webmin/servers/lang/pt.auto

index_edit=editar
index_noservers=Nenhum servidor foi registrado.
index_nosearch=Nenhum servidor corresponde à sua pesquisa.
index_broad=Transmissão para servidores
index_scan=Procurar servidores
index_scanmsg=Clique neste botão para verificar todos os endereços na rede $1 para servidores Webmin.
index_host=Nome do host e porta
index_desc=Descrição
index_os=Tipo de servidor
index_group=Grupo
index_logout=sair
index_defuser=Login padrão para servidores
index_defpass=Senha padrão
index_defport=Porta Webmin
index_delete=Excluir servidores selecionados
index_auto=Localizar servidores automaticamente
index_automsg=Clique neste botão para configurar a descoberta periódica automática de novos servidores Webmin na sua rede.
index_search=Mostrar servidores correspondentes:
index_ok=Procurar

edit_realhost=Nome real do host
edit_portnone=Nenhuma definida
edit_checkssl=Verificar certificado SSL remoto?
edit_mode2=Faça login quando o ícone for clicado
edit_mode3=Faça login com nome de usuário e senha deste servidor
edit_luser=Nome de usuário para servidor remoto
edit_lpass=Senha para servidor remoto
edit_ecannot=Você não tem permissão para editar servidores
edit_desc=Descrição
edit_desc_def=Do nome do host e porta
edit_group=Membro de grupos de servidores
edit_none=Nenhum
edit_exists=Grupo existente
edit_new=Novo grupo
edit_fast=Fazer chamadas RPC rápidas?
edit_auto=Decida automaticamente
edit_status=Status do servidor
edit_timeout=Tempo limite de conexão
edit_failed=Falhou ao conectar
edit_baduser=Login rejeitado
edit_invalid=O usuário não pode fazer RPC
edit_version=Executando o Webmin $1
edit_same=Disponível apenas não no modo de autenticação de sessão e quando a senha é disponibilizada para os programas Webmin.

save_ehost2=O host não existe
save_eport2=Uma porta deve ser fornecida se um tipo de link com um login for selecionado
save_egroup=Nome do grupo ausente
save_elogin=Login ou senha inválida para hospedar
save_egroup2=Novo nome de grupo inválido

find_but=Foi encontrado um novo servidor em $1, mas a autenticação falhou : $2
find_already2=Host de servidor conhecido encontrado em $1
find_skip=Ignorando o servidor em $1
find_escan=A rede a digitalizar deve ser um endereço de rede de classe C.
find_eiface=Não foi possível encontrar a interface para verificar
find_none=Nenhum servidor respondeu à verificação.
find_ecannot=Você não tem permissão para encontrar servidores
find_scanning=Procurando servidores na rede $1 ..
find_broading=Transmissão para servidores nos endereços $1 ..
find_eport=Número de porta ausente ou inválido

log_modify=Servidor modificado $1
log_create=Servidor registrado $1
log_delete=Servidor excluído $1
log_find=Servidor encontrado $1
log_deletes=$1 servidores excluídos

link_elogin=Falha ao fazer login em $1 como $2
link_ecannot=Você não tem permissão para usar este servidor
link_essl=Você não possui a biblioteca perl Net::SSLeay instalada
link_eautologin=Login ou senha inválida para $1. <a href='$2'>Clique aqui</a> para tentar novamente.

lib_other=De outros

acl_edit=Pode editar servidores?
acl_find=Pode encontrar servidores?
acl_servers=Pode usar servidores
acl_sall=Todos os servidores
acl_ssel=Selecionado ..
acl_auto=Pode configurar a detecção automática de servidores?
acl_add=Pode registrar novos servidores?
acl_forcefast=Forçar o modo RPC rápido para o padrão?
acl_forcetype=Forçar o tipo de SO para o padrão?
acl_forcelink=Forçar o tipo de login para o padrão?
acl_links=Pode se conectar aos servidores?

login_title=Entrar no servidor
login_desc=Você deve fornecer um nome de usuário e senha para efetuar login no servidor Webmin $1.
login_header=Autenticação Webmin
login_user=Nome do usuário
login_pass=Senha
login_login=Conecte-se
login_esame=A opção de usar o mesmo login desse servidor pode ser usada apenas quando não estiver no modo de autenticação de sessão e quando a senha for disponibilizada para os programas Webmin.

this_server=este servidor

delete_err=Falha ao excluir servidores
delete_enone=Nenhum selecionado
delete_ecannot=Você não tem permissão para excluir servidores
delete_title=Excluir servidores
delete_rusure=Tem certeza de que deseja remover os $1 servidores selecionados?
delete_confirm=Excluir agora

auto_title=Localizar servidores automaticamente
auto_header=Opções de registro automático de servidor
auto_sched=Verificar novos servidores?
auto_sched1=Sim, a cada $1 minuto
auto_net=Rede IP para digitalizar
auto_auto=Rede local
auto_ip=Redes IP $1
auto_iface=Rede na interface $1
auto_user=Nome de usuário para novos servidores
auto_pass=Senha para novos servidores
auto_type=Tipo de sistema padrão
auto_err=Falha ao salvar as configurações de localização automática
auto_emins=Número de minutos ausente ou inválido
auto_enet=Endereço de rede ausente ou inválido
auto_eiface=Interface de rede ausente ou inválida
auto_euser=Nome de usuário ausente
auto_cluster-software=Adicionar aos pacotes de software de cluster?
auto_remove=Remover servidores registrados que não foram encontrados?
auto_email=Enviar notificação por email para
auto_none=Não envie
auto_eemail=Endereço de e-mail ausente para notificações
auto_smtp=Enviar via servidor SMTP
auto_self=Este sistema
auto_esmtp=Servidor SMTP inválido ou ausente
auto_findself=Registrar este sistema também?

config_deftype=Tipo de sistema padrão
config_typeauto=Automático

email_regsubject=Sistema $1 registrado
email_reg=O sistema $1 foi registrado automaticamente.
email_unregsubject=Sistema $1 não registrado
email_unreg=O sistema $1 foi automaticamente não registrado.