webmin/quota/lang/pt.auto

acl_fss=Sistemas de arquivos que este usuário pode editar
acl_fall=Todos os sistemas de arquivos
acl_fsel=Selecionado ..
acl_ro=Só pode visualizar cotas, não editar?
acl_quotaon=Pode ativar e desativar cotas?
acl_quotanew=Pode configurar cotas para novos usuários?
acl_ugrace=Pode editar os tempos de cortesia do usuário?
acl_vtotal=Pode visualizar o espaço total em disco?
acl_ggrace=Pode editar os tempos de carência do grupo?
acl_uquota=Usuários para os quais este usuário pode editar cotas
acl_gquota=Grupos para os quais este usuário pode editar cotas para
acl_uall=Todos os usuários
acl_uonly=Somente usuários
acl_uexcept=Todos, exceto usuários
acl_ugroup=Usuários com grupo principal
acl_gall=Todos os grupos
acl_gnone=Nenhum grupo
acl_gonly=Apenas grupos
acl_gexcept=Todos, exceto grupos
acl_uuid=Usuários com UID no intervalo
acl_ggid=Grupos com GID no intervalo
acl_maxblocks=Cota máxima de blocos admissível
acl_maxfiles=Cota máxima de arquivos permitidos
acl_unlimited=Ilimitado
acl_email=Pode configurar notificações por email?

activate_eallow=Você não tem permissão para ativar ou desativar cotas neste sistema de arquivos
activate_eon=Falha ao ativar cotas
activate_eoff=Falha ao desativar cotas

check_title=Verificar cotas
check_return=Lista $1
check_ecannot=Você não pode verificar cotas neste sistema de arquivos
check_running=O comando <tt>quotacheck</tt> está sendo executado agora para verificar o uso de blocos e arquivos em <tt>$1</tt>. Isso pode levar muito tempo para um sistema de arquivos muito grande. ..
check_done=... Feito.
check_rgroup=grupo
check_ruser=do utilizador

cgroup_efail=Falha ao copiar cotas
cgroup_ecannot=Você não pode copiar cotas
cgroup_egallow=Você não tem permissão para copiar as cotas deste grupo
cgroup_enogroup=Nenhum grupo para o qual copiar
cgroup_eallowto=Você não tem permissão para copiar cotas para '$1'

cgform_title=Copiar cotas
cgform_return=cota do grupo
cgform_ecannot=Você não pode copiar cotas
cgform_egroup=Você não tem permissão para copiar as cotas deste grupo
cgform_copyto=Copie cotas para <tt>$1</tt> em TODOS os sistemas de arquivos para. ..
cgform_all=Todos os grupos no seu sistema
cgform_select=Grupos selecionados
cgform_contain=Grupos contendo usuários
cgform_doit=cópia de

cuser_efail=Falha ao copiar cotas
cuser_ecannot=Você não pode copiar cotas
cuser_euallow=Você não tem permissão para copiar as cotas deste usuário
cuser_enouser=Nenhum usuário para o qual copiar
cuser_eallowto=Você não tem permissão para copiar cotas para '$1'

cuform_title=Copiar cotas
cuform_return=cota de usuário
cuform_ecannot=Você não pode copiar cotas
cuform_euallow=Você não tem permissão para copiar as cotas deste usuário
cuform_copyto=Copie cotas para <tt>$1</tt> em TODOS os sistemas de arquivos para. ..
cuform_all=Todos os usuários do seu sistema
cuform_select=Usuários selecionados
cuform_members=Membros de grupos selecionados
cuform_doit=cópia de

egroup_title=Editar cota do grupo
egroup_freturn=lista de sistema de arquivos
egroup_greturn=lista de grupos
egroup_eallowgr=Você não tem permissão para editar cotas para '$1'
egroup_eallowfs=Você não tem permissão para editar cotas neste sistema de arquivos
egroup_quotas=Cota para <tt>$1</tt> em <tt>$2</tt>
egroup_bused=Blocos usados
egroup_kused=Kilobytes usados
egroup_sblimit=Limite de bloqueio suave
egroup_hblimit=Limite do bloco rígido
egroup_sklimit=Limite de kilobyte suave
egroup_hklimit=Limite de kilobyte rígido
egroup_fused=Arquivos usados
egroup_sflimit=Limite de arquivo flexível
egroup_hflimit=Limite de arquivo rígido
egroup_update=Atualizar
egroup_listall=Listar todas as cotas
egroup_listalldesc=Clique neste botão para exibir uma lista de todos os sistemas de arquivos nos quais esse grupo possui cotas de disco, com links para editá-los.

euser_title=Editar cota de usuário
euser_freturn=lista de sistema de arquivos
euser_ureturn=Lista de usuários
euser_eallowus=Você não tem permissão para editar cotas para '$1'
euser_eallowfs=Você não tem permissão para editar cotas neste sistema de arquivos
euser_quotas=Cota para <tt>$1</tt> em <tt>$2</tt>
euser_bused=Blocos usados
euser_kused=Kilobytes usados
euser_bdisk=Blocos disponíveis no disco
euser_kdisk=Kilobytes disponíveis no disco
euser_sdisk=Espaço disponível no disco
euser_sblimit=Limite de bloqueio suave
euser_hblimit=Limite de bloco rígido
euser_sklimit=Limite de kilobyte suave
euser_hklimit=Limite de kilobyte rígido
euser_fused=Arquivos usados
euser_fdisk=Arquivos disponíveis no disco
euser_sflimit=Limite de arquivo flexível
euser_hflimit=Limite de arquivo rígido
euser_update=Atualizar
euser_listall=Listar todas as cotas
euser_listalldesc=Clique neste botão para exibir uma lista de todos os sistemas de arquivos nos quais este usuário possui cotas de disco, com links para editá-los.

gfilesys_title=Cotas de grupo
gfilesys_return=lista de sistemas de arquivos
gfilesys_ecannot=Você não pode editar cotas para '$1'
gfilesys_all=Todas as cotas para $1
gfilesys_blocks=Blocos
gfilesys_kbs=Kilobytes
gfilesys_space=Espaço em disco
gfilesys_files=arquivos
gfilesys_fs=Sistema de arquivo
gfilesys_used=Usava
gfilesys_soft=Limite suave
gfilesys_hard=Hard Limit
gfilesys_nogquota=O grupo <tt>$1</tt> não possui cotas em nenhum sistema de arquivos
gfilesys_edit=Editar cota ativada:
gfilesys_copy=Copiar cotas
gfilesys_editdesc=Visualize e edite as cotas desse grupo em outro sistema de arquivos no qual ele não possui cotas.
gfilesys_copydesc=Copie os limites de cota para este grupo em todos os sistemas de arquivos para alguns ou todos os outros grupos.
gfilesys_enone=Nenhum nome de grupo digitado

ggracef_title=Grace Times
ggracef_return=lista de grupos
ggracef_ecannot=Você não pode editar tempos de cortesia neste sistema de arquivos
ggracef_info=Cada sistema de arquivos tem um tempo de cortesia para cotas de bloco e arquivo. O tempo de tolerância determina por quanto tempo um grupo pode permanecer acima do limite flexível antes que não seja permitido a criação de mais arquivos.
ggracef_graces=Tempos de cortesia do grupo para <tt>$1</tt>
ggracef_block=Para cota de bloco
ggracef_file=Para cota de arquivo
ggracef_update=Atualizar

ggraces_esave=Falha ao salvar os tempos de cortesia
ggraces_eedit=Você não pode editar tempos de cortesia neste sistema de arquivos
ggraces_enumber='$1' não é um número

index_quser=Cotas de usuário
index_qgroup=Quotas de grupo
index_qboth=Cotas de usuário e grupo
index_active=ativo
index_disable=Desativar cotas
index_inactive=inativo
index_enable=Ativar cotas
index_supported=Cotas ainda não suportadas
index_enable2=Ativar suporte
index_mountonly=Só pode ativar na montagem
index_title=Cotas de disco
index_fs=Sistema de arquivo
index_type=Tipo
index_mount=Montado de
index_status=Status
index_action=Açao
index_return=índice
index_euser=Editar cotas de usuário:
index_euserdesc=Digite ou selecione um usuário e clique neste botão para visualizar suas cotas em todos os sistemas de arquivos.
index_egroup=Editar cotas de grupo:
index_egroupdesc=Digite ou selecione um grupo e clique neste botão para visualizar suas cotas em todos os sistemas de arquivos.
index_nosupport=Nenhum sistema de arquivos local pode suportar cotas.
index_mountmod=Você pode ativar cotas para um sistema de arquivos no módulo <a href='$1'>Disk and Network Filesystems</a>.

lgroups_failed=Falha ao listar grupos
lgroups_tablist=Lista de grupos
lgroups_eallow=Você não tem permissão para editar cotas neste sistema de arquivos
lgroups_title=Cotas do sistema de arquivos
lgroups_return=lista de sistemas de arquivos
lgroups_toomany=Muitos grupos têm cotas em <tt>$1</tt> para exibir em uma página
lgroups_quotas=Todas as cotas de grupo em <tt>$1</tt>
lgroups_blocks=Blocos
lgroups_kbs=Kilobytes
lgroups_space=Espaço em disco
lgroups_files=arquivos
lgroups_group=Grupo
lgroups_used=Usava
lgroups_soft=Limite suave
lgroups_hard=Hard Limit
lgroups_noquota=Nenhum grupo tem cotas em <tt>$1</tt>
lgroups_equota=Editar cota para:
lgroups_grace=Editar Grace Times
lgroups_check=Verificar cotas
lgroups_info=O Webmin pode ser configurado para definir automaticamente as cotas neste sistema de arquivos quando um novo grupo Unix é criado. Isso funcionará apenas quando o módulo $1 Webmin for usado para adicionar grupos.
lgroups_newgroup=Novas cotas de grupo
lgroups_mass=Atualizar grupos selecionados
lgroups_to=Destino de email
lgroups_tosame=Caixa de correio com o mesmo nome do grupo
lgroups_tofixed=Endereço 1
lgroups_emailheader=Enviar e-mail para grupos que se aproximam da cota
lgroups_email=Enviar email para grupos?
lgroups_tovirt=Proprietário do domínio Virtualmin

sgroup_egroup=Você não tem permissão para editar cotas para este grupo
sgroup_efs=Você não tem permissão para editar cotas neste sistema de arquivos

ssync_ecannot=Você não pode definir a cota padrão para este sistema de arquivos

suser_euser=Você não tem permissão para editar cotas para este usuário
suser_efs=Você não tem permissão para editar cotas neste sistema de arquivos
suser_emaxblocks=Você não tem permissão para conceder limites de bloqueio acima de $1
suser_emaxfiles=Você não tem permissão para conceder limites de arquivo acima de $1

ufilesys_title=Cotas de usuário
ufilesys_return=lista de sistemas de arquivos
ufilesys_ecannot=Você não pode editar cotas para '$1'
ufilesys_all=Todas as cotas para <tt>$1</tt>
ufilesys_blocks=Blocos
ufilesys_kbs=Kilobytes
ufilesys_space=Espaço em disco
ufilesys_files=arquivos
ufilesys_fs=Sistema de arquivo
ufilesys_used=Usava
ufilesys_soft=Limite suave
ufilesys_hard=Hard Limit
ufilesys_nouquota=O usuário <tt>$1</tt> não possui cotas em nenhum sistema de arquivos
ufilesys_edit=Editar cota ativada:
ufilesys_editdesc=Visualize e edite as cotas para esse usuário em outro sistema de arquivos em que ele atualmente não possui cotas.
ufilesys_copydesc=Copie os limites de cota para esse usuário em todos os sistemas de arquivos para alguns ou todos os outros usuários.
ufilesys_copy=Copiar cotas
ufilesys_grace=Graça
ufilesys_enone=Nenhum nome de usuário digitado

ugracef_title=Grace Times
ugracef_return=Lista de usuários
ugracef_ecannot=Você não pode editar tempos de cortesia neste sistema de arquivos
ugracef_info=Cada sistema de arquivos tem um tempo de cortesia para cotas de bloco e arquivo. O tempo de tolerância determina quanto tempo um usuário pode permanecer acima do limite flexível antes que não seja mais permitido a criação de arquivos.
ugracef_graces=Tempos de cortesia do usuário para <tt>$1</tt>
ugracef_block=Para cota de bloco
ugracef_file=Para cota de arquivo
ugracef_update=Atualizar

ugraces_esave=Falha ao salvar os tempos de cortesia
ugraces_eedit=Você não pode editar tempos de cortesia neste sistema de arquivos
ugraces_enumber='$1' não é um número

lusers_failed=Falha ao listar usuários
lusers_tablist=Lista de usuários
lusers_tabdefault=Cotas padrão
lusers_tabemail=Notificações por email
lusers_eallow=Você não tem permissão para editar cotas neste sistema de arquivos
lusers_title=Cotas do sistema de arquivos
lusers_return=lista de sistemas de arquivos
lusers_toomany=Muitos usuários têm cotas em <tt>$1</tt> para exibir em uma página
lusers_qoutas=Todas as cotas de usuário em <tt>$1</tt>
lusers_bsize=Tamanho do bloco de cota: $1 bytes
lusers_blocks=Blocos
lusers_kbs=Kilobytes
lusers_space=Espaço em disco
lusers_files=arquivos
lusers_user=Do utilizador
lusers_used=Usava
lusers_soft=Limite suave
lusers_hard=Hard Limit
lusers_grace=Graça
lusers_noquota=Nenhum usuário tem cotas em <tt>$1</tt>
lusers_equota=Editar cota para:
lusers_egrace=Editar tempos de cortesia
lusers_check=Verificar cotas
lusers_info=O Webmin pode ser configurado para definir automaticamente as cotas neste sistema de arquivos quando um novo usuário Unix é criado. Isso funcionará apenas quando o módulo $1 Webmin for usado para adicionar usuários.
lusers_useradmin=Usuários e Grupos
lusers_newuser=Novas cotas de usuário
lusers_sblimit=Limite suave
lusers_hblimit=Limite rígido
lusers_sflimit=Limite de arquivo flexível
lusers_hflimit=Limite de arquivo rígido
lusers_pc_hblocks=Difícil %
lusers_pc_sblocks=Suave %
lusers_apply=Aplique
lusers_emailheader=E-mail para usuários que se aproximam da cota
lusers_email=Enviar email para os usuários?
lusers_interval=Intervalo entre mensagens
lusers_hours=horas
lusers_ltype=Tipo de limite
lusers_percent=Avisar quando o uso atingir
lusers_domain=Domínio para endereços de usuário
luser_virtualmin=Obter domínio do Virtualmin?
lusers_from=De: endereço para email
lusers_mass=Atualizar usuários selecionados
lusers_cc=Envie também email para
lusers_nocc=Ninguém

grace_seconds=Segundos
grace_minutes=Minutos
grace_hours=Horas
grace_days=Dias
grace_weeks=Semanas
grace_months=Meses

log_activate_u=Cotas de usuário ativadas em $1
log_activate_g=Cotas de grupo ativadas em $1
log_activate_ug=Cotas de usuário e grupo ativadas em $1
log_deactivate_u=Cotas de usuário desabilitadas em $1
log_deactivate_g=Cotas de grupo desativadas em $1
log_deactivate_ug=Cotas de usuário e grupo desabilitadas em $1
log_save=Cotas alteradas para $1 em $2
log_sync=Novas cotas de usuário alteradas em $1
log_email_user=Alterar as opções de email do usuário em $1
log_email_group=Alterar as opções de e-mail do grupo em $1
log_gsync=Novas cotas de grupos alteradas em $1
log_grace_u=Tempos de carência do usuário alterados em $1
log_grace_g=Tempos de carência do grupo alterados em $1
log_check=Cotas verificadas em $1
log_copy_u=Cotas de $1 de usuário copiadas
log_copy_g=Cotas de $1 do grupo copiado
log_support=Suporte de cota ativado para $1

email_err=Falha ao salvar as opções de email
email_ecannot=Você não tem permissão para modificar opções de email
email_einterval=Intervalo ausente ou inválido
email_epercent=Porcentagem de uso ausente ou inválida
email_edomain=Domínio de email ausente ou inválido
email_efrom=Endereço De: ausente ou inválido
email_ecc=Endereço Cc: ausente ou inválido
email_msg=O uso do disco para o usuário $1 no sistema de arquivos $2 atingiu $3% da cota permitida. $4 de espaço em disco está sendo usado, no máximo $5.
gemail_msg=O uso do disco para o grupo $1 no sistema de arquivos $2 atingiu $3% da cota permitida. $4 de espaço em disco está sendo usado, no máximo $5.
email_subject=Cota de disco excedida
gemail_subject=Cota de disco excedida
email_eto=Endereço de e-mail de destino ausente

umass_title=Atualizar cotas de usuário
umass_header=Alterações de cota a serem aplicadas a usuários selecionados
umass_sblocks=Limite de bloqueio suave
umass_hblocks=Limite de bloco rígido
umass_sfiles=Limite de arquivos flexíveis
umass_hfiles=Limite de arquivos físicos
umass_leave=Deixar inalterado
umass_unlimited=Definir como ilimitado
umass_set=Definido como
umass_ok=Atualizar usuários
umass_esblocks=Limite de bloco flexível ausente ou inválido
umass_ehblocks=Limite de bloco rígido ausente ou inválido
umass_esfiles=Limite de arquivo virtual ausente ou inválido
umass_ehfiles=Limite de arquivo rígido ausente ou inválido
umass_count=As alterações abaixo serão aplicadas a $1 usuários selecionados.
umass_err=Falha ao atualizar cotas de usuário

gmass_title=Atualizar cotas de grupo
gmass_header=Alterações de cota a serem aplicadas aos grupos selecionados
gmass_count=As alterações abaixo serão aplicadas a $1 grupos selecionados.
gmass_ok=Atualizar grupos
gmass_err=Falha ao atualizar cotas do grupo