webmin/proftpd/lang/ru

index_title=Сервер ProFTPD
index_eproftpd=Сервер ProFTPD $1 не найден на вашей системе. Возможно, он не установлен, или некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_eproftpd2=Программа $1 не является сервером ProFTPD. Возможно, он не установлен, или некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_eversion=Версия сервера ProFTPD $1 не поддерживается Webmin. Поддерживаются только версии 0.99 и выше.
index_econf=Файл настроек ProFTPD $1 не существует или некорректен. Возможно некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_apply=Применить изменения
index_applymsg=Нажмите на эту кнопку для применения текущих настроек отправкой сигнала SIGHUP запущенным процессам ProFTPD.
index_start=Запуск сервера
index_return=основное меню
index_virts=Виртуальные серверы
index_virt=Виртуальный сервер
index_type=Тип сервера
index_addr=Адрес
index_name=Имя сервера
index_port=Порт FTP
index_defserv=Сервер по умолчанию
index_defdesc=Обрабатывает любые соединения FTPб не обрабатываемые виртуальными серверами.
index_any=Любой
index_vdesc=Обрабатывает все соединения на $1
index_eip=&lt;Неизвестно&gt;
index_global=Общие настройки
index_create=Создание виртуального сервера
index_version=ProFTPd версии $1

efailed=Ошибка при сохранении $1

type_0=Параметры сети
type_1=Параметры ведения журнала
type_2=Файлы и каталоги
type_3=Управление доступом
type_4=Разное
type_5=Пользователи и группы
type_6=Аутентификация

virt_title=Параметры виртуального сервера
virt_header1=Для $1
virt_header2=Для сервера по умолчанию
virt_header3=$1 параметров
virt_anon=Анонимный FTP
virt_header=Параметры для каждого каталога и для каждой команды
virt_dir=Каталог $1
virt_limit=Команды $1
virt_adddir=Добавить параметры для каждого каталога для ..
virt_addlimit=Добавить параметры для каждой команды для ..
virt_path=Путь к каталогу
virt_cmds=Команды FTP
virt_return=виртуальный сервер
virt_virt=Настройка виртуального сервера
virt_edit=Редактирование директив

vserv_title=Настройка виртуального сервера
vserv_addr=Адрес
vserv_name=Имя сервера
vserv_port=Порт FTP
vserv_delete=Удаление виртуального сервера
vserv_eaddr=Не указан или некорректный адрес
vserv_eport=Не указан или некорректный номер порта
vserv_ename=Не указано имя сервера

anon_title=Параметры анонимного FTP
anon_header1=В виртуальном сервере $1
anon_header2=В сервере по умолчанию
anon_anon=Настройка анонимного FTP
anon_return=параметры анонимного FTP
anon_header3=Для анонимного FTP в виртуальном сервере $1
anon_header4=Для анонимного FTP в сервере по умолчанию

aserv_title=Настройка анонимного FTP
aserv_create=Настройка анонимного FTP
aserv_root=Ограничение до каталога
aserv_user=Доступ к файлам, как пользователь
aserv_group=Доступ к файлам, как группа
aserv_err=Ошибка при сохранении анонимного FTP
aserv_eroot=Не указан или некорректный каталог chroot
aserv_euser=Не указан или некорректный пользователь Unix
aserv_egroup=Не указана или некорректная группа Unix
aserv_desc=Анонимный FTP пока еще не настроен для этого виртуального сервера. Используйте эту форму для настройки параметров инициализации.

dir_title=Параметры для каждого каталога
dir_header2=Для каталога $1 в сервере по умолчанию
dir_header1=Для каталога $1 в виртуальном сервере $2
dir_edit=Редактирование директив
dir_return=параметры для каждого каталога
dir_header3=$1 параметров в $2
dir_header=Параметры для каждой команды
dir_dir=Настройка каталога
dir_header4=Для каталога $1 в анонимном FTP

manual_title=Редактирование директив
manual_header=Используйте текстовое поле ниже для редактирования директив ProFTPD в $1, применяемых к виртуальному серверу, каталогу или командам.
manual_configs=Редактирование файлов настроек
manual_ecannot=Вам запрещено редактирование директив вручную
manual_file=Редактирование директив в файле:
manual_efile=Некорректный файл настроек ProFTPd

limit_title=Параметры для каждой команды
limit_header4=Для команд $1 в каталоге $2
limit_header2=Для команд $1 в сервере по умолчанию
limit_header1=Для команд $1 в виртуальном сервере $2
limit_edit=Редактирование директив
limit_limit=Настройка команд
limit_header3=$1 параметров для команд $2
limit_return=параметры для каждой команды
limit_header5=Для команд $1 в анонимном FTP
limit_header6=Для команд $1 в файле $2

lserv_title=Настройка команд
lserv_cmd=Команды FTP
lserv_delete=Удаление настроек команд
lserv_err=Ошибка при сохранении команд
lserv_ecmd=Не выбраны команды

dserv_title=Настройка каталога
dserv_dir=Путь к каталогу
dserv_err=Ошибка при сохранении каталога
dserv_edir=Не указан путь к каталогу
dserv_delete=Удаление настроек каталога

mod_core_type=Тип сервера
mod_core_inetd=Запуск из Inetd
mod_core_stand=Отдельный демон
mod_core_port=Слушать порт
mod_core_eport=Не указан или некорректный номер порта
mod_core_servername=Имя сервера, показываемое пользователям
mod_core_eservername=Не указано имя сервера
mod_core_defaultserver=Использовать этот виртуальный сервер по умолчанию?
mod_core_instances=Максимальное количество одновременных соединений
mod_core_einstances=Не указано или некорректное число сессий
mod_core_umask=Новый файл umask
mod_core_eumask=Не указан или некорректный umask
mod_core_user=Запускать, как от пользователя Unix
mod_core_uname=Имя пользователя
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Запускать, как от группы Unix
mod_core_gname=Имя группы
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=Файл журнала передачи FTP
mod_core_etlog=Не указан или некорректный файл журнала передачи
mod_core_accessdeny=Сообщение об ошибке регистрации
mod_core_accessgrant=Сообщение об успешной регистрации
mod_core_adall=Политики управления доступом
mod_core_addefault=Такие же, как и у родителя
mod_core_allowall=Разрешить всем клиентам
mod_core_denyall=Запретить всем клиентам
mod_core_filter=Регулярное выражение разрешенных команд FTP
mod_core_foreign=Разрешить передачу чужих данных?
mod_core_overwrite=Разрешить перезапись файлов?
mod_core_restart=Разрешить повторную загрузку?
mod_core_restart2=Разрешить повторную загрузку?
mod_core_require=Требовать пароль для анонимной регистрации?
mod_core_anongroup=Группы, чьи пользователи воспринимаются, как анонимные
mod_core_eanongroup=Не введены анонимные группы
mod_core_authalias=Разрешить регистрацию только для пользователей с псевдонимами?
mod_core_authusingalias=Использовать пароль псевдонима для анонимной регистрации?
mod_core_bind=Привязать к адресу
mod_core_bind_all=Все адреса
mod_core_ebind=Не указан или некорректный адрес привязки
mod_core_cdpath=Сокращение каталогов CD
mod_core_classes=Включить классы для управления доступом?
mod_core_cls=Классы управления доступом
mod_core_cname=Имя класса
mod_core_ctype=Тип и значение
mod_core_climit=Максимум соединений
mod_core_cregex=Совпадение с именем уза клиента
mod_core_cip=Сеть IP клиента/CIDR
mod_core_eclimit=Не указано или некорректное максимальное количество соединений
mod_core_ecregex=Не указано совпадение с именем узла клиента
mod_core_ecip=Не указана или некорректная сеть IP клиента/CIDR
mod_core_buffer=Максимальная длина команды FTP
mod_core_ebuffer=Не указана или некорректная максимальная длина команды
mod_core_transfer=Режим передачи по умолчанию
mod_core_binary=Двоичный
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Показывать приветствие только после регистрации?
mod_core_aborted=Удалять отмененные загрузки?
mod_core_dfilter=Регулярные выражения запрещенных команд FTP
mod_core_display=Файл сообщений перед регистрацией
mod_core_none=Нет
mod_core_edisplay=Не указан файл сообщений перед регистрацией
mod_core_firstcd=Имя файла каталога README
mod_core_efirstcd=Не указано имя файла каталога README
mod_core_goaway=Файл сообщений для слишком большого количества соединений
mod_core_egoaway=Не указан файл сообщений для слишком большого количества соединений
mod_core_login=Файл сообщений после регистрации
mod_core_elogin=Не указан файл сообщений после регистрации
mod_core_quit=Файл сообщений разрегистрации
mod_core_equit=Не указан файл сообщений разрегистрации
mod_core_gowner=Устанавливаемая группа для закачанных файлов
mod_core_egowner=Не указана или некорректная группа для закачанных файлов
mod_core_grouppassword=Пароли группы
mod_core_gpname=Группа Unix
mod_core_gppass=Пароль
mod_core_gpdef=Оставить без изменений
mod_core_egpname=Некорректное имя группы Unix
mod_core_hstor=Спрятать закачанные файлы?
mod_core_hgroup=Прятать файлы групп
mod_core_ehgroup=Некорректное имя группы
mod_core_hnoaccess=Прятать файлы, к которым нет доступа?
mod_core_huser=Прятать файлы пользователей
mod_core_ehuser=Некорректное имя пользователя
mod_core_ident=Искать имя пользователя для удаленного Ident?
mod_core_ihidden=Сделать спрятанные файлы недоступными?
mod_core_masq=Маскировать как адрес
mod_core_masq_def=Использовать реальный адрес
mod_core_emasq=Не указан или некорректный адрес маскировки
mod_core_maxc=Максимальное число одновременный регистраций
mod_core_maxc1=Не ограничено
mod_core_maxcmsg=Сообщение об ошибке регистрации
mod_core_emaxc=Не указано или некорректное максимальное количество регистраций
mod_core_maxch=Максимальное число одновременный регистраций на узел
mod_core_maxcu=Максимальное число одновременный регистраций на пользователя
mod_core_logins=Максимальное число ошибок регистрации в сессии
mod_core_elogins=Не указано или некорректное количество ошибок регистрации
mod_core_rfc2228=Отправлять ответы в стиле RFC2228?
mod_core_pasv=Диапазон портов PASV
mod_core_pasvr=мин - макс
mod_core_epasv=Не указан или некорректный номер порта PASV
mod_core_pathallow=Регулярное выражение для разрешенных загружаемых файлов
mod_core_any=Любое
mod_core_pathdeny=Регулярное выражение для запрещенных загружаемых файлов
mod_core_pidfile=Записать PID в файл
mod_core_epidfile=Не указан или некорректный файл PID
mod_core_shell=Разрешать регистрацию только пользователям с корректной оболочкой?
mod_core_cpulimit=Ограничение ресурсов процессора
mod_core_ecpulimit=ограничение ресурсов процессора
mod_core_memlimit=Ограничение ресурсов памяти
mod_core_ememlimit=ограничение ресурсов памяти
mod_core_filelimit=Ограничения открытых файлов
mod_core_efilelimit=ограничения открытых файлов
mod_core_soft=Мягкое ограничение:
mod_core_hard=Жесткое ограничение:
mod_core_max=Максимум
mod_core_esoft=Не указано или некорректное мягкое ограничение $1
mod_core_ehard=Не указано или некорректное жесткое ограничение $1
mod_core_score=Путь к каталогу подсчета статистики
mod_core_escore=Не указан или некорректный каталог подсчета статистики
mod_core_admin=Адрес email администратора сервера
mod_core_eadmin=Не указан или некорректный адрес email
mod_core_identmsg=Сообщение при подключении клиента
mod_core_identmsg_def=Показать сообщение по умолчанию
mod_core_links=Показывать символьные ссылки?
mod_core_tight=Привязывать только к нужным портам?
mod_core_facility=Средство ведения системного журнала
mod_core_level=Уровень ведения системного журнала
mod_core_backlog=Длина очереди фонового журнала TCP
mod_core_ebacklog=Не указана или некорректная длина очереди фонового журнала
mod_core_nodelay=использовать опцию сокета TCP_NODELAY?
mod_core_rwindow=Размер окна приема TCP
mod_core_erwindow=Не указан или некорректный размер окна приема
mod_core_swindow=Размер окна отправки TCP
mod_core_eswindow=Не указан или некорректный размер окна отправки
mod_core_gmt=Показывать время в формате GMT?
mod_core_tidle=Время простоя перед разрывом соединения
mod_core_etidle=Не указано или некорректное время простоя
mod_core_secs=с
mod_core_tlogin=Время ожидания аутентификации
mod_core_etlogin=Не указано или некорректное время аутентификации
mod_core_ttransfer=Время ожидания первой передачи
mod_core_ettransfer=Не указано или некорректное время ожидания первой передачи
mod_core_tstalled=Время ожидания зависшей передачи данных
mod_core_etstalled=Не указано или некорректное время зависшей передачи
mod_core_ftpusers=Запретить пользователей в файле /etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=Файл разрешенных узлов
mod_core_ehostsallow=Файл разрешенных узлов не существует
mod_core_hostsdeny=Файл запрещенных узлов
mod_core_ehostsdeny=Файл запрещенных узлов не существует
mod_core_revdns=Производить обратный поиск по DNS адресов клиента?
mod_core_userdir=Исполнять chroot в подкаталог пользователя?
mod_core_ualias=Псевдоним имени пользователя
mod_core_afrom=Имя пользователя для регистрации
mod_core_ato=Настоящее имя пользователя
mod_core_eafrom=Некорректное имя пользователя для регистрации в псевдониме
mod_core_eato=Не указано или некорректное настоящее имя пользователя в псевдониме
mod_core_uowner=Владелец закачанных файлов
mod_core_euowner=Не указан или некорректный владелец закачанных файлов
mod_core_userpassword=Переопределение паролей пользователей
mod_core_upname=Пользователь Unix
mod_core_uppass=Пароль
mod_core_updef=Оставить без изменений
mod_core_eupname=Некорректное имя пользователя Unix
mod_core_wtmp=Записывать регистрации в wtmp?
mod_core_allow_deny=Ограниченный доступ
mod_core_allowdeny=Разрешить, затем запретить
mod_core_denyallow=Запретить, затем разрешить
mod_core_allow=Разрешить
mod_core_deny=Запретить
mod_core_mode_0=Все
mod_core_mode_1=Нет
mod_core_mode_2=Адрес IP
mod_core_mode_3=Сеть
mod_core_mode_4=Имя узла
mod_core_cond=Условие
mod_core_action=Действие
mod_core_agroup=Разрешить только группам
mod_core_auser=Разрешить только пользователям
mod_core_all=Все
mod_core_dgroup=Запретить группам
mod_core_duser=Запретить пользователям
mod_core_eip='$1' не является корректным адресом IP
mod_core_enet='$1' не является корректным адресом сети
mod_core_ehost='$1' не является корректным именем узла

mod_ls_fakegroup=Подделывать группы в списках каталогов?
mod_ls_fakeuser=Подделывать пользователей в списках каталогов?
mod_ls_fakemode=Подделывать права в списках каталогов
mod_ls_nofake=Настоящие права
mod_ls_efakemode=Поддельные права должны быть в восьмеричном виде
mod_ls_dotfiles=Показывать в списках файлы, начинающиеся с точки "."?
mod_ls_ls=Дополнительные опции ls
mod_ls_els=Не указаны дополнительные опции ls
mod_ls_fakeasuser=Да, как пользователь ..
mod_ls_fakesameuser=Присоединенный пользователь
mod_ls_fakeasgroup=Да, как группа ..
mod_ls_fakesamegroup=Присоединенная группа
mod_ls_efakeuser=Не указан или некорректный поддельный пользователь
mod_ls_efakegroup=Не указана или некорректная поддельная группа

mod_auth_chdir=Начальный каталог регистрации
mod_auth_echdir=Не указан или некорректный начальный каталог
mod_auth_chroot=Ограничить пользователей в каталогах
mod_auth_home=Домашний каталог
mod_auth_none=Нет
mod_auth_dir=Каталог
mod_auth_groups=Группы Unix
mod_auth_all=Все
mod_auth_edir=Некорректный каталог chroot
mod_auth_egroups=Не введены группы Unix для chroot
mod_auth_echroot=Не указан или некорректный каталог chroot
mod_auth_login=Не запрашивать пароль, если регистрация запрещена?
mod_auth_root=Разрешить регистрацию для root?

mod_site_chmod=Разрешить команду chmod?

mod_unixpw_ufile=Альтернативный файл паролей Unix
mod_unixpw_eufile=Не указан или некорректный альтернативный файл паролей Unix
mod_unixpw_gfile=Альтернативный файл групп Unix
mod_unixpw_egfile=Не указан или некорректный альтернативный файл групп Unix
mod_unixpw_none=Нет
mod_unixpw_pam=Всегда воспринимать PAM как средство авторизации?
mod_unixpw_persist=Держать файл паролей постоянно открытым?

mod_log_syslog=Вести журнал ошибок
mod_log_sysdef=Системный журнал
mod_log_esyslog=Не указан или некорректный файл журнала
mod_log_extended=Файлы журнала пользователей
mod_log_file=Файл журнала
mod_log_cmd=Для команд FTP
mod_log_nick=Формат журнала
mod_log_all=Все
mod_log_ecmd=Не указаны команды FTP
mod_log_enick=Не указано или некорректное имя формата журнала
mod_log_ecmdnick=Вы должны ввести формат журнала при указании заносимых в журнал команд
mod_log_nickname=Имя формата
mod_log_fmt=Строка формата
mod_log_format=Пользовательский формат журнала
mod_log_enickname=Не указано или некорректное имя формата журнала
mod_log_efmt=Не указана строка формата

mod_pam_pam=Использовать PAM для аутентификации?
mod_pam_config=Производить аутентификацию с помощью служб PAM
mod_pam_econfig=Не указан или некорректный сервис PAM

mod_readme_display=Уведомлять пользователя о совпадении файлов readme
mod_readme_none=Нет
mod_readme_edisplay=Не указан шаблон файлов readme

start_err=Ошибка при запуске сервера FTP
start_einetd=Вы не можете запустить демон сервера в режиме inetd.

ftpaccess_title=Файла опций для каждого каталога
ftpaccess_desc=Дополнительные опции для каждого каталога могут быть указаны в файле (обычно называется <tt>.ftpaccess</tt>) в каждом каталоге. Опции применяются ко всем файлам в этом каталоге и во всех подкаталогах, пока не будут переопределены другим файлом параметров.
ftpaccess_create=Создание файла параметров
ftpaccess_find=Поиск файла параметров
ftpaccess_auto=Как анонимный
ftpaccess_from=Из каталога
ftpaccess_return=список файлов параметров

ftpusers_title=Запрещенные пользователи FTP
ftpusers_desc=Если включено под пиктограммой <tt>Аутентификация</tt>, то пользователям из списка ниже из файла $1 будет запрещен доступ на регистрацию пользователя FTP.

ftpindex_title=Файл опций для каждого каталога
ftpindex_delete=Удаление файла
ftpindex_opts=Опции для каждого каталога
ftpindex_edit=Редактирование директив
ftpindex_limit=Опции для каждой команды
ftpindex_addlimit=Добавить опции для каждой команды для ..
ftpindex_header2=$1 в $2
ftpindex_return=файл опций для каждого каталога
ftpindex_header=Для $1

find_err=Ошибка при поиске файлов параметров
find_eanon=Анонимный FTP не настроен ни на одном из виртуальных серверов

log_global=Изменены общие параметры $1
log_ftpusers=Изменены запрещенные пользователи FTP
log_virtc=Изменен сервер $1
log_virts=Перенастроен сервер $1
log_virtd=Удален сервер $1
log_virtm=Вручную отредактирован сервер $1
log_virt=Изменен $1 на сервере $2
log_dirc=Изменен каталог $1
log_dirc_l=Создан каталог $1 на сервере $2
log_dirs=Изменен каталог $1
log_dirs_l=Изменен каталог $1 на сервере $2
log_dird=Удален каталог $1
log_dird_l=Удален каталог $1 на сервере $2
log_dirm=Вручную отредактирован каталог $1
log_dirm_l=Вручную отредактирован каталог $1 на сервере $2
log_dir=Изменен $1 в каталоге $2
log_dir_l=Изменен $1 в каталоге $2 на сервере $3
log_limitc=Созданы опции для каждой команды для $1
log_limits=Перенастроены опции для каждой команды для $1
log_limitd=Удалены опции для каждой команды для $1
log_limitm=Вручную отредактированы опции для каждой команды для $1
log_limit=Изменены $1 в опций для каждой команды для $2
log_ftpaccessc=Создан файл опций $1
log_ftpaccessd=Удален файл опций $1
log_ftpaccessm=Вручную отредактирован файл опций $1
log_ftpaccess=Изменены $1 в файле опций $2
log_start=Запущен proftpd
log_apply=Применены изменения