webmin/servers/lang/uk.auto

index_edit=редагувати
index_noservers=Жодного сервера не зареєстровано.
index_nosearch=Жоден сервер не відповідає вашому пошуку.
index_broad=Трансляція для серверів
index_scan=Сканування серверів
index_scanmsg=Натисніть цю кнопку, щоб перевірити кожну адресу в мережі $1 для серверів Webmin.
index_host=Ім'я хоста та порт
index_desc=Опис
index_os=Тип сервера
index_group=Групувати
index_logout=вийти
index_defuser=Логін за замовчуванням для серверів
index_defpass=Пароль за замовчуванням
index_defport=Порт Webmin
index_delete=Видалити вибрані сервери
index_auto=Автоматично знаходити сервери
index_automsg=Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати автоматичне періодичне виявлення нових серверів Webmin у вашій мережі.
index_search=Показати відповідність серверів:
index_ok=Пошук

edit_realhost=Справжнє ім'я хоста
edit_portnone=Не встановлено
edit_checkssl=Перевірити віддалений сертифікат SSL?
edit_mode2=Увійти при натисканні на значок
edit_mode3=Увійдіть з ім'ям користувача та паролем з цього сервера
edit_luser=Ім'я користувача для віддаленого сервера
edit_lpass=Пароль для віддаленого сервера
edit_ecannot=Вам заборонено редагувати сервери
edit_desc=Опис
edit_desc_def=Від імені хоста та порту
edit_group=Член серверних груп
edit_none=Жоден
edit_exists=Існуюча група
edit_new=Нова група
edit_fast=Здійснюйте швидкі дзвінки RPC?
edit_auto=Вирішіть автоматично
edit_status=Стан сервера
edit_timeout=Час очікування підключення
edit_failed=Не вдалося підключитися
edit_baduser=Вхід відхилено
edit_invalid=Користувач не може робити RPC
edit_version=Запуск Webmin $1
edit_same=Доступний лише в режимі аутентифікації сеансу, і коли пароль стане доступним для програм Webmin.

save_ehost2=Хоста не існує
save_eport2=Якщо вибрано тип посилання з логіном, потрібно вказати порт
save_egroup=Відсутня назва групи
save_elogin=Недійсний логін або пароль для розміщення
save_egroup2=Недійсне нове ім’я групи

find_but=Знайдено новий сервер на $1, але автентифікація не вдалася : $2
find_already2=Знайдено відомий хост сервера на $1
find_skip=Ігнорування сервера на $1
find_escan=Мережа для сканування повинна бути мережевою адресою класу C.
find_eiface=Не вдалося знайти інтерфейс для сканування
find_none=Жоден сервер не відповів на сканування.
find_ecannot=Вам не дозволяється знаходити сервери
find_scanning=Сканування серверів у мережі $1.
find_broading=Трансляція серверів за адресами $1 ..
find_eport=Відсутній або недійсний номер порту

log_modify=Змінений сервер $1
log_create=Зареєстрований сервер $1
log_delete=Видалений сервер $1
log_find=Знайдено сервер $1
log_deletes=Видалено $1 сервери

link_elogin=Не вдалося увійти до $1 як $2
link_ecannot=Вам заборонено використовувати цей сервер
link_essl=У вас не встановлена бібліотека perl Net::SSLeay
link_eautologin=Недійсне логін або пароль для $1. <a href='$2'>Клацніть тут</a>, щоб спробувати ще раз.

lib_other=Інший

acl_edit=Чи можете редагувати сервери?
acl_find=Можна знайти сервери?
acl_servers=Можна використовувати сервери
acl_sall=Усі сервери
acl_ssel=Вибрано ..
acl_auto=Чи може налаштувати автоматичне виявлення серверів?
acl_add=Чи можете зареєструвати нові сервери?
acl_forcefast=Примусити швидкий режим RPC до дефолту?
acl_forcetype=Примусити тип ОС за замовчуванням?
acl_forcelink=Примусити тип входу за замовчуванням?
acl_links=Можна підключитися до серверів?

login_title=Вхід на сервер
login_desc=Ви повинні надати ім'я користувача та пароль для входу на сервер Webmin $1.
login_header=Аутентифікація Webmin
login_user=Ім'я користувача
login_pass=Пароль
login_login=Вхід
login_esame=Можливість використовувати той самий логін, що і цей сервер, може використовуватися лише тоді, коли він не знаходиться в режимі аутентифікації сеансу та коли пароль надається програмам Webmin.

this_server=цей сервер

delete_err=Не вдалося видалити сервери
delete_enone=Не вибрано жодного
delete_ecannot=Видаляти сервери заборонено
delete_title=Видалити сервери
delete_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити обрані $1 сервери?
delete_confirm=Видалити зараз

auto_title=Автоматично знаходити сервери
auto_header=Параметри автоматичної реєстрації сервера
auto_sched=Перевірити наявність нових серверів?
auto_sched1=Так, кожні $1 хв
auto_net=IP-мережа для сканування
auto_auto=Локальна мережа
auto_ip=IP-мережі $1
auto_iface=Мережа в інтерфейсі $1
auto_user=Ім'я користувача для нових серверів
auto_pass=Пароль для нових серверів
auto_type=Тип системи за замовчуванням
auto_err=Не вдалося зберегти налаштування автоматичного пошуку
auto_emins=Відсутня або недійсна кількість хвилин
auto_enet=Відсутня або недійсна мережна адреса
auto_eiface=Відсутній або недійсний мережевий інтерфейс
auto_euser=Відсутнє ім’я користувача
auto_cluster-software=Додати до програмних пакетів кластерів?
auto_remove=Видалити зареєстровані сервери, які не знайдено?
auto_email=Надіслати сповіщення електронною поштою на
auto_none=Не надсилай
auto_eemail=Відсутня електронна адреса для сповіщень
auto_smtp=Відправити через SMTP-сервер
auto_self=Ця система
auto_esmtp=Відсутній або недійсний SMTP-сервер
auto_findself=Зареєструвати цю систему теж?

config_deftype=Тип системи за замовчуванням
config_typeauto=Автоматичний

email_regsubject=Система $1 зареєстрована
email_reg=Система $1 була зареєстрована автоматично.
email_unregsubject=Система $1 не зареєстрована
email_unreg=Система $1 автоматично не реєструється.