webmin/proftpd/lang/fi.auto

index_title=ProFTPD-palvelin
index_eproftpd=ProFTPD-palvelinta $1 ei löytynyt järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
index_eproftpd2=Ohjelma $1 ei näytä olevan ProFTPD-palvelin. Ehkä sitä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä. Tulos komennosta $3 oli : $4
index_eversion=Webmin ei tue ProFTPD-palvelimen versiota $1.
index_econf=ProFTPD-määritystiedostoa $1 ei ole tai se ei ole kelvollinen. Ehkä <a href='$2'>moduulin kokoonpano</a> on väärä.
index_apply=Ota muutokset käyttöön
index_applymsg=Napsauta tätä painiketta, jos haluat käyttää nykyistä kokoonpanoa lähettämällä SIGHUP-signaalin käynnissä olevaan ProFTPD-prosessiin.
index_applymsg2=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käyttää nykyistä kokoonpanoa pysäyttämällä ja käynnistämällä ProFTPD: n uudelleen.
index_start=Käynnistä palvelin
index_startmsg=Napsauta tätä painiketta käynnistääksesi FTP-palvelimen nykyisellä kokoonpanolla.
index_startmsg2=Napsauta tätä painiketta käynnistääksesi FTP-palvelimen nykyisellä kokoonpanolla.
index_stop=Lopeta palvelin
index_stopmsg=Napsauta tätä painiketta, kun haluat pysäyttää FTP-palvelimen, mikä estää uusia FTP-asiakkaita muodostamasta yhteyttä.
index_return=päävalikko
index_virts=Virtuaalipalvelimet
index_virt=Virtuaalipalvelin
index_type=Palvelintyyppi
index_addr=Osoite
index_name=Palvelimen nimi
index_port=FTP-portti
index_defserv=Oletuspalvelin
index_defdesc=Käsittelee kaikki FTP-yhteydet, joita virtuaaliset palvelimet eivät käsittele.
index_any=Minkä tahansa
index_vdesc=Käsittelee kaikki yhteydet $1 : een
index_eip=&lt;Tuntematon&gt;
index_global=Globaali kokoonpano
index_create=Luo virtuaalipalvelin
index_version=ProFTPd-versio $1
index_proftpd=proftpd
index_dlheader=Lisää vaihtoehtoja
index_dlmode=Lisää vaihtoehtoja kohteelle

efailed=$1 tallennus epäonnistui

type_0=Verkkovaihtoehdot
type_1=Kirjausasetukset
type_2=Tiedostot ja hakemistot
type_3=Kulunvalvonta
type_4=sekalainen
type_5=Käyttäjä ja ryhmä
type_6=Authentication
type_7=SSL-asetukset

virt_title=Virtuaalipalvelimen asetukset
virt_header1=$1 : lle
virt_header2=Oletuspalvelin
virt_header3=$1 vaihtoehtoa
virt_anon=Anonyymi FTP
virt_header=Hakemisto- ja komento-asetukset
virt_dir=Hakemisto $1
virt_limit=Komennot $1
virt_adddir=Lisää hakemistokohtaisia vaihtoehtoja ..
virt_addlimit=Lisää komentokohtaisia vaihtoehtoja ..
virt_path=Hakemistopolku
virt_cmds=FTP-komennot
virt_return=virtuaalinen palvelin
virt_virt=Määritä virtuaalipalvelin
virt_edit=Muokkaa direktiivejä

vserv_title=Määritä virtuaalipalvelin
vserv_addr=Osoite
vserv_name=Palvelimen nimi
vserv_port=FTP-portti
vserv_delete=Poista virtuaalinen palvelin
vserv_eaddr=Puuttuva tai virheellinen osoite
vserv_eport=Puuttuva tai virheellinen porttinumero
vserv_ename=Puuttuva palvelimen nimi

anon_title=Anonyymi FTP-asetukset
anon_header1=Virtuaalipalvelimella $1
anon_header2=Oletuspalvelin
anon_anon=Määritä nimetön FTP
anon_return=anonyymit FTP-asetukset
anon_header3=Tuntematon FTP virtuaalipalvelimella $1
anon_header4=Tuntematon FTP oletuspalvelimessa

aserv_title=Määritä nimetön FTP
aserv_create=Asenna nimetön FTP
aserv_root=Rajoita hakemistoon
aserv_user=Käytä tiedostoja käyttäjänä
aserv_group=Käytä tiedostoja ryhmänä
aserv_err=Nimettömän FTP: n tallennus epäonnistui
aserv_eroot=Puuttuva tai virheellinen chroot-hakemisto
aserv_euser=Puuttuva tai virheellinen Unix-käyttäjä
aserv_egroup=Puuttuva tai virheellinen Unix-ryhmä
aserv_desc=Nimetöntä FTP: tä ei ole vielä määritetty tälle virtuaalipalvelimelle. Käytä tätä lomaketta asettaaksesi alkuperäiset kokoonpanoasetukset.

dir_title=Hakemistokohtaiset asetukset
dir_header2=Hakemistolle $1 oletuspalvelimessa
dir_header1=Hakemistolle $1 virtuaalipalvelimessa $2
dir_edit=Muokkaa direktiivejä
dir_return=hakemistoa kohti
dir_header3=$1 vaihtoehtoa $2 : ssa
dir_header=Komentikohtaiset vaihtoehdot
dir_dir=Määritä hakemisto
dir_header4=Hakemistolle $1 nimettömässä FTP: ssä
dir_header5=Hakemistolle $1 maailmanlaajuisesti

manual_title=Muokkaa direktiivejä
manual_header=Käytä alla olevaa tekstikenttää muokataksesi manuaalisesti $1 : n ProFTPD-direktiivejä, jotka koskevat tätä virtuaalipalvelinta, hakemistoa tai komentoja.
manual_configs=Muokkaa asetustiedostoja
manual_ecannot=Et voi muokata direktiivejä manuaalisesti
manual_file=Muokkaa tiedostoja koskevia direktiivejä:
manual_efile=Virheellinen ProFTPd-määritystiedosto
manual_etest=Konfigurointitiedoston virhe havaittu : $1

limit_title=Komento-asetukset
limit_header4=Komentoille $1 hakemistossa $2
limit_header2=Komentoille $1 oletuspalvelimessa
limit_header1=Komentoille $1 virtuaalipalvelimessa $2
limit_edit=Muokkaa direktiivejä
limit_limit=Määritä komennot
limit_header3=$1 komentojen vaihtoehdot $2
limit_return=komentoa kohti
limit_header5=Komentoille $1 nimettömässä FTP: ssä
limit_header6=Komentoille $1 tiedostossa $2
limit_header7=Komennoille $1 globaalisti

lserv_title=Määritä komennot
lserv_cmd=FTP-komennot
lserv_delete=Poista komennot config
lserv_err=Komentojen tallentaminen epäonnistui
lserv_ecmd=Ei komentoja valittu

dserv_title=Määritä hakemisto
dserv_dir=Hakemistopolku
dserv_err=Hakemiston tallentaminen epäonnistui
dserv_edir=Puuttuu hakemistopolku
dserv_delete=Poista hakemistoasetukset
dserv_eanondir=Hakemiston on oltava nimettömän FTP-hakemiston alla

mod_core_type=Palvelintyyppi
mod_core_inetd=Suorita Inetdistä
mod_core_stand=Itsenäinen demoni
mod_core_port=Kuuntele portissa
mod_core_eport=Puuttuva tai virheellinen porttinumero
mod_core_servername=Palvelimen nimi näytetään käyttäjille
mod_core_eservername=Puuttuva palvelimen nimi
mod_core_defaultserver=Käytätkö tätä virtuaalipalvelinta oletuksena?
mod_core_instances=Suurin samanaikainen istunto
mod_core_einstances=Puuttuva tai virheellinen istuntojen lukumäärä
mod_core_umask=Uusi tiedosto umask
mod_core_octal=Oktaalimaski
mod_core_umask_d=Uusi hakemistomaski
mod_core_eumask=Puuttuva tai virheellinen umask
mod_core_user=Suorita Unix-käyttäjänä
mod_core_uname=Käyttäjänimi
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Suorita Unix-ryhmänä
mod_core_gname=Ryhmän nimi
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP siirtää lokitiedoston
mod_core_nowhere=Kirjaus poistettu käytöstä
mod_core_etlog=Puuttuva tai virheellinen siirron lokitiedosto
mod_core_accessdeny=Kirjautuminen epäonnistui
mod_core_accessgrant=Onnistunut kirjautumisviesti
mod_core_adall=Kulunvalvontakäytäntö
mod_core_addefault=Sama kuin vanhempi
mod_core_allowall=Salli kaikki asiakkaat
mod_core_denyall=Estä kaikki asiakkaat
mod_core_filter=Sallitut FTP-komennot regexp
mod_core_foreign=Sallivatko ulkomaiset tiedonsiirrot?
mod_core_overwrite=Sallitaanko tiedostojen korvaaminen?
mod_core_restart=Sallivatko käynnistetyt lataukset uudelleen?
mod_core_restart2=Sallivatko uudelleen käynnistetyt lataukset?
mod_core_require=Tarvitsetko salasanan nimettömään kirjautumiseen?
mod_core_anongroup=Ryhmät kohtelemaan jäseniä nimettöminä
mod_core_eanongroup=Nimettömää ryhmää ei ilmoitettu
mod_core_authalias=Sallivatko aliakset käyttäjät kirjautua sisään?
mod_core_authusingalias=Käytätkö aliaksen salasanaa tuntematon kirjautuminen?
mod_core_bind=Sito osoite
mod_core_bind_all=Kaikki osoitteet
mod_core_ebind=Puuttuva tai virheellinen sidontaosoite
mod_core_cdpath=Oikotie CD-hakemistot
mod_core_classes=Ottaako luokit käyttöön pääsynhallinnassa?
mod_core_cls=Kulunvalvonnan luokat
mod_core_cname=Luokan nimi
mod_core_ctype=Tyyppi ja arvo
mod_core_climit=Enimmäisyhteydet
mod_core_cregex=Asiakkaan isäntänimen haku
mod_core_cip=Asiakkaan IP-verkko/CIDR
mod_core_eclimit=Puuttuvat tai virheelliset max-yhteydet
mod_core_ecregex=Puuttuu asiakkaan isäntänimen vastaavuus
mod_core_ecip=Puuttuva tai virheellinen asiakkaan IP-verkko/CIDR
mod_core_buffer=FTP-komennon enimmäispituus
mod_core_ebuffer=Komenton enimmäispituus puuttuu tai on virheellinen
mod_core_transfer=Oletussiirtotila
mod_core_binary=Binääri
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Lopetetaanko tervetuloviesti kirjautumisen jälkeen?
mod_core_aborted=Poistetaanko keskeytetyt lataukset?
mod_core_dfilter=Estetyt FTP-komennot uusitaan
mod_core_display=Ennen kirjautumista viestitiedosto
mod_core_none=Ei mitään
mod_core_edisplay=Puuttuu sisäänkirjautumisen esiviestitiedosto
mod_core_firstcd=Hakemiston README-tiedostonimi
mod_core_firstcdt=Näytä aina
mod_core_efirstcd=Puuttuu hakemisto README-tiedostonimi
mod_core_goaway=Liian monta yhteysviestitiedostoa
mod_core_egoaway=Puuttuu liian monta yhteydetiedostoa
mod_core_login=Sisäänkirjautumisen viestitiedosto
mod_core_elogin=Puuttuu kirjautumisen jälkeinen viestitiedosto
mod_core_quit=Uloskirjautumistiedosto
mod_core_equit=Puuttuu kirjautumistietotiedosto
mod_core_gowner=Ladattujen tiedostojen ryhmäomistaja
mod_core_egowner=Puuttuva tai virheellinen ryhmä ladattuihin tiedostoihin
mod_core_grouppassword=Ryhmäsalasanat
mod_core_gpname=Unix-ryhmä
mod_core_gppass=Salasana
mod_core_gpdef=Jätä muuttumattomaksi
mod_core_egpname=Virheellinen Unix-ryhmän nimi
mod_core_hstor=Piilota tiedostot latauksen aikana?
mod_core_hgroup=Piilota ryhmien omistamat tiedostot
mod_core_ehgroup=Virheellinen ryhmän nimi piilottaa tiedostoja
mod_core_hnoaccess=Piilota tiedostot, joita ei voi käyttää?
mod_core_huser=Piilota käyttäjien omistamat tiedostot
mod_core_ehuser=Virheellinen käyttäjänimi piilottaa tiedostoja
mod_core_ident=Etsitään etätunnus?
mod_core_ihidden=Tee piilotetut tiedostot saavuttamattomiksi?
mod_core_masq=Naamiointi osoitteena
mod_core_masq_def=Käytä oikeaa osoitetta
mod_core_emasq=Puuttuva tai virheellinen naamiointiosoite
mod_core_maxc=Suurin samanaikainen sisäänkirjautuminen
mod_core_maxc1=Rajoittamaton
mod_core_maxcmsg=Sisäänkirjautumisen virheviesti
mod_core_emaxc=Puuttuva tai virheellinen kirjautumismäärä
mod_core_maxch=Suurin samanaikainen sisäänkirjautuminen isäntä kohden
mod_core_maxcu=Suurin samanaikainen sisäänkirjautuminen käyttäjää kohti
mod_core_logins=Enimmäismäärä epäonnistuneita kirjautumisia istuntoa kohti
mod_core_elogins=Puuttuva tai virheellinen lukumäärä epäonnistuneita kirjautumisia
mod_core_rfc2228=Lähetetäänkö RFC2228-tyyliset vastaukset?
mod_core_pasv=PASV-porttivalikoima
mod_core_pasvr=Min - max
mod_core_epasv=Puuttuva tai virheellinen PASV-porttinumero
mod_core_pathallow=Sallittu ladatun tiedostonimen regex
mod_core_any=Minkä tahansa
mod_core_pathdeny=Lähetetyn tiedostonimen regex estetty
mod_core_pidfile=Kirjoita PID tiedostoon
mod_core_epidfile=Puuttuva tai virheellinen PID-tiedosto
mod_core_shell=Sallivatko kirjautumisen vain käyttäjät, joilla on kelvollinen kuori?
mod_core_cpulimit=Suorittimen resurssien rajoitukset
mod_core_ecpulimit=Prosessorin resurssiraja
mod_core_memlimit=Muistiresurssien rajoitukset
mod_core_ememlimit=muistiresurssien raja
mod_core_filelimit=Avaa tiedostojen rajoitukset
mod_core_efilelimit=avoimien tiedostojen raja
mod_core_soft=Pehmeä raja:
mod_core_hard=Kova raja:
mod_core_max=Enimmäismäärä
mod_core_esoft=Puuttuva tai virheellinen ohjelmisto $1
mod_core_ehard=Puuttuva tai virheellinen kova $1
mod_core_score=Polku tulostaulun hakemistoon
mod_core_escore=Puuttuva tai virheellinen tulostaulun hakemisto
mod_core_admin=Palvelimen järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite
mod_core_eadmin=Puuttuva tai virheellinen sähköpostiosoite
mod_core_identmsg=Asiakasyhteysviesti
mod_core_identmsg_def=Näytä oletusviesti
mod_core_links=Näytä symboliset linkit?
mod_core_tight=Sitovatko vain tarvittavat satamat?
mod_core_facility=Järjestelmäloki
mod_core_level=Järjestelmälokin taso
mod_core_backlog=TCP: n jäljellä olevan jonon pituus
mod_core_ebacklog=Puuttuva tai virheellinen jäljellä olevan jonon pituus
mod_core_nodelay=Käytätkö TCP_NODELAY-pistorasiavaihtoehtoa?
mod_core_rwindow=TCP-vastaanottoikkunan koko
mod_core_erwindow=Puuttuva tai virheellinen vastaanottoikkunan koko
mod_core_swindow=TCP-lähetysikkunan koko
mod_core_eswindow=Puuttuva tai virheellinen lähetysikkunan koko
mod_core_gmt=Näytä ajat GMT: ssä?
mod_core_tidle=Joutoaika ennen irrotusta
mod_core_etidle=Puuttuva tai kelpaa lepotila
mod_core_secs=sekuntia
mod_core_tlogin=Aika odottaa todennusta
mod_core_etlogin=Puuttuva tai virheellinen todennusaika
mod_core_ttransfer=Aika odottaa ensimmäistä siirtoa
mod_core_ettransfer=Puuttuva tai virheellinen ensimmäinen siirtoaika
mod_core_tstalled=Aika odottaa pysähtynyttä tiedonsiirtoa
mod_core_etstalled=Puuttuva tai virheellinen pysähtynyt siirtoaika
mod_core_ftpusers=Estävät käyttäjät/etc/ftpusers-tiedostossa?
mod_core_hostsallow=Isännät sallivat tiedoston
mod_core_ehostsallow=Isäntöjä, jotka sallivat tiedoston, ei ole olemassa
mod_core_hostsdeny=Isännät kieltävät tiedoston
mod_core_ehostsdeny=Isäntä, joka kieltää tiedoston, ei ole olemassa
mod_core_revdns=Tekevätkö asiakasosoitteiden käänteiset DNS-haut?
mod_core_userdir=Chroot käyttäjänimihakemistoon?
mod_core_ualias=Käyttäjätunnuksen aliakset
mod_core_afrom=Kirjaudu sisään käyttäjänimi
mod_core_ato=Oikea käyttäjänimi
mod_core_eafrom=Virheellinen sisäänkirjautumisen käyttäjänimi alias
mod_core_eato=Puuttuva tai virheellinen oikea käyttäjänimi alias
mod_core_uowner=Lähetettyjen tiedostojen omistaja
mod_core_euowner=Ladattujen tiedostojen omistaja puuttuu tai on virheellinen
mod_core_userpassword=Käyttäjän salasanat ohittavat
mod_core_upname=Unix-käyttäjä
mod_core_uppass=Salasana
mod_core_updef=Jätä muuttumattomaksi
mod_core_eupname=Virheellinen Unix-käyttäjänimi
mod_core_wtmp=Tallenna kirjautumiset wtmp: ään?
mod_core_allow_deny=Rajoita pääsy
mod_core_allowdeny=Salli sitten kieltää
mod_core_denyallow=Estä sitten sallia
mod_core_allow=Sallia
mod_core_deny=kieltää
mod_core_mode_0=Kaikki
mod_core_mode_1=Ei mitään
mod_core_mode_2=IP-osoite
mod_core_mode_3=verkko
mod_core_mode_4=hostname
mod_core_cond=Kunto
mod_core_action=Toiminta
mod_core_agroup=Salli vain ryhmät
mod_core_auser=Salli vain käyttäjät
mod_core_all=Kaikki
mod_core_dgroup=Estä ryhmät
mod_core_duser=Estä käyttäjät
mod_core_eip='$1' ei ole kelvollinen IP-osoite
mod_core_enet='$1' ei ole kelvollinen verkko-osoite
mod_core_ehost='$1' ei ole kelvollinen isäntänimi

mod_ls_fakegroup=Väärä ryhmä hakemistoluetteloissa?
mod_ls_fakeuser=Väärä käyttäjä hakemistoluetteloissa?
mod_ls_fakemode=Väärennetyt luvat hakemistoluetteloissa
mod_ls_nofake=Todelliset oikeudet
mod_ls_efakemode=Väärennösten on oltava oktaalisia
mod_ls_dotfiles=Näytä tiedostot, jotka alkavat. luetteloissa?
mod_ls_ls=Muut ls-vaihtoehdot
mod_ls_els=Puuttuu muita ls-vaihtoehtoja
mod_ls_fakeasuser=Kyllä, käyttäjänä ..
mod_ls_fakesameuser=Yhdistetty käyttäjä
mod_ls_fakeasgroup=Kyllä, ryhmänä ..
mod_ls_fakesamegroup=Yhdistetty ryhmä
mod_ls_efakeuser=Puuttuva tai virheellinen väärennetty käyttäjä
mod_ls_efakegroup=Puuttuva tai virheellinen väärennösryhmä
mod_ls_options=Hakemistoluettelon vaihtoehdot
mod_ls_strict=Ohittaako käyttäjän asetukset?

mod_auth_chdir=Alkuperäinen kirjautumishakemisto
mod_auth_echdir=Alkuhakemisto puuttuu tai on virheellinen
mod_auth_chroot=Rajoita käyttäjät hakemistoihin
mod_auth_home=Kotihakemisto
mod_auth_none=Ei mitään
mod_auth_dir=hakemisto
mod_auth_groups=Unix-ryhmät
mod_auth_all=jokainen
mod_auth_edir=Virheellinen chroot-hakemisto
mod_auth_egroups=Chroot-ryhmän Unix-ryhmiä ei annettu
mod_auth_echroot=Puuttuva tai virheellinen chroot-hakemisto
mod_auth_login=Älä kysy salasanaa, jos sisäänkirjautuminen evätään?
mod_auth_root=Sallivatko kirjautumisen pääkäyttäjä?

mod_site_chmod=Sallitaanko chmod-komento?

mod_unixpw_ufile=Vaihtoehtoinen Unix-salasanatiedosto
mod_unixpw_eufile=Puuttuva tai virheellinen Unix-salasanatiedosto
mod_unixpw_gfile=Vaihtoehtoinen Unix-ryhmätiedosto
mod_unixpw_egfile=Puuttuva tai virheellinen Unix-ryhmätiedosto
mod_unixpw_none=Ei mitään
mod_unixpw_pam=Pidäkö PAM: ta aina tekijänä?
mod_unixpw_persist=Pidätkö salasanatiedoston auki jatkuvasti?

mod_log_syslog=Loki virheet tiedostoon
mod_log_sysdef=Järjestelmäloki
mod_log_esyslog=Puuttuva tai virheellinen lokitiedosto
mod_log_extended=Muokatut lokitiedostot
mod_log_file=Loki tiedosto
mod_log_cmd=FTP-komennoille
mod_log_nick=Lokimuoto
mod_log_all=Kaikki
mod_log_ecmd=Puuttuvat FTP-komennot
mod_log_enick=Puuttuva tai virheellinen lokimuodon nimi
mod_log_ecmdnick=Lokimuoto on annettava määritettäessä lokikomentoja
mod_log_nickname=Muotoile nimi
mod_log_fmt=Alusta merkkijono
mod_log_format=Mukautetut lokimuodot
mod_log_enickname=Puuttuva tai virheellinen muotoilun nimi
mod_log_efmt=Puuttuu muotojono

mod_pam_pam=Käytätkö PAM-todennusta?
mod_pam_config=Todenna PAM-palvelun avulla
mod_pam_econfig=Puuttuva tai virheellinen PAM-palvelu

mod_readme_display=Ilmoita käyttäjälle readme-tiedostojen vastaavuudesta
mod_readme_none=Ei mitään
mod_readme_edisplay=Puuttuu readme-tiedostokuvio

mod_tls_engine=Otetaanko SSL-salaus käyttöön?
mod_tls_required=SSL vaaditaan?
mod_tls_ctrl=Ohjauskanavalle
mod_tls_auth=Todennusta varten
mod_tls_authdata=Todennusta ja dataa varten
mod_tls_file=SSL-sertifikaattitiedosto
mod_tls_efile=SSL-sertifikaattitiedostoa ei ole olemassa!
mod_tls_key=SSL-avaintiedosto
mod_tls_ekey=SSL-avaintiedostoa ei ole olemassa!
mod_tls_ca=SSL CA -varmennetiedosto
mod_tls_eca=SSL CA -varmennetiedostoa ei ole olemassa!
mod_tls_none=Ei asetettu

start_err=FTP-palvelimen käynnistäminen epäonnistui
start_einetd=Et voi käynnistää palvelindeemonia inetd-tilassa.

stop_err=FTP-palvelimen pysäyttäminen epäonnistui
stop_einetd=Et voi pysäyttää palvelindeemonia inetd-tilassa.
stop_erun=Ei käynnissä

apply_err=FTP-määrityksen asettaminen epäonnistui
apply_egone=Ei enää juokse

ftpaccess_title=Hakemistokohtaiset asetukset-tiedostot
ftpaccess_desc=Lisähakemistokohtaiset asetukset voidaan määrittää tiedostossa (kutsutaan yleensä <tt>.ftpaccess</tt>) jokaisessa hakemistossa. Valinnat koskevat kaikkia kyseisen hakemiston tiedostoja ja kaikkia alihakemistoja, ellei toinen vaihtoehtoinen tiedosto korvaa niitä.
ftpaccess_create=Luo asetusten tiedosto
ftpaccess_find=Etsi Asetukset-tiedostot
ftpaccess_auto=Alle nimettömiä
ftpaccess_from=Hakemistosta
ftpaccess_return=vaihtoehtojen tiedostoluettelo

ftpusers_title=Estetyt FTP-käyttäjät
ftpusers_desc=Jos se on käytössä <tt>todennus</tt> -kuvakkeen alla, tiedostoon $1 alla luetelluilta käyttäjiltä evätään sisäänkirjautumisoikeus FTP-käyttäjään.

ftpindex_title=Hakemistokohtaiset asetukset-tiedosto
ftpindex_delete=Poista tiedosto
ftpindex_opts=Hakemistokohtaiset asetukset
ftpindex_edit=Muokkaa direktiivejä
ftpindex_limit=Komentikohtaiset vaihtoehdot
ftpindex_addlimit=Lisää komentokohtaisia vaihtoehtoja ..
ftpindex_header2=$1 $2 : ssa
ftpindex_return=hakemistokohtaisten asetusten tiedosto
ftpindex_header=$1 : lle
ftpindex_cmds=FTP-komennot

find_err=Asetustiedostojen löytäminen epäonnistui
find_eanon=Anonyymiä FTP: tä ei ole määritetty missään virtuaalipalvelimessa

log_global=Muutettiin globaalit $1 -vaihtoehdot
log_ftpusers=Muutettu kielletty FTP-käyttäjä
log_virtc=Luotu palvelin $1
log_virts=Määritetty palvelin $1 uudelleen
log_virtd=Poistettu palvelin $1
log_virtm=Manuaalisesti muokattu palvelin $1
log_virt=Muutettu $1 palvelimessa $2
log_dirc=Luotu hakemisto $1
log_dirc_l=Luotu hakemisto $1 palvelimelle $2
log_dirs=Muutettu hakemisto $1
log_dirs_l=Muutettu hakemisto $1 palvelimessa $2
log_dird=Poistettu hakemisto $1
log_dird_l=Poistettu hakemisto $1 palvelimesta $2
log_dirm=Manuaalisesti muokattu hakemisto $1
log_dirm_l=Muokattu hakemisto $1 manuaalisesti palvelimessa $2
log_dir=Muutettu $1 hakemistossa $2
log_dir_l=Muutettu $1 hakemistossa $2 palvelimessa $3
log_limitc=Luotut komentokohtaiset asetukset $1 : lle
log_limits=Määritetyt $1 komentokohtaiset asetukset uudelleen
log_limitd=Poistetut $1 komentokohtaiset vaihtoehdot
log_limitm=Muokatut käskykohtaiset vaihtoehdot käsin $1
log_limit=$1 muutettiin komentokohtaisissa vaihtoehdoissa kohdasta $2
log_ftpaccessc=Luotu asetustiedosto $1
log_ftpaccessd=Poistettu vaihtoehtoinen tiedosto $1
log_ftpaccessm=Manuaalisesti muokattu asetustiedosto $1
log_ftpaccess=$1 muutettu valintotiedostossa $2
log_anonc=Asenna tuntematon FTP palvelimelle $1
log_anons=Määritetty nimettömä FTP palvelimelle $1 uudelleen
log_anond=Poistettu nimettömä FTP palvelimelta $1
log_anonm=Editoinut nimettömän FTP-palvelimen manuaalisesti manuaalisesti palvelimelle $1
log_anon=Muutettu $1 palvelimen $2 nimettömässä FTP: ssä
log_start=Aloitti proftpd
log_apply=Sovelletut muutokset

eafter=Kokoonpanon varmennus epäonnistui: $1 Muutoksia ei ole tallennettu.
proftpd_apply=Ota muutokset käyttöön
proftpd_stop=Pysäytä ProFTPd
proftpd_start=Käynnistä ProFTPd