webmin/sarg/lang/eu.auto

index_title=Txipiroien txostena
index_econf=$1 Sarg konfigurazio fitxategia ez da zure sisteman aurkitu. Agian Sarg ez dago instalatuta edo <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_ecmd=$1 Sarg programa ez da zure sisteman aurkitu. Agian ez dago instalatuta edo <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_eversion=Huts egin du Sarg-en bertsioa lortzeko $1 : $2 komandoarekin
index_version=Sarg bertsioa $1
index_generate=Sortu txostena orain
index_generatedesc=Egin klik botoi honetan Sarg txostena berehala sortzeko $1 uneko konfigurazioa erabiliz.
index_clear=Ezabatu lehendik dagoen txostena direktorioan?
index_range=Sortu txostena data-barrutirako
index_view=Ikusi Sortutako Txostena
index_viewdesc=Ikusi berriki sortutako txostena $1 direktorioan.
index_return=moduluaren aurkibidea

log_title=Eguneratu iturriaren eta txostenaren helmuga
log_header=Source Squid log fitxategia eta sortutako txosten aukerak
log_access_log=Iturburu Squid log fitxategia
log_squid=Oraingo Txipiro zerbitzariaren erregistroa ($1)
log_other=Beste fitxategi bat
log_output_dir=Helmuga txostenaren direktorio
log_output_email=Posta elektronikoko txostena
log_nowhere=Nowhere
log_useragent_log=Erabiltzaileen agenteen erregistro fitxategia
log_lastlog=Gorde beharreko txosten kopurua
log_unlimit=Mugarik gabe
log_mail_utility=Posta bidaltzeko komandoa
log_remove_temp_files=Aldi baterako fitxategiak ezabatu nahi dituzu?
log_err=Ezin izan da erregistro-iturriaren aukerak gordetzea
log_efile=Fitxategia ez da existitzen
log_edir=Direktorioa ez dago
log_elastlog=Zenbaki bat falta edo ez
log_eemail=Falta den edo baliogabearen itxura duen helbide elektronikoa
log_emailx=Falta den edo ez dagoen posta programa
log_squidguard_log_path=SquidGuard log fitxategia

style_title=Txostenaren estiloa
style_header=HTML txostenaren estiloa eta kolore aukerak
style_title2=Txostenaren izenburua
style_font_face=Txostena gorputzaren letra
style_header_color=Goiburuko kolorea
style_header_bgcolor=Goiburuko atzeko planoaren kolorea
style_header_font_size=Goiburuko letra-tamaina
style_background_color=Atzeko planoaren kolorea
style_text_color=Testuaren kolorea
style_text_bgcolor=Testuaren atzeko planoaren kolorea
style_title_color=Izenburuaren kolorea
style_logo_image=Logoaren irudiaren erreferentzia
style_image_size=Irudiaren tamaina (zabalera eta altuera)
style_logo_text=Logotipoaren testua
style_logo_text_color=Logoaren testuaren kolorea
style_background_image=Irudiaren erreferentzia atzeko planoan
style_err=Ezin izan da txostenaren estilo aukerak gorde
style_etitle=Txostenaren titulua falta da
style_ecolour=Kolorearen izenaren edo RRGGBB kodea falta edo baliogabea
style_efontsize=Falta da edo ez da letra tamaina konpentsatu
style_efont=Letraren izen falta edo baliogabea
style_esize=Irudiaren zabalera eta altuera falta edo baliogabea
style_language=Txostena hizkuntza
style_charset=Txosten karaktere multzoa

report_title=Txostena Aukerak
report_header=Edukiaren eta belaunaldien aukeraren berri ematea
report_resolve_ip=Ebatzi IP helbideak?
report_user_ip=Erabili IP helbideak erabiltzailearen IDen ordez?
report_user_sort_field=Erabiltzaileen txostena eskatzea
report_topuser_sort_field=Eskarien erabiltzaileen txostena eskatzea
report_reverse=Alderantzizko ordenan
report_forward=Aldez aurretik
report_by_user=Erabiltzaile izenaren arabera
report_by_connect=Denbora konektatu
report_by_bytes=Byteen arabera
report_by_time=Denboraren arabera
report_by_site=Gunearen arabera
report_exclude_users=Erabiltzaileen fitxategien zerrendak baztertzeko
report_exclude_hosts=Fitxategien zerrenda ostalariak baztertzeko
report_index=Sortu berriro <tt>index.html</tt> fitxategia?
report_only=Sortu <tt>index.html</tt> bakarrik
report_overwrite_report=Idatzi al du txostena data honetarako?
report_overno=Ez, aldatu izenarekin.1
report_records_without_userid=Erabiltzailerik gabeko erregistroetarako ekintza?
report_ignore=Erabat alde batera utzi
report_ip=Erabili IP helbidea ordez
report_everybody=Erabili erabiltzaile izena <tt>denek</tt>
report_use_comma=Erabili koma ordez. zenbakietan?
report_topsites_num=Bistaratzeko goiko gune kopurua
report_topsites_sort_order=Guneen goiko txostenaren eskaera
report_sorta=Goruntz
report_sortd=Beheranzko
report_index_sort_order=Estekak <tt>index.html</tt> orrietan ordenatzea
report_exclude_codes=Fitxategien zerrenda HTTP kodeak baztertzeko
report_max_elapsed=Gehienez igarotako denbora (ms)
report_report_type=Txosten atalak sortzeko
report_topsites=Goi-mailako guneak
report_topusers=Goi-mailako erabiltzaileak
report_sites_users=Guneak erabiltzailearen arabera
report_users_sites=Erabiltzaileak gunearen arabera
report_date_time=Erabilera egunez eta orduz
report_denied=Ukatutako guneak
report_downloads=Downloads
report_auth_failures=Autentifikazio akatsak
report_site_user_time_date=Guneak, datak, orduak eta byteak
report_all=Txosten guztiak
report_below=Jarraian hautatua ..
report_usertab=Erabiltzaileen mapen fitxategia
report_long_url=Erakutsi URL osoa txostenean?
report_date_time_by=Ordenatu data/orduaren txostena
report_bytes=bytes
report_elap=Igarotako denbora
report_user_invalid_char=Karaktere baliogabeak erabiltzaile-izenetan
report_privacy=Bisitatutako guneak ezkutatu?
report_privacy_string=Bisitatutako guneak ordezkatzeko testua
report_privacy_string_color=Testua ordezkatzeko kolorea
report_below2=Jarraian idatzi
report_include_users=Erabiltzaileentzako txostena soilik sortu
report_exclude_string=Baztertu dituzten erregistro-lerroak
report_allusers=Erabiltzaile guztiak
report_nostrings=Ez ezazu ezer baztertu
report_topuser_num=Bistaratzeko goi-mailako erabiltzaile kopurua
report_site_user_time_date_type=Gunea, erabiltzailea, data eta ordua taularen formatua
report_table=HTML taula
report_list=Testu zerrenda
report_displayed_values=Bistaratu trafikoa
report_bytes2=bytes
report_abbrev=Laburtua (K, M, G)
report_weekdays=Astegunetan txostenean sartzeko
report_weekdays0=Su
report_weekdays1=Mo
report_weekdays2=tu
report_weekdays3=dugu
report_weekdays4=garren
report_weekdays5=Fr.
report_weekdays6=Sa
report_hours=Txostenean sartzeko orduak
report_err=Huts egin du txostenaren aukerak gordetzean
report_efile=Fitxategia ez da existitzen
report_enum=Zenbaki bat ez
report_echar=Ez dira espazioak onartzen
report_estring=Ordezko testua falta edo baliogabea da
report_eselect=Ezer ez da hautatuta
report_eenter=Ez da ezer sartu

sched_title=Aurreikusitako txostenaren sorrera
sched_header=Programatutako berri emateko aukerak
sched_sched=Programatutako txostena gaituta dago?
sched_yes=Bai, behean hautatutako uneetan ..
sched_clear=Txostena direktorio bakoitza garbitu?
sched_dir=Txostena direktorio
sched_edir=Ez da helmugen txostenaren direktoriorik <a href='$1'>erregistro-iturria eta txostenaren helmuga</a> orrian zehaztu. Hori zehaztu behar da aurreikusitako txostenak gaitu ahal izateko.
sched_esfile=Ez da zehaztu Squid erregistro fitxategia <a href='$1'>Registro iturria eta txostena helmuga</a> orrian. Hori zehaztu behar da aurreikusitako txostenak gaitu ahal izateko.
sched_range=Sortu txostena data-barrutirako
sched_rall=Erregistro guztiak erregistro fitxategian
sched_rsel=Duela 2 egun $1 etik $2 ra bitartekoak
sched_err=Ezin izan da aurreikusitako txostena sortu gordetzea
sched_erfrom=Falta zen edo baliogabea duela egun kopurua
sched_erto=Falta zen edo baliogabea duela egun kopurua

view_title=Sarg txostena
view_efile=Fitxategi-izen baliogabea!
view_eopen=Ezin izan da txostenaren fitxategia ireki

gen_title=Sortu Txostena
gen_header=Orain Sarg txostena sortzen 1 Squid log fitxategiaren $1 eta biratutako bertsio guztiak ..
gen_done=.. egin
gen_failed=.. Sarg huts egin du! Ikusi goiko irteera xehetasunetarako.
gen_nothing=.. Sarg amaitu da, baina ez da txostenik sortu. Ikusi goiko irteera xehetasunetarako.
gen_view=Ikusi osatutako txostena.
gen_err=Ezin izan da txostena sortu
gen_efrom=Falta da edo baliogabea egunetik
gen_eto=Egun falta edo baliogabea

webmin_log_log=Eguneratu erregistro iturria eta txostena helmuga aukerak
webmin_log_report=Eguneratutako txosten aukerak
webmin_log_style=Txostenaren estilo eguneratutako aukerak
webmin_log_sched_create=Programatutako txostena gaituta dago
webmin_log_sched_delete=Ezgaituta programatutako txostena
webmin_log_sched_update=Egitarauaren berri ematea programatu da
webmin_log_sched_nothing=Ezabatutako programazioen berri ematea desgaituta dago
webmin_log_generate=Sortutako txostena