webmin/pap/lang/sv.auto

index_title=PPP Dialin Server
index_return=PPP-index
index_none=Du har inte tillgång till någon av funktionerna i den här modulen.
index_delete=Radera valda konton

secrets_none=Inga PPP-konton har skapats än.
secrets_ecannot=Du får inte redigera PPP-konton

log_deletes=Raderade $1 PPP-konton
log_apply=Tillämpad Mgetty-konfiguration
log_options=Sparade PPP-alternativ
log_options2=Sparade PPP-alternativ för $1
log_dialin_create=Skapat nummernummer $1
log_dialin_modify=Ändrat nummerpresentation $1
log_dialin_delete=Radera nummerpresentationens nummer $1
log_dialin_move=Flyttad uppringandes ID-nummer $1
log_mgetty_create=Skapad serieport $1
log_mgetty_modify=Modifierad serieport $1
log_mgetty_delete=Seriell port $1 raderad

options_title=PPP-alternativ
options_serial=För serieport $1
options_dev=För enhet $1
options_ecmd=PPP-serverkommandot $1 hittades inte på ditt system. Kanske är det för närvarande inte installerat.
options_epppd=PPP-servern $1 installerad på ditt system verkar inte vara Linux PPP-demonen som stöds av denna modul.
options_elogin=Mgetty-inloggningsalternativfilen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är Mgetty inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
options_desc=Alternativen nedan gäller alla PPP-anslutningar som mottagits av din server på alla seriella portar. De kommer att åsidosätta alla portspecifika alternativ som ställts in från Serial Port Configuration-sidan.
options_header=PPP-serveralternativ
options_autoppp=Registrera PPP-anslutningar automatiskt på seriella portar? (Rekommenderad)
options_ip=PPP IP-adresser
options_auto=Från klienten
options_local=Lokal IP
options_remote=Fjärr-IP
options_netmask=PPP-gränssnitt netmask
options_proxyarp=Skapa proxy-ARP-post?
options_auth=Kräver autentisering?
options_auth0=Nej, men förhindra routade IP: er
options_auth1=Aldrig
options_auth2=Alltid
options_lock=Lås seriell port?
options_ctrl=Kontrolllinjeläge
options_ctrl0=Lokal
options_ctrl1=Modem
options_dns=DNS-servrar för klienter
options_edns='$1' är inte en giltig DNS-server IP-adress
options_login=Gör även unix-autentisering?
options_idle=I vilotid innan kopplingen lossnar
options_idle_def=Aldrig
options_eidle=Saknad eller ogiltig vilotid
options_ecannot=Du får inte redigera PPP-alternativ

mgetty_title=Seriell portkonfiguration
mgetty_ecmd=Kommandot $1 hittades inte på ditt system. Detta program behövs för att hantera seriella portinloggningar via modem eller direktanslutning.
mgetty_desc=För att din server ska tillåta inloggningar på en seriell port via modem eller en direktanslutning måste den anges nedan. När du lägger till en port i den här listan kommer $1 -programmet att konfigureras för att svara på modemanslutningar och visa en inloggningsprompt.
mgetty_add=Lägg till en ny serieport.
mgetty_tty=Seriell enhet
mgetty_vgetty=Voicemail
mgetty_speed=Hamnets hastighet
mgetty_auto=Automatisk
mgetty_type=Typ
mgetty_direct=Direktanslutning
mgetty_modem=Modem
mgetty_answer=Svar efter
mgetty_config=Port PPP config
mgetty_cedit=Redigera ..
mgetty_rings=ringar)
mgetty_none=Inga seriella portar har konfigurerats för uppringningstillgång ännu.
mgetty_create=Lägg till serieport
mgetty_edit=Redigera serieport
mgetty_ts=Seriell port $1
mgetty_other=Annan enhet ..
mgetty_baud=baud
mgetty_header=Alternativ för seriell portkonfiguration
mgetty_return=serieportlista
mgetty_back=Svara återuppringning inom
mgetty_back_def=Återuppringning inaktiverad
mgetty_secs=sek
mgetty_prompt=Inloggning prompt
mgetty_mode=Modemläge
mgetty_df=Data eller fax
mgetty_d=Endast data
mgetty_f=Endast fax
mgetty_err=Det gick inte att spara seriell port
mgetty_etty=Serienhet saknas eller inte finns
mgetty_espeed=Saknad eller ogiltig hastighet
mgetty_eanswer=Saknas eller ogiltigt antal ringar
mgetty_eback=Det saknas eller ogiltigt antal återuppringningssekunder
mgetty_eclash=Seriell port $1 används redan
mgetty_apply=Använd konfigurering
mgetty_applydesc=Klicka på den här knappen för att tillämpa den aktuella seriella portkonfigurationen genom att köra kommandot $1 och döda alla Mgetty-processer.
mgetty_applyerr=Det gick inte att tillämpa konfigurationen
mgetty_ecannot=Du får inte redigera seriella portkonfigurationer

dialin_title=Anrop till ID
dialin_desc=På den här sidan kan du konfigurera Mgetty så att du kan tillåta eller neka uppringning baserat på telefonnumret på en anropare. När ett samtal kommer in kommer den första posten i listan som matchar telefonnumret att avgöra om samtalet accepteras eller inte.
dialin_efile=Mgetty-samtalens ID-åtkomstkontrollfil $1 hittades inte på ditt system. Kanske är Mgetty inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
dialin_add=Lägg till ett nytt anrops-ID-nummer.
dialin_number=Telefonnummer
dialin_ad=Verkan
dialin_allow=Tillåta
dialin_deny=Förneka
dialin_nonumbers=Inga anrops-ID-nummer har konfigurerats än. Alla samtal accepteras.
dialin_all=Alla siffror
dialin_none=Okända siffror
dialin_match=Antal som börjar med
dialin_return=samtals-ID-lista
dialin_edit=Redigera nummerpresentation
dialin_create=Skapa nummerpresentation
dialin_header=Information om nummerpresentation
dialin_move=Flytta
dialin_err=Det gick inte att spara anrops-ID-nummer
dialin_enumber=Telefonnummer saknas eller ogiltigt
dialin_ecannot=Du får inte redigera åtkomst till nummerpresentation

acl_pages=Tillgängliga sidor
acl_direct=Gå direkt till en sida?

sync_ecannot=Du får inte redigera synkroniseringsalternativ för unix-ppp
sync_title=Användarsynkronisering

delete_err=Det gick inte att ta bort konton
delete_enone=Ingen vald