname=Nowa nazwa grupy nieruchomości
property_group_editor_addtype=Nowy typ grupy nieruchomości
property_group_editor_addpg=Dodaj nową grupę nieruchomości
property_group_editor_add=Dodaj
property_group_editor_apply=Zastosuj do zaznaczonych elementów
property_group_editor_deleteconfirm=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrane grupy nieruchomości?
property_group_editor_delete=Usunąć
property_group_editor_select=Wybierz
property_group_editor_sinst=Usługa/wystąpienie
property_group_editor_pgroup_name=Nazwa grupy nieruchomości
property_group_editor_pgroup_type=Typ grupy nieruchomości
property_group_editor_back=przeglądarka instancji
property_editor_title=Informacje o nieruchomościach
property_editor_detail=Właściwości grupy usług/nieruchomości
property_editor_addprop=Dodaj nową właściwość
property_editor_addname=Nowa nazwa nieruchomości
property_editor_addtype=Nowy typ nieruchomości
property_editor_addvalue=Nowa wartość nieruchomości
property_editor_add=Dodaj
property_editor_apply=Zastosuj do zaznaczonych elementów
property_editor_deleteconfirm=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybraną właściwość/właściwości?
property_editor_delete=Usunąć
property_editor_select=Wybierz
property_editor_prop_name=Nazwa właściwości
property_editor_prop_type=Typ nieruchomości
property_editor_prop_value=Wartość nieruchomości
property_editor_update=Aktualizacja
property_editor_back=grupy nieruchomości
whats_this=(Co to jest?)
close_window=Zamknij okno
svc_chooser_titlesvc=Wybierz usługę FMRI
svc_chooser_titleinst=Wybierz FMRI wystąpienia usługi
svc_chooser_titleboth=Wybierz FMRI usługi/wystąpienia
svc_chooser_ok=dobrze
svc_chooser_cancel=Anuluj
svc_chooser_fmri=Lokalizacja drzewa FMRI usługi $1
path_chooser_title=Wybierz ścieżkę FMRI
path_chooser_ok=dobrze
path_chooser_cancel=Anuluj
path_chooser_path=Ścieżka Lokalizacja drzewa FMRI $1
editserv_title=Edytuj usługę SMF
editserv_newtitle=Utwórz nową usługę SMF
editserv_propviewer=Utwórz/wyświetl/zmodyfikuj usługę
editserv_service_detail=Szczegóły usługi
editserv_bundle_name=Nazwa pakietu usług
editserv_service_name=Nazwa serwisu
editserv_service_type=Rodzaj
editserv_service_version=Wersja
editserv_stability=Stabilność
editserv_fmri=Podaj FMRI
editserv_instance_detail=Szczegóły wystąpienia
editserv_instance_name=Nazwa instancji
editserv_instance_enabled=Włączony?
editserv_serv_instname=Wybierz poziom usługi lub wystąpienia
editserv_restarter_detail=Szczegóły dotyczące ponownego uruchomienia
editserv_depy_detail=Szczegóły zależności
editserv_depy_name=Nazwa zależności
editserv_depy_type=Typ zależności
editserv_depy_grouping=Grupowanie zależności
editserv_depy_restart_on=Wartość ponownego uruchomienia
editserv_dept_detail=Szczegóły zależne
editserv_dept_name=Nazwa zależna
editserv_dept_grouping=Zależne grupowanie
editserv_dept_restart_on=Wartość ponownego uruchomienia
editserv_exec_detail=Wykonaj szczegóły metody
editserv_exec_name=Wykonaj nazwę metody
editserv_exec_timeout_seconds=Limit czasu (sekundy)
editserv_exec_exec=Wykonaj ścieżkę metody
editserv_exec_user=Poświadczenie metody użytkownika
editserv_exec_group=Poświadczenie metody grupy
editserv_exec_privileges=Uprawnienia
editserv_pgroup_detail=Szczegóły grupy nieruchomości
editserv_pgroup_name=Nazwa grupy nieruchomości
editserv_pgroup_type=Typ grupy nieruchomości
editserv_sinst_pgroup_name=[Usługa/Instancja]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Szczegóły nieruchomości
editserv_prop_name=Nazwa właściwości
editserv_prop_type=Typ nieruchomości
editserv_prop_value=Wartość nieruchomości
editserv_template_detail=Szczegóły szablonu
editserv_template_common_name=Nazwa zwyczajowa
editserv_template_description=Opis
editserv_man_detail=Szczegóły strony
editserv_man_title=Tytuł
editserv_man_section=Sekcja
editserv_man_manpath=Manpath
editserv_update=Aktualizacja
editserv_new=Nowy
editserv_finish=koniec
editserv_cancel=Anuluj
editserv_add=Dodaj
editserv_addnew=Dodaj nowe
editserv_createservice=Utwórz usługę
editserv_next=Kolejny
editserv_continue=Kontyntynuj
editserv_skip=Pominąć
editserv_clear=Jasny
editserv_restarter_fmri=Restartuj FMRI
editserv_dependency=Zależność
editstate_detail=Edytuj stan usługi
editstate_stateinfo=Informacje o stanie instancji
editstate_depy_detail=Informacje o zależności od wystąpienia
editstate_dept_detail=Informacje zależne od wystąpienia
editstate_enable=Włączyć
editstate_disable=Wyłączyć
editstate_refresh=Odświeżać
editstate_restart=Uruchom ponownie
editstate_clear=Jasny
editstate_maintenance=Konserwacja
editstate_degraded=Zdegradowany
whats_this_stateinfo=Wyświetlane są informacje dotyczące stanu instancji usługi zgodnie z poleceniem svcs. Zobacz: svcs (1). Zobacz: smf (5).
whats_this_extraopts=Sprawdź te dodatkowe opcje i kliknij Aktualizuj widok, jeśli chcesz je zobaczyć na liście usług poniżej. Znaczenie opcji można znaleźć na stronie svcs. Zobacz: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Wybierz, czy mają być wyświetlane tylko włączone usługi, czy wszystkie usługi (włączone i wyłączone) mają być na liście.
whats_this_create_new_service=Kliknij tutaj, jeśli chcesz dodać nową usługę.
whats_this_serviceviewer=Przeglądarka usług zapewnia kategoryczny widok usług dostępnych/działających w systemie i ich stanów, w oparciu o listę dostarczoną przez komendę svcs. Kliknięcie określonej karty powoduje wyświetlenie usług specyficznych dla tej kategorii, np. Sieć zawiera wszystkie usługi w postaci svc:/network. Można wykonać wiele operacji włączania/wyłączania/odświeżania/restartowania/konserwacji/degradacji/czyszczenia/usuwania poprzez sprawdzenie kandydujących wystąpień usług i kliknięcie odpowiedniego przycisku Zastosuj. Poszczególne usługi/instancje można edytować, klikając odpowiednio fmri lub instancję, a stan pojedynczej instancji usługi można sprawdzić, klikając ten stan. Zobacz: svcs (1).
whats_this_apply=Możesz wykonywać operacje na wielu pozycjach na liście usług, sprawdzając odpowiednie usługi i używając tych przycisków. Zobacz: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI to uniwersalny wskaźnik zasobów (URI), który określa określoną usługę. Pod listą „Wszystkie” wyświetlana jest pełna FMRI, ale w ramach poszczególnych kategorii usług, np. sieć, kategoria sieci nie jest wyświetlana. Kliknięcie konkretnej usługi FMRI przeniesie Cię do przeglądarki usługi, w której możesz edytować właściwości tej usługi ze skutkiem natychmiastowym (więc bądź ostrożny!). Zobacz: smf (5). Zobacz: svcs (1).
whats_this_INST=Instancja jest nazwą instancji powiązaną z sąsiadującą usługą FMRI. Dana usługa może mieć wiele wystąpień. Kliknięcie instancji spowoduje przejście do przeglądarki usług, ale pozwoli jedynie zaktualizować właściwości dla tej instancji. Jeśli chcesz zaktualizować właściwości na poziomie usługi i inne właściwości instancji, kliknij usługę FMRI. Zobacz: smf (5). Zobacz: svcs (1).
whats_this_STATE=Stan konkretnej instancji. Znaczenie różnych stanów opisano na stronie podręcznika użytkownika smf. Zobacz: smf (5). Zobacz: svcs (1).
whats_this_DESC=Opis tekstowy usługi. Zobacz: smf (5). Zobacz: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Następny stan usługi, przydatny podczas przenoszenia usługi. „-” oznacza, że się nie zmienia. Zobacz: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Nazwa zakresu instancji usługi. Zobacz: smf (5). Zobacz: svcs (1).
whats_this_STIME=Godzina (jeśli dzisiaj) lub data, w której usługa weszła w bieżący stan. Zobacz: smf (5). Zobacz: svcs (1).
whats_this_Select=Sprawdź listę usług, które chcesz włączyć/wyłączyć/odświeżyć itp. Tutaj.

whats_this_service_detail=Tutaj podaj/edytuj informacje o najwyższym poziomie usługi: nazwa usługi, numer wersji, nazwa pakietu dla manifestu i stabilności. Zobacz: smf (5). Zobacz: svccfg (1M). Zobacz: service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Nazwa pakietu usług w manifeście. W jednym manifeście można umieścić wiele usług, ale nazwa tutaj nie jest ważna. W przypadku już istniejących usług zostanie ustawiony eksport, ponieważ tak robi svccfg, gdy eksportuje manifest z repozytorium SMF. Zobacz: svccfg (1M). Zobacz: service_bundle (4).
whats_this_service_name=Nazwa usługi Konwencja ma używać formatu [general_service_category]/[name]. Kategorie już dostarczone obejmują aplikacje (aplikacje wyższego poziomu), kamień milowy (zbiory innych usług, takich jak usługi nazw), platformę (usługi specyficzne dla platformy), system (usługi systemowe Solaris), urządzenie (usługi specyficzne dla urządzenia), sieć (usługi sieciowe/internetowe) i strona (opisy poszczególnych stron). Możesz także oczywiście określić własną kategorię, ale większość usług powinna wygodnie pasować do jednej z powyższych. Zobacz: smf (5).
whats_this_service_version=Podaj numer wersji usługi.
whats_this_instance_detail=Podaj/edytuj tutaj informacje o instancji: nazwa instancji i czy ma być domyślnie włączona, czy nie. Zobacz: smf (5).
whats_this_instance_name=Podaj nazwę instancji. Usługi z tylko jedną instancją zwykle używają domyślnej nazwy instancji (np. Inetd). Usługi, które umożliwiają wiele wystąpień tego samego pliku binarnego z różnymi konfiguracjami, będą wymagały wielu wystąpień, np. usługaargeen inetd, która wymaga wersji strumieniowej i datagramowej działającej na różnych portach. Zobacz: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Określ, czy chcesz, aby ta instancja usługi była domyślnie włączona, czy nie.
whats_this_serv_instname=Określ, czy chcesz aktualizować informacje na poziomie usługi czy wystąpienia. Jeśli właściwość, zależność itp. Istnieje zarówno na poziomie usługi, jak i instancji, dla tej konkretnej instancji używana jest wartość na poziomie instancji, w przeciwnym razie dziedziczy ona wartość na poziomie usługi. Pozwala to instancjom na selektywne dziedziczenie wartości ze specyfikacji poziomu usług, przy jednoczesnym ustawianiu wartości, których mogą wymagać w sposób unikalny.
whats_this_stability=Podaj wartość stabilności, - oznacza pozostaw nieuzbrojony.
whats_this_fmri=Podaj odpowiednią usługę/instancję FMRI.
whats_this_restarter_detail=Domyślnie usługi używają głównej restarty (usługa systemowa/restarter) do kontrolowania swojego zachowania. Można również określić delegowane restarty, takie jak inetd. Jak sama nazwa wskazuje, polega to na poleganiu na delegowanym restarcie do obsługi uruchamiania/zatrzymywania usług, aw przypadku inetd metody te mają różne nazwy w celu odróżnienia od usług opartych na restartach głównych. Patrz: inetd (1M). Zobacz: svc.startd (1M). Zobacz: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Metody wykonywania są sercem usługi smf, w której określasz, jakie programy mają być uruchamiane podczas uruchamiania/zatrzymywania usługi. Usługi korzystające z delegowanego ponownego uruchomienia (takie jak inetd) mają własne metody start/stop (np. Inetd_start, inetd_stop), ale usługi korzystające z restartu głównego zazwyczaj określają przynajmniej metodę start i stop. Zobacz: svc.startd (1M). Zobacz: smf_method (5). Patrz: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Podaj tutaj unikalną nazwę dla tej metody wykonywania. W przypadku usług korzystających z ponownego uruchomienia głównego metody uruchamiania i zatrzymywania są obowiązkowe i działają odpowiednio, gdy usługa jest włączona i spełnione są zależności; gdy zależność przechodzi w tryb offline, usługa nie działa, administrator wyłącza usługę itp. Patrz: smf_method (5). Patrz: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Metody przekraczające limity czasu zostaną zabite. W przypadku metod nieograniczonych ustaw limit czasu na 0.
whats_this_exec_exec=Podaj ścieżkę do wykonania metody wraz z argumentami. Słowa kluczowe: kill i: true są dostarczane i mogą być używane jako metody exec. Ten pierwszy zabija cały proces rozpoczęty przez usługę, ten drugi po prostu przywraca sukces do ponownego uruchomienia. Tokenów metod można także używać do przekazywania informacji związanych z smf do metody. Zobacz: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Podaj zastąpienie domyślnej wartości środowiska metody dla użytkownika (domyślne środowisko metody jest dziedziczone z init).
whats_this_exec_group=Podaj zastąpienie wartości domyślnej środowiska wartości dla grupy (domyślne środowisko metody jest dziedziczone z init).
whats_this_exec_privileges=Podaj zastąpienie domyślnych uprawnień środowiska metody.
whats_this_depy_detail=Zależności zapewniają sposób określania usług, które musi być uruchomiona (czasem nie) przed uruchomieniem usługi. Wywoływanie zależności jest jedną z kluczowych zalet SMF, ponieważ nakłada deterministyczną strukturę na bardzo splątaną sieć skryptów inicjujących itp. Zależności zapewniają dużą elastyczność, ponieważ można określić, że usługa będzie oczekiwać na określoną zależność aby przejść do trybu online, poczekaj na jednego członka grupy (np. jakakolwiek usługa nazw jest skonfigurowana), a nawet uruchom tylko, jeśli inna usługa nie jest uruchomiona. Zobacz: smf (5).
whats_this_depy_name=Podaj tutaj unikalną nazwę dla tej zależności.
whats_this_depy_type=Wybierz typ zależności (ścieżka lub usługa). Zależności ścieżek wymagają umieszczenia nazwanego pliku (?). Przykładem poprawnego pliku FM dla zależności ścieżki może być plik :: // localhost/path2file. Zależności serwisowe to tylko fmris identyfikujący usługę zależną od.
whats_this_depy_grouping=Wybierz wartość grupowania dla swojej zależności. Wartości grupujące określają charakter relacji zależności. Na przykład w przypadku wymagania_wszystkie zależności w grupie muszą być online/zdegradowane przed uruchomieniem usługi, natomiast w przypadku wymagania_ dowolne grupy muszą być online/zdegradowane. W przypadku opcji_wszystkie wszystkie włączone i zdolne do uruchomienia usługi muszą być w trybie online, natomiast w przypadku opcji wyklucz_wszystkie, jeśli zależność jest w trybie online/obniżona, usługa nie powinna być uruchomiona.
whats_this_depy_restart_on=Określ tutaj model propagacji uszkodzeń, tj. Jak moja usługa powinna reagować na usterki w zależności? Wartości są żadne (nie dbamy o zależność po uruchomieniu), błąd (restart, jeśli zależność ma błąd), restart (restart, jeśli zależność zostanie zrestartowana) i odświeżenie (restart, jeśli zależność zostanie odświeżona).
whats_this_dept_detail=Osoby na utrzymaniu mogą wydawać się nieco mylące - dlaczego mają mechanizm określający, które usługi zależą od mojej usługi, czy nie mogę po prostu dodać zależności zależnej od kandydata? Osoby zależne zajmują się sytuacją, w której nie jesteś właścicielem manifestu zależnego i nie mogę tego zrobić. W związku z tym osoby zależne wyglądają bardzo podobnie do zależności, ale zamiast określać, że bieżąca usługa zależy od tej zależności, mówimy, że bieżąca usługa jest zależnością dla tej usługi podrzędnej/zależnej. Zobacz: smf (5).
whats_this_dept_name=Podaj tutaj unikalną nazwę dla tej osoby zależnej.
whats_this_dept_grouping=Wybierz wartość grupowania, do której ta usługa będzie się stosować, zależnie od niej. Wartości grupujące określają charakter relacji zależności. Na przykład w przypadku wymagania_wszystkie wszystkie usługi w grupie, które określają zależną, muszą być w trybie online/zdegradowane przed uruchomieniem zależnej, podczas gdy w przypadku wymagania_wymagane każda grupa musi być online/zdegradowana. W przypadku opcji_wszystkie wszystkie włączone i możliwe do uruchomienia usługi muszą być w trybie online, natomiast w przypadku opcji wyklucz_wszystkie, jeśli usługa jest w trybie online/degradowana, usługa zależna nie powinna być uruchomiona.
whats_this_dept_restart_on=W tym miejscu określ model propagacji błędów, tj. W jaki sposób ta usługa powinna propagować błędy do swoich zależności? Wartości nie istnieją (zależny nie dba o usługę po uruchomieniu), błąd (zależny od restartu, jeśli usługa ma błąd), restart (zależny od restartu, jeśli usługa zostanie zrestartowana) i odświeżanie (zależny od restartu, jeśli usługa jest odświeżana).
whats_this_pgroup_detail=W smf wszystkie informacje o usługach, zależności, metody wykonywania itp. Są przechowywane jako właściwości w grupach właściwości. Ponadto usługi mogą wymagać określenia innych właściwości, np. Usługi inetd muszą określać właściwości zrozumiałe i potrzebne dla delegowanego ponownego uruchomienia inetd. Usługi mogą również przechowywać własne dane aplikacji we właściwościach. Zobacz: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Podaj nazwę grupy właściwości. Zobacz: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Określ typ grupy właściwości. Zobacz: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Wybierz grupę właściwości na odpowiednim poziomie usługi/wystąpienia. Umożliwia to tworzenie/aktualizowanie właściwości zarówno na poziomie instancji, jak i poziomu usług.
whats_this_prop_detail=Właściwości są powiązane z grupami właściwości i służą do przechowywania informacji istotnych dla usługi. Zobacz: smf (5).
whats_this_prop_name=Podaj nazwę właściwości. Zobacz: smf (5).
whats_this_prop_type=Określ typ właściwości. Prawidłowe typy to: liczba, liczba całkowita, nieprzezroczysty, host, nazwa hosta, adres_v4, adres_v6, czas, ciąg, ciąg, wartość logiczna, fri, uri. Zobacz: smf (5).
whats_this_prop_value=Podaj wartość właściwości. Zobacz: smf (5).
whats_this_man_detail=Podaj informacje dotyczące dokumentacji strony do serwisu. Patrz: man (1).
whats_this_man_title=Podaj tytuł strony podręcznika. Patrz: man (1).
whats_this_man_section=Określ sekcję strony podręcznika. Patrz: man (1).
whats_this_man_manpath=Podaj ścieżkę użytkownika. Patrz: man (1).
whats_this_template_detail=Podaj szczegóły usługi, jej powszechnie używaną nazwę i opis działania usługi.
whats_this_template_common_name=Podaj nazwę pospolitą usługi.
whats_this_template_description=Opisz usługę.
wizard_back=Plecy
wizard_next=Kolejny
wizard_add=Dodaj
wizard_update=Aktualizacja
wizard_new=Nowy
wizard_remove=Usunąć
wizard_finish=koniec
smfwizard_title=Utwórz usługę SMF
smfwizard_service_heading=Wprowadź informacje o serwisie
smfwizard_service_description=Tutaj podaj/edytuj informacje o najwyższym poziomie usługi. W przypadku nazwy usługi konwencja polega na użyciu formatu [general_service_category]/[name]. Kategorie już dostarczone obejmują aplikacje (aplikacje wyższego poziomu), kamień milowy (zbiory innych usług, takich jak usługi nazw), platformę (usługi specyficzne dla platformy), system (usługi systemowe Solaris), urządzenie (usługi specyficzne dla urządzenia), sieć (sieć/usługi internetowe) i strona (opisy poszczególnych stron). Możesz także oczywiście określić własną kategorię, ale większość usług powinna wygodnie pasować do jednej z powyższych. Podaj także numer wersji całkowitej. Zobacz: smf (5). Zobacz: svccfg (1M). Zobacz: service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Wprowadź nazwę usługi
smfwizard_service_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_service_version=Wprowadź wersję usługi
smfwizard_service_version_error=* Wersja musi być liczbą dodatnią! *
smfwizard_instance_heading=Wprowadź informacje o instancji
smfwizard_instance_description=Podaj nazwę instancji. Usługi z tylko jedną instancją zwykle używają domyślnej nazwy instancji (np. Inetd). Usługi, które umożliwiają wiele wystąpień tego samego pliku binarnego z różnymi konfiguracjami, będą wymagały wielu wystąpień, np. usługaargeen inetd, która wymaga zarówno wersji strumieniowej, jak i wersji datagramowej działającej na tym samym porcie. Zobacz: smf (5).
smfwizard_instance_name=Podaj nazwę wystąpienia
smfwizard_instance_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_instance_enabled=Określ, czy chcesz, aby ta instancja usługi była domyślnie włączona, czy nie.
smfwizard_instance_enabled_error=* Włączone musi być prawdziwe/fałszywe *
smfwizard_sinst_name=Wybierz usługę/określoną instancję, której dotyczą właściwości
smfwizard_sinst_error=* Należy wybrać usługę lub instancję! *
smfwizard_restarter_heading=Wprowadź informacje o restarcie
smfwizard_restarter_description=Domyślnie usługi używają głównej restarty (usługa systemowa/restarter) do kontrolowania swojego zachowania. Można również określić delegowane restarty, takie jak inetd. Jak sama nazwa wskazuje, polega to na poleganiu na delegowanym restarcie do obsługi uruchamiania/zatrzymywania usług, aw przypadku inetd metody te mają różne nazwy w celu odróżnienia od usług opartych na restartach głównych. Patrz: inetd (1M). Zobacz: svc.startd (1M). Zobacz: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=Wpisz FMRI identyfikujący ponowne uruchomienie
smfwizard_restarter_fmri_error=* Nieprawidłowy FMRI! *
smfwizard_dependency_heading=Wprowadź informacje o zależnościach
smfwizard_dependency_description=Zależności zapewniają sposób określania usług, które musi być uruchomiona (czasem nie) przed uruchomieniem usługi. Wywoływanie zależności jest jedną z kluczowych zalet SMF, ponieważ nakłada deterministyczną strukturę na bardzo splątaną sieć skryptów inicjujących itp. Zależności zapewniają dużą elastyczność, ponieważ można określić grupy, które oznaczają, że usługa będzie czekać na wszystko zależności, aby przejść do trybu online (wymagana_wszystko), poczekaj na dowolnego członka grupy (wymagana_wszystko), poczekaj na wszystkich włączonych członków (opcjonalna_wszystkie), a nawet uruchom tylko, jeśli grupa nie jest włączona (wyklucz_wszystkie). Podaj również tutaj model propagacji uszkodzeń, tj. Jak moja usługa powinna reagować na usterki w zależności? Wartości są żadne (nie dbamy o zależność po uruchomieniu), błąd (restart, jeśli zależność ma błąd), restart (restart, jeśli zależność zostanie zrestartowana) i odświeżenie (restart, jeśli zależność zostanie odświeżona). Na koniec określ fmri identyfikujące zależność i stabilność (opcjonalnie). Zobacz: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Wprowadź nazwę zależności
smfwizard_dependency_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_dependency_type=Wpisz typ zależności
smfwizard_dependency_type_error=* Typ musi być różny od null! *
smfwizard_dependency_grouping=Wybierz Grupowanie zależności
smfwizard_dependency_grouping_error=* Grupowanie musi być inne niż null! *
smfwizard_dependency_restart_on=Wybierz wartość ponownego uruchomienia
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Wartość restartu musi być różna od null! *
smfwizard_dependency_fmri=Wprowadź FMRI identyfikującą zależność
smfwizard_dependency_fmri_error=* Nieprawidłowy FMRI! *
smfwizard_dependency_stability=Wybierz wartość stabilności zależności
smfwizard_dependency_stability_error=* Stabilność musi być różna od zera! *
smfwizard_dependent_heading=Wprowadź informacje zależne
smfwizard_dependent_description=Osoby na utrzymaniu mogą wydawać się nieco mylące - dlaczego mają mechanizm określający, które usługi zależą od mojej usługi, czy nie mogę po prostu dodać zależności zależnej od kandydata? Osoby zależne zajmują się sytuacją, w której nie jesteś właścicielem manifestu zależnego i nie mogę tego zrobić. W związku z tym osoby zależne wyglądają bardzo podobnie do zależności, ale zamiast określać, że bieżąca usługa zależy od tej zależności, mówimy, że bieżąca usługa jest zależnością dla tej usługi podrzędnej/zależnej. Podobnie jak zależności, możemy określić grupowanie, wartości restart_on. W przypadku osób na utrzymaniu FMRI odnosi się oczywiście do usługi zależnej (podrzędnej). Zobacz: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Wprowadź nazwę zależną
smfwizard_dependent_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_dependent_type=Wprowadź typ zależny
smfwizard_dependent_type_error=* Typ musi być różny od null! *
smfwizard_dependent_grouping=Wybierz Zależne grupowanie
smfwizard_dependent_grouping_error=* Grupowanie musi być inne niż null! *
smfwizard_dependent_restart_on=Wybierz wartość ponownego uruchomienia
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Wartość restartu musi być różna od null! *
smfwizard_dependent_fmri=Wprowadź identyfikator FMRI zależny
smfwizard_dependent_fmri_error=* Nieprawidłowy FMRI! *
smfwizard_dependent_stability=Wybierz zależną wartość stabilności
smfwizard_dependent_stability_error=* Stabilność musi być różna od zera! *
smfwizard_exec_heading=Wprowadź informacje o metodzie wykonania
smfwizard_exec_description=Metody wykonywania są sercem usługi smf, w której określasz, jakie programy mają być uruchamiane podczas uruchamiania/zatrzymywania usługi. Usługi korzystające z delegowanego restartu (takie jak inetd) mają własne nazwy dla metod start/stop (inetd_start, inetd_stop), ale usługi korzystające z restartu głównego na ogół określają metody exec_med o nazwie metoda start i stop co najmniej. Metody przekraczające limit czasu (określone w sekundach) zostaną zabite. W przypadku metod niezwiązanych ustaw limit czasu na 0. W przypadku samej metody exec musisz podać ścieżkę do metody oraz argumenty. Słowa kluczowe: kill i: true są dostarczane i mogą być używane jako metody exec. Pierwszy z nich zabija wszystkie procesy uruchomione przez usługę, drugi po prostu przywraca sukces do ponownego uruchomienia. Tokenów metod można także używać do przekazywania informacji związanych z smf do metody. Przesłania dla użytkownika/grupy/uprawnień można określić w domyślnym środowisku metody (dziedziczonym z init). Zobacz: smf_method (5). Zobacz: svc.startd (1M). Patrz: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Wpisz nazwę metody wykonania
smfwizard_exec_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_exec_timeout=Wprowadź limit czasu (w sekundach), po którym metoda wykonania zostanie zabita
smfwizard_exec_timeout_error=* Limit czasu musi być liczbą całkowitą! *
smfwizard_exec_exec=Wprowadź ścieżkę do wykonania metody plus argumenty
smfwizard_exec_exec_error=* Metoda wykonania musi być różna od null! *
smfwizard_exec_user=Podaj zastąpienie domyślnemu użytkownikowi metody środowiska
smfwizard_exec_user_error=*Nieprawidłowy użytkownik!*
smfwizard_exec_group=Podaj zastąpienie domyślnej grupy środowiska metody
smfwizard_exec_group_error=* Nieprawidłowa grupa! *
smfwizard_exec_privileges=Podaj zastąpienie domyślnych uprawnień środowiska metody
smfwizard_exec_privileges_error=* Nieprawidłowe uprawnienia! *
smfwizard_property_group_heading=Wprowadź szczegóły grupy nieruchomości
smfwizard_property_group_description=W smf wszystkie informacje o usługach, zależności, metody wykonywania itp. Są przechowywane jako właściwości w grupach właściwości. Ponadto usługi mogą wymagać określenia innych właściwości, np. Usługi inetd muszą określać właściwości zrozumiałe i potrzebne dla delegowanego ponownego uruchomienia inetd. Usługi mogą również przechowywać własne dane aplikacji we właściwościach. Zobacz: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Podaj nazwę grupy właściwości
smfwizard_property_group_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_property_group_type=Określ typ grupy właściwości
smfwizard_property_group_type_error=* Typ musi być różny od null! *
smfwizard_property_group_stability=Wybierz wartość stabilności grupy właściwości
smfwizard_property_group_stability_error=* Stabilność musi być różna od zera! *
smfwizard_property_heading=Wprowadź szczegóły nieruchomości
smfwizard_property_description=Właściwości są powiązane z grupami właściwości i służą do przechowywania informacji istotnych dla usługi lub wystąpienia. Zobacz: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Wybierz grupę właściwości
smfwizard_pgroup_name_error=* Grupa właściwości musi być różna od null! *
smfwizard_property_name=Wpisz nazwę właściwości
smfwizard_property_name_error=* Nazwa musi być różna od null! *
smfwizard_property_type=Wybierz typ właściwości
smfwizard_property_type_error=* Typ musi być różny od null! *
smfwizard_property_value=Wprowadź wartość nieruchomości
smfwizard_property_value_error=*Niewłaściwa wartość!*
smfwizard_template_heading=Wprowadź szczegóły szablonu
smfwizard_template_description=Podaj szczegóły usługi, jej powszechnie używaną nazwę i opis działania usługi.
smfwizard_template_common_name=Podaj nazwę pospolitą usługi
smfwizard_template_common_name_error=* Nazwa pospolita musi być różna od null! *
smfwizard_template_svc_description=Opisz usługę
smfwizard_template_svc_description_error=* Opis musi być różny od null! *
smfwizard_manpage_heading=Wprowadź szczegóły ManPage
smfwizard_manpage_description=Podaj informacje dotyczące dokumentacji strony do serwisu. Patrz: man (1).
smfwizard_manpage_title=Podaj tytuł strony podręcznika
smfwizard_manpage_title_error=* Tytuł musi być inny niż null! *
smfwizard_manpage_section=Określ sekcję strony podręcznika
smfwizard_manpage_section_error=* Sekcja musi być różna od null! *
smfwizard_manpage_manpath=Podaj ścieżkę użytkownika
smfwizard_manpage_manpath_error=* Ścieżka użytkownika musi być różna od null! *