webmin/proftpd/lang/eu.auto

index_title=ProFTPD zerbitzaria
index_eproftpd=Ezin izan da ProFTPD $1 zerbitzaria aurkitu zure sisteman. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_eproftpd2=Ez dirudi $1 programa ProFTPD zerbitzaria denik. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da. $3 komandoaren irteera hau izan da : $4
index_eversion=ProFTPD zerbitzariaren $1 bertsioak ez du Webmin onartzen.
index_econf=ProFTPD $1 konfigurazio fitxategia ez da edo ez du balio. Agian zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_apply=Aplikatu aldaketak
index_applymsg=Egin klik botoi honetan uneko konfigurazioa aplikatzeko exekutatzen ari den ProFTPD prozesura SIGHUP seinale bat bidalita.
index_applymsg2=Egin klik botoi honetan uneko konfigurazioa ProFTPD gelditu eta berriro martxan jartzeko.
index_start=Hasi zerbitzaria
index_startmsg=Egin klik botoi honetan FTP zerbitzaria uneko konfigurazioarekin abiarazteko.
index_startmsg2=Egin klik botoi honetan FTP zerbitzaria uneko konfigurazioarekin abiarazteko.
index_stop=Gelditu zerbitzaria
index_stopmsg=Egin klik botoi honetan FTP zerbitzaria gelditzeko. Horrek FTP bezero berririk konektatzea eragotziko du.
index_return=menu nagusia
index_virts=Zerbitzari Birtualak
index_virt=Zerbitzari birtuala
index_type=Zerbitzari mota
index_addr=Helbidea
index_name=Zerbitzariaren izena
index_port=FTP portua
index_defserv=Zerbitzari lehenetsia
index_defdesc=Zerbitzari birtualek kudeatzen ez dituzten FTP konexioak maneiatzen ditu.
index_any=Edozein
index_vdesc=Konexio guztiak $1 era kudeatzen ditu
index_eip=&lt;Ezezaguna&gt;
index_global=Konfigurazio globala
index_create=Sortu zerbitzari birtuala
index_version=ProFTPd $1 bertsioa
index_proftpd=ProFTPd
index_dlheader=Gehitu Aukerak
index_dlmode=Gehitu aukerak

efailed=Ezin izan da $1 gordetzea

type_0=Sareko aukerak
type_1=Logging Aukerak
type_2=Fitxategiak eta Direktorioak
type_3=Sarbide-kontrola
type_4=Denetarik
type_5=Erabiltzailea eta Taldea
type_6=Autentifikazioa
type_7=SSL aukerak

virt_title=Zerbitzari birtualaren aukerak
virt_header1=$1 erako
virt_header2=Zerbitzari lehenetsirako
virt_header3=$1 aukerak
virt_anon=FTP anonimoak
virt_header=Per-direktorio eta Per-command aukerak
virt_dir=$1 direktorio
virt_limit=$1 komandoak
virt_adddir=Gehitu direktorio bakoitzeko aukerak ..
virt_addlimit=Gehitu komando bakoitzeko aukerak ..
virt_path=Direktorioaren bidea
virt_cmds=FTP komandoak
virt_return=zerbitzari birtuala
virt_virt=Konfiguratu zerbitzari birtuala
virt_edit=Editatu Zuzentarauak

vserv_title=Konfiguratu zerbitzari birtuala
vserv_addr=Helbidea
vserv_name=Zerbitzariaren izena
vserv_port=FTP portua
vserv_delete=Ezabatu zerbitzari birtuala
vserv_eaddr=Helbide falta edo baliogabea
vserv_eport=Ataka-zenbaki falta edo baliogabea
vserv_ename=Zerbitzariaren izena falta da

anon_title=FTP Aukera anonimoak
anon_header1=$1 zerbitzari birtualan
anon_header2=Zerbitzari lehenetsian
anon_anon=Konfiguratu FTP anonimoak
anon_return=FTP aukera anonimoak
anon_header3=FTP anonimo bat $1 zerbitzari birtualan
anon_header4=Zerbitzari lehenetsian FTP anonimoentzat

aserv_title=Konfiguratu FTP anonimoak
aserv_create=Ezarri FTP anonimo bat
aserv_root=Direktoriora mugatu
aserv_user=Sartu fitxategiak erabiltzaile gisa
aserv_group=Sartu fitxategiak talde gisa
aserv_err=Huts egin du FTP anonimoak gordetzean
aserv_eroot=Chroot direktorio falta edo baliogabea
aserv_euser=Unix-eko erabiltzaile falta edo baliogabea
aserv_egroup=Unix talde falta edo baliogabea
aserv_desc=FTP anonimoak oraindik ez du zerbitzari birtual hau konfiguratu. Erabili formulario hau hasierako konfigurazio aukerak ezartzeko.

dir_title=Direktorio bakoitzeko aukerak
dir_header2=Zerbitzari lehenetsian $1 direktoriorako
dir_header1=$1 direktoriorako $2 zerbitzari birtualerako
dir_edit=Editatu Zuzentarauak
dir_return=direktorio bakoitzeko aukerak
dir_header3=$1 aukerak $2 an
dir_header=Komando bakoitzeko aukerak
dir_dir=Konfiguratu direktorio
dir_header4=FTP anonimoko $1 direktoriorako
dir_header5=$1 direktorio globalean

manual_title=Editatu Zuzentarauak
manual_header=Erabil itzazu beheko testu-koadroa eskuz editatzeko zerbitzari, direktorio edo komando birtual honi aplikatzen zaizkion $1 eko ProFTPD zuzentarauak.
manual_configs=Editatu Konfigurazio fitxategiak
manual_ecannot=Ezin duzu eskuz editatu direktibak
manual_file=Editatu arauak Fitxategian:
manual_efile=ProFTPd konfigurazio fitxategi baliogabea
manual_etest=Konfigurazio fitxategiaren akatsa hauteman da : $1

limit_title=Komandoko Aukerak
limit_header4=$1 komandoetarako $2 direktoriorako
limit_header2=$1 komandoak zerbitzari lehenetsian
limit_header1=$1 komandoak $2 zerbitzari birtualan
limit_edit=Editatu Zuzentarauak
limit_limit=Konfiguratu komandoak
limit_header3=$1 komandoetarako aukerak $2
limit_return=komando bakoitzeko aukerak
limit_header5=$1 komandoak FTP anonimoan
limit_header6=$1 komandoetarako $2 fitxategian
limit_header7=$1 komandoak mundu mailan

lserv_title=Konfiguratu komandoak
lserv_cmd=FTP komandoak
lserv_delete=Ezabatu komandoak konfiguratu
lserv_err=Ezin izan da aginduak gordetzea
lserv_ecmd=Ez da komando hautatu

dserv_title=Konfiguratu direktorio
dserv_dir=Direktorioaren bidea
dserv_err=Ezin izan da direktorioaren gordetzea
dserv_edir=Direktorioaren bidea falta da
dserv_delete=Ezabatu direktorioaren konfigurazioa
dserv_eanondir=Direktorioak FTP direktorio anonimoaren azpian egon behar du

mod_core_type=Zerbitzari mota
mod_core_inetd=Exekutatu Inetd-etik
mod_core_stand=Bakarrik daemon
mod_core_port=Entzun portuan
mod_core_eport=Ataka-zenbaki falta edo baliogabea
mod_core_servername=Erabiltzaileei bistaratutako zerbitzariaren izena
mod_core_eservername=Zerbitzariaren izena falta da
mod_core_defaultserver=Erabili zerbitzari birtual hau lehenespenez?
mod_core_instances=Gehienezko aldi baterako saioak
mod_core_einstances=Saio kopurua falta edo baliogabea
mod_core_umask=Fitxategi elektroniko berria
mod_core_octal=Octal maskara
mod_core_umask_d=Direktorioaren maskara berria
mod_core_eumask=Umaskia falta edo baliogabea
mod_core_user=Exekutatu Unix erabiltzaile gisa
mod_core_uname=Erabiltzailearen izena
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Exekutatu Unix talde gisa
mod_core_gname=Taldearen izena
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP fitxategia transferitzen du
mod_core_nowhere=Saioa ezgaituta dago
mod_core_etlog=Falta edo ez da baliozko transferentziaren erregistroa
mod_core_accessdeny=Ezin izan da saioa hasi
mod_core_accessgrant=Sartu mezu arrakastatsua
mod_core_adall=Sarbide kontrolerako politika
mod_core_addefault=Gurasoak bezala
mod_core_allowall=Onartu bezero guztiak
mod_core_denyall=Bezero guztiak ukatu
mod_core_filter=Onartutako FTP komandoak regexp
mod_core_foreign=Onartu atzerriko datuen transferentzia?
mod_core_overwrite=Baimendu fitxategien gainkargatzea?
mod_core_restart=Berrabiarazitako deskargak baimendu?
mod_core_restart2=Berriro berrabiaraztea baimendu al duzu?
mod_core_require=Pasahitza eskatu behar duzu saioa hasteko?
mod_core_anongroup=Taldekideak kide anonimo gisa tratatzeko
mod_core_eanongroup=Ez da talde anonimorik sartu
mod_core_authalias=Utzi aliased erabiltzaileak saioa hasteko bakarrik?
mod_core_authusingalias=Erabili alias pasahitza hasiera anonimoetarako?
mod_core_bind=Lotu helbidera
mod_core_bind_all=Helbide guztiak
mod_core_ebind=Falta edo lotu gabeko lotura lotzeko helbidea
mod_core_cdpath=Zuzeneko lasterbideen CDak
mod_core_classes=Sarbidea kontrolatzeko klaseak gaitu?
mod_core_cls=Sarbide kontrol klaseak
mod_core_cname=Klase izena
mod_core_ctype=Mota eta balioa
mod_core_climit=Konexio maximoak
mod_core_cregex=Bezeroaren ostalariaren izena
mod_core_cip=Bezeroaren IP sarea/CIDR
mod_core_eclimit=Konexio maximo falta edo baliogabea
mod_core_ecregex=Bezero ostalariaren izen bat falta da
mod_core_ecip=Bezeroaren IP sarea/CIDR falta edo baliogabea
mod_core_buffer=Gehienezko FTP komandoaren luzera
mod_core_ebuffer=Gehienezko edo gehienezko komandoaren luzera falta da
mod_core_transfer=Lehenespenez transferitzeko modua
mod_core_binary=Binary
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Ongietorri mezua geroztik saioa hasi arte?
mod_core_aborted=Abortatutako kargak ezabatu nahi dituzu?
mod_core_dfilter=Ukatutako FTP komandoak regexp
mod_core_display=Sartu aurretiko mezuen fitxategia
mod_core_none=Bat ere ez
mod_core_edisplay=Aurrez saioa hasteko mezuen fitxategia falta da
mod_core_firstcd=Directory README fitxategi izena
mod_core_firstcdt=Beti erakutsi
mod_core_efirstcd=Direktorioaren falta README fitxategi-izena
mod_core_goaway=Konexio gehiegi mezuen fitxategia
mod_core_egoaway=Konexioen fitxategi gehiegi falta da
mod_core_login=Saioa hasi osteko mezuen fitxategia
mod_core_elogin=Saioa hasi osteko mezuen fitxategia falta da
mod_core_quit=Saioa amaitu mezua
mod_core_equit=Saioa amaitzeko mezuen fitxategia falta da
mod_core_gowner=Kargatutako fitxategien jabea da
mod_core_egowner=Igotako fitxategien talde falta edo baliogabea
mod_core_grouppassword=Taldeko pasahitzak
mod_core_gpname=Unix taldea
mod_core_gppass=Pasahitza
mod_core_gpdef=Utzi aldatu gabe
mod_core_egpname=Unix taldeko izen baliogabea
mod_core_hstor=Fitxategiak ezkutatu kargatzean?
mod_core_hgroup=Ezkutatu taldeen jabe diren fitxategiak
mod_core_ehgroup=Taldearen izen baliogabea fitxategiak ezkutatzeko
mod_core_hnoaccess=Sartu ezin diren fitxategiak ezkutatu?
mod_core_huser=Ezkutatu erabiltzaileen jabetzakoak diren fitxategiak
mod_core_ehuser=Erabiltzaile izen baliogabea fitxategiak ezkutatzeko
mod_core_ident=Bilatu urruneko Identifikazio-izena?
mod_core_ihidden=Ezkutuko fitxategiak eskuraezinak bihurtu?
mod_core_masq=Maskarada helbide gisa
mod_core_masq_def=Erabili benetako helbidea
mod_core_emasq=Maskarada helbide falta edo baliogabea
mod_core_maxc=Gehienezko aldi baterako saioak
mod_core_maxc1=Mugarik gabe
mod_core_maxcmsg=Saioa hasierako errorea
mod_core_emaxc=Gehienezko saio kopurua falta edo baliogabea da
mod_core_maxch=Ostalari bakoitzeko gehienezko hasierako saioak
mod_core_maxcu=Erabiltzaile bakoitzeko gehienezko hasierako saioak
mod_core_logins=Gehienezko saio hutsak saioa
mod_core_elogins=Huts egin edo huts egin duten saio kopurua hutsik dago
mod_core_rfc2228=Bidali RFC2228 estiloko erantzunak?
mod_core_pasv=PASV portu barrutia
mod_core_pasvr=Minimo - gehienez
mod_core_epasv=PASV atariko zenbaki falta edo baliogabea
mod_core_pathallow=Baimendu da fitxategi-izena regex kargatuta
mod_core_any=Edozein
mod_core_pathdeny=Ez da kargatutako fitxategi-izena regex ukatu
mod_core_pidfile=Idatzi PID fitxategira
mod_core_epidfile=PID fitxategi falta edo baliogabea
mod_core_shell=Erabiltzaileek soilik sartu baimendu baliozko shell-rekin?
mod_core_cpulimit=CPU baliabideen mugak
mod_core_ecpulimit=CPU baliabideen muga
mod_core_memlimit=Memoria baliabideen mugak
mod_core_ememlimit=memoria baliabideen muga
mod_core_filelimit=Ireki fitxategien mugak
mod_core_efilelimit=irekitako fitxategien muga
mod_core_soft=Muga biguna:
mod_core_hard=Muga gogorra:
mod_core_max=gehienezko
mod_core_esoft=$1 bigun falta edo baliogabea
mod_core_ehard=$1 gogor falta edo baliogabea
mod_core_score=Markagailura direktorioko bidea
mod_core_escore=Markatzaileen direktorio falta edo baliogabea
mod_core_admin=Zerbitzariaren administratzailearen helbide elektronikoa
mod_core_eadmin=Helbide elektroniko falta edo baliogabea
mod_core_identmsg=Bezeroaren konexio mezua
mod_core_identmsg_def=Erakutsi mezu lehenetsia
mod_core_links=Erakutsi lotura sinbolikoak?
mod_core_tight=Behar diren portuetara soilik lotu?
mod_core_facility=Sistemaren erregistro instalazioa
mod_core_level=Sistemaren erregistro maila
mod_core_backlog=TCP atzera-ilaren luzera
mod_core_ebacklog=Atzera begirako ilaren luzera falta edo baliogabea
mod_core_nodelay=Erabili TCP_NODELAY socket aukera?
mod_core_rwindow=TCP jaso leihoen tamaina
mod_core_erwindow=Falta da edo baliogabea jaso leihoaren tamaina
mod_core_swindow=TCP bidali leihoaren tamaina
mod_core_eswindow=Bidali leihoaren tamaina falta edo baliogabea
mod_core_gmt=Erakutsi orduak GMTn?
mod_core_tidle=Deskonektatu aurretik denbora inaktiboa
mod_core_etidle=Denbora inaktibo falta edo baliogabea
mod_core_secs=segundutan
mod_core_tlogin=Autentifikazioa itxaroteko denbora
mod_core_etlogin=Falta edo autentifikazio denbora baliogabea
mod_core_ttransfer=Lehen transferentziaren zain egoteko denbora
mod_core_ettransfer=Lehen transferentzia denbora falta da edo baliogabea
mod_core_tstalled=Denboraren transferentzia geldiarazteko itxaroteko denbora
mod_core_etstalled=Galdutako edo baliogabeko transferentzia denbora gelditu da
mod_core_ftpusers=Erabiltzaileei ukatu/etc/ftpusers fitxategia?
mod_core_hostsallow=Ostalariak fitxategia baimentzeko
mod_core_ehostsallow=Fitxategia baimentzeko ostalariak ez dira existitzen
mod_core_hostsdeny=Ostalariak fitxategia ukatzeko
mod_core_ehostsdeny=Fitxategia ukatzeko ostalariak ez daude
mod_core_revdns=Bezeroaren helbideen DNS bilaketa alderantzikatu al duzu?
mod_core_userdir=Erabiltzaile izena azpidirektoriora zuzendu?
mod_core_ualias=Erabiltzaile-izenak
mod_core_afrom=Sartu erabiltzaile izena
mod_core_ato=Benetako erabiltzaile izena
mod_core_eafrom=Erabiltzaile-izena baliogabea alias-en
mod_core_eato=Erabiltzaile-izen erreala falta edo baliogabea ezizena da
mod_core_uowner=Igotako fitxategien jabea
mod_core_euowner=Igotako fitxategien jabea falta edo baliogabea da
mod_core_userpassword=Erabiltzaileen pasahitzak baliogabetzen ditu
mod_core_upname=Unix erabiltzailea
mod_core_uppass=Pasahitza
mod_core_updef=Utzi aldatu gabe
mod_core_eupname=Unix erabiltzaile izen baliogabea
mod_core_wtmp=Sartu saioak wtmp-en?
mod_core_allow_deny=Sarbidea mugatu
mod_core_allowdeny=Onartu gero ukatu
mod_core_denyallow=Uko egin gero
mod_core_allow=Onartu
mod_core_deny=Ukatu
mod_core_mode_0=guztiak
mod_core_mode_1=Bat ere ez
mod_core_mode_2=IP helbidea
mod_core_mode_3=Sarea
mod_core_mode_4=hostname
mod_core_cond=baldintza
mod_core_action=Ekintza
mod_core_agroup=Taldeak bakarrik baimendu
mod_core_auser=Erabiltzaileei bakarrik baimendu
mod_core_all=guztiak
mod_core_dgroup=Ukatu taldeak
mod_core_duser=Erabiltzaileei uko egin
mod_core_eip='$1' ez da baliozko IP helbide bat
mod_core_enet='$1' ez da baliozko sareko helbidea
mod_core_ehost='$1' ez da baliozko ostalari izena

mod_ls_fakegroup=Talde faltsuak direktorioen zerrendetan?
mod_ls_fakeuser=Erabiltzaile faltsuak direktorioen zerrendetan?
mod_ls_fakemode=Gida faltsuak direktorioen zerrendetan
mod_ls_nofake=Benetako baimenak
mod_ls_efakemode=Baimen faltsuak zortzian egon behar du
mod_ls_dotfiles=Erakutsi fitxategiak hasita. zerrendetan?
mod_ls_ls=Ls aukera gehigarriak
mod_ls_els=Ls aukera gehigarriak falta dira
mod_ls_fakeasuser=Bai, erabiltzaile gisa ..
mod_ls_fakesameuser=Konektatutako erabiltzailea
mod_ls_fakeasgroup=Bai, talde moduan ..
mod_ls_fakesamegroup=Lotutako taldea
mod_ls_efakeuser=Erabiltzaile faltsua falta edo baliogabea da
mod_ls_efakegroup=Gezurrezko talde faltsua edo falta da
mod_ls_options=Direktorioen zerrendako aukerak
mod_ls_strict=Erabiltzailearen aukerak alboratu?

mod_auth_chdir=Hasierako hasiera direktorioa
mod_auth_echdir=Hasierako direktorio falta edo baliogabea
mod_auth_chroot=Erabiltzaileak direktorioetara mugatu
mod_auth_home=Hasiera direktorio
mod_auth_none=Bat ere ez
mod_auth_dir=Directory
mod_auth_groups=Unix taldeak
mod_auth_all=Denek
mod_auth_edir=Chroot direktorio baliogabea
mod_auth_egroups=Ez da sartu Unro talde bat txrootetarako
mod_auth_echroot=Chroot direktorio falta edo baliogabea
mod_auth_login=Ez eskatu pasahitzik saioa ukatzen bada?
mod_auth_root=Baimendu saioa root bidez?

mod_site_chmod=Baimendu chmod komandoa?

mod_unixpw_ufile=Ordezko Unix pasahitz fitxategia
mod_unixpw_eufile=Unix pasahitz fitxategia falta edo baliogabea
mod_unixpw_gfile=Ordezko Unix taldeko fitxategia
mod_unixpw_egfile=Falta da edo baliogabea Unix taldeko fitxategia
mod_unixpw_none=Bat ere ez
mod_unixpw_pam=Beti tratatu PAM autorakotzat?
mod_unixpw_persist=Pasahitz fitxategia irekita mantendu?

mod_log_syslog=Fitxategiak erregistratzeko akatsak
mod_log_sysdef=Sistemaren erregistroa
mod_log_esyslog=Falta fitxategiko erregistroa edo baliogabea
mod_log_extended=Pertsonalizatutako erregistroak
mod_log_file=Logfile
mod_log_cmd=FTP komandoetarako
mod_log_nick=Erregistroaren formatua
mod_log_all=guztiak
mod_log_ecmd=FTP komandoak falta dira
mod_log_enick=Falta den erregistro formatuaren izena edo falta da
mod_log_ecmdnick=Egunkari formatua sartu behar duzu saioa hasteko komandoak zehaztean
mod_log_nickname=Formatu izena
mod_log_fmt=Formatu katea
mod_log_format=Neurrira egindako erregistro formatuak
mod_log_enickname=Formatuaren izen falta edo baliogabea
mod_log_efmt=Formatu-katea falta da

mod_pam_pam=Erabili PAM autentifikaziorako?
mod_pam_config=Autentifikatu PAM zerbitzua erabiliz
mod_pam_econfig=PAM zerbitzu falta edo baliogabea

mod_readme_display=Erabiltzaileei irakurritako fitxategiak bat datozela jakinarazi
mod_readme_none=Bat ere ez
mod_readme_edisplay=Irakurtzeko fitxategi eredua falta da

mod_tls_engine=SSL enkriptatzea gaitu?
mod_tls_required=SSL behar da?
mod_tls_ctrl=Kontrol kanalerako
mod_tls_auth=Autentifikaziorako
mod_tls_authdata=Autentifikaziorako eta datuetarako
mod_tls_file=SSL ziurtagiriaren fitxategia
mod_tls_efile=SSL ziurtagiriaren fitxategia ez da existitzen!
mod_tls_key=SSL gako fitxategia
mod_tls_ekey=SSL gako fitxategia ez da existitzen!
mod_tls_ca=SSL CA ziurtagiriaren fitxategia
mod_tls_eca=SSL CA ziurtagiriaren fitxategia ez dago!
mod_tls_none=Ez dago ezarrita

start_err=Huts egin du FTP zerbitzaria abiaraztean
start_einetd=Ezin duzu zerbitzariaren demona abiarazi inetd moduan dagoenean.

stop_err=Ezin izan da FTP zerbitzaria gelditu
stop_einetd=Ezin duzu zerbitzariaren demona gelditu inetd moduan.
stop_erun=Ez da exekutatzen

apply_err=Ezin izan da FTP konfigurazioa aplikatu
apply_egone=Jada ez da martxan

ftpaccess_title=Direktorio bakoitzeko Aukerak fitxategiak
ftpaccess_desc=Direktorio bakoitzeko aukera gehigarriak fitxategi batean (normalean <tt>.ftpaccess</tt>) deitzen dira direktorio bakoitzean. Aukerak direktorio horretako fitxategi guztiei eta azpidirektorio guztiei aplikatzen zaizkie, beste aukeretako fitxategi batek gainbegiratu ezean.
ftpaccess_create=Sortu Aukerak Fitxategia
ftpaccess_find=Bilatu Aukerak fitxategiak
ftpaccess_auto=Anonimoen azpian
ftpaccess_from=Direktorioan
ftpaccess_return=aukeren fitxategi zerrenda

ftpusers_title=FTP erabiltzaileak ukatu dira
ftpusers_desc=<tt>Autentifikazioa</tt> ikonoan gaituta badago, $1 fitxategian agertzen diren beheko erabiltzaileei FTP erabiltzailearen sarbidea ukatuko zaie.

ftpindex_title=Direktorio bakoitzeko aukeren fitxategia
ftpindex_delete=Ezabatu Fitxategia
ftpindex_opts=Direktorio bakoitzeko aukerak
ftpindex_edit=Editatu Zuzentarauak
ftpindex_limit=Komando bakoitzeko aukerak
ftpindex_addlimit=Gehitu komando bakoitzeko aukerak ..
ftpindex_header2=$1 $2 an
ftpindex_return=direktorio bakoitzeko aukeren fitxategia
ftpindex_header=$1 erako
ftpindex_cmds=FTP komandoak

find_err=Ezin izan da aukerak fitxategiak aurkitu
find_eanon=FTP anonimoak ez du zerbitzari birtualetan konfiguratuta

log_global=$1 aukera globala aldatu da
log_ftpusers=Aldatu egin dira ukatutako FTP erabiltzaileak
log_virtc=$1 zerbitzaria sortu da
log_virts=$1 zerbitzaria berriro konfiguratua
log_virtd=$1 zerbitzaria ezabatu da
log_virtm=$1 zerbitzaria eskuz editatua
log_virt=$1 aldatu da $2 zerbitzarian
log_dirc=$1 direktorio sortua
log_dirc_l=$1 direktorio sortu du $2 zerbitzarian
log_dirs=$1 direktorio aldatu da
log_dirs_l=$1 direktorio aldatu da $2 zerbitzariaren barruan
log_dird=$1 direktorio ezabatua
log_dird_l=$1 direktorio ezabatua $2 zerbitzariaren barruan
log_dirm=$1 direktorio eskuz editatua
log_dirm_l=$1 direktorio eskuz editatua $2 zerbitzariaren barruan
log_dir=$1 aldatu da $2 direktorioan
log_dir_l=$1 aldatu da $2 direktorioan $3 zerbitzariaren barruan
log_limitc=Komando bakoitzeko aukerak sortu dira $1 erako
log_limits=Komando bakoitzeko aukerak berriro konfiguratu dira $1 erako
log_limitd=$1 -eko komando bakoitzeko aukerak ezabatu dira
log_limitm=Komando bakoitzeko eskuz editatutako $1 aukerak
log_limit=$1 aldatu da $2 rako komando bakoitzeko aukeretan
log_ftpaccessc=Aukerak sortutako $1 fitxategia
log_ftpaccessd=$1 aukerak ezabatu dira
log_ftpaccessm=$1 fitxategiaren eskuz editatutako aukerak
log_ftpaccess=$1 aldatu da $2 aukeren fitxategian
log_anonc=Ezarri FTP anonimo bat $1 zerbitzariarentzat
log_anons=$1 zerbitzarirako FTP anonimo konfiguratua
log_anond=$1 zerbitzariaren FTP anonimo bat ezabatu da
log_anonm=$1 zerbitzarirako FTP anonimoak eskuz editatu ditu
log_anon=$1 aldatu da $2 zerbitzariaren FTP anonimoan
log_start=Proftpd hasi zen
log_apply=Aplikatutako aldaketak

eafter=Konfigurazioaren egiaztapena huts egin da: $1 Aldaketak ez dira gorde.
proftpd_apply=Aplikatu aldaketak
proftpd_stop=Utzi ProFTPd
proftpd_start=Hasi ProFTPd