webmin/pap/lang/fi.auto

index_title=PPP-dialiinipalvelin
index_enopfile=PPP-salasanatiedostoa '$1' ei ole järjestelmässäsi. Ehkä PPP: tä ei ole asennettu
index_table=PPP puhelinverkkoyhteys- ja soittotilit
index_user=Käyttäjätunnus
index_server=server
index_uany=MINKÄ TAHANSA
index_sany=MINKÄ TAHANSA
index_create=Luo uusi PPP-tili.
index_info=Webmin voidaan määrittää siten, että muutokset Unix-käyttäjäluetteloon otetaan automaattisesti käyttöön PPP-tilien luettelossa. Tämä toimii vain, kun <tt>Käyttäjät ja ryhmät</tt> Webmin-moduulia käytetään käyttäjien lisäämiseen, poistamiseen tai muuttamiseen.
index_onadd=Lisää PPP-tili palvelimeen, kun Unix-käyttäjä lisätään
index_onchange=Vaihda PPP-tili, kun Unix-käyttäjää vaihdetaan
index_ondelete=Poista PPP-tili, kun Unix-käyttäjä poistetaan
index_apply=Käytä
index_return=PPP-indeksi
index_none=Sinulla ei ole pääsyä mihinkään tämän moduulin ominaisuuksiin.
index_delete=Poista valitut tilit

secrets_title=PPP-tilit
secrets_return=indeksi
secrets_none=PPP-tilejä ei ole vielä luotu.
secrets_ecannot=Et voi muokata PPP-tilejä

edit_secret_etitle=Muokkaa PPP-tiliä
edit_secret_ctitle=Luo PPP-tili
edit_secret_acc=PPP-tili
edit_secret_user=Käyttäjätunnus
edit_secret_serv=server
edit_secret_sany=Minkä tahansa
edit_secret_uany=Minkä tahansa
edit_secret_pass=Salasana
edit_secret_none=Ei mitään
edit_secret_ffile=Tiedostosta
edit_secret_leave=Jätä muuttumattomaksi
edit_secret_setto=Asetettu
edit_secret_vaddr=Voimassa olevat osoitteet
edit_secret_aany=Salli mikä tahansa
edit_secret_anone=Älä salli mitään
edit_secret_alist=Salli listattu ..
edit_secret_save=Tallentaa
edit_secret_del=Poistaa
edit_secret_return=tililuettelo

save_secret_esave=Tilin tallentaminen epäonnistui
save_secret_enoip='$1' ei ole kelvollinen osoite

log_create=Luotu PPP-tili $1
log_modify=Muokattu PPP-tili $1
log_delete=Poistettu PPP-tili $1
log_deletes=Poistettu $1 PPP-tili
log_sync=Vaihdettu unix-käyttäjän synkronointi
log_apply=Sovellettu Mgetty-kokoonpano
log_options=Tallennetut PPP-asetukset
log_options2=Tallennetut PPP-vaihtoehdot $1 : lle
log_dialin_create=Luonut soittajan tunnusnumero $1
log_dialin_modify=Muokattu soittajan numero $1
log_dialin_delete=Poista soittajan tunnusnumero $1
log_dialin_move=Siirretty soittajan tunnusnumero $1
log_mgetty_create=Luotu sarjaportti $1
log_mgetty_modify=Muokattu sarjaportti $1
log_mgetty_delete=Sarjaportti $1 poistettu

options_title=PPP-asetukset
options_serial=Sarjaportti $1
options_dev=Laitteelle $1
options_ecmd=PPP-palvelimen komentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä sitä ei ole tällä hetkellä asennettu.
options_epppd=Järjestelmään asennettu PPP-palvelin $1 ei näytä olevan tämän moduulin tukema Linux PPP -deemoni.
options_elogin=Mgetty-kirjautumisvaihtoehtojen tiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä Mgettyä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
options_desc=Alla olevat vaihtoehdot koskevat kaikkia palvelimen vastaanottamia PPP-yhteyksiä kaikissa sarjaporteissa. Ne ohittavat kaikki porttikohtaiset asetukset, jotka on asetettu Serial Port Configuration -sivulla.
options_header=PPP-palvelimen asetukset
options_autoppp=Tunnistaa automaattisesti sarjaporttien PPP-yhteydet? (Suositus)
options_ip=PPP IP-osoitteet
options_auto=Asiakkaalta
options_local=Paikallinen IP
options_remote=Etä-IP
options_netmask=PPP-liittymän verkkomaski
options_proxyarp=Luodaan välityspalvelimen ARP-merkintä?
options_auth=Vaativatko todennus?
options_auth0=Ei, mutta estä reititetyt IP: t
options_auth1=Ei koskaan
options_auth2=Aina
options_lock=Lukitse sarjaportti?
options_ctrl=Ohjauslinjojen tila
options_ctrl0=paikallinen
options_ctrl1=Modeemi
options_dns=DNS-palvelimet asiakkaille
options_edns='$1' ei ole kelvollinen DNS-palvelimen IP-osoite
options_login=Onko myös UNIX-todennus?
options_idle=Joutoaika ennen irrottamista
options_idle_def=Ei koskaan
options_eidle=Puuttuva tai kelpaa lepotila
options_ecannot=Et voi muokata PPP-asetuksia

mgetty_title=Sarjaportin kokoonpano
mgetty_ecmd=Komentoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Tätä ohjelmaa tarvitaan sarjaporttien kirjautumisten käsittelemiseen modeemin tai suoran yhteyden kautta.
mgetty_desc=Jotta palvelimesi sallii kirjautumisen sarjaporttiin modeemin tai suoran yhteyden kautta, sen on oltava lueteltu alla. Kun lisäät portin tähän luetteloon, $1 -ohjelma määritetään vastaamaan modeemiyhteyksiin ja näyttämään kirjautumiskehote.
mgetty_add=Lisää uusi sarjaportti.
mgetty_tty=Sarjalaite
mgetty_vgetty=Voicemail
mgetty_speed=Sataman nopeus
mgetty_auto=Automaattinen
mgetty_type=Tyyppi
mgetty_direct=Suora yhteys
mgetty_modem=Modeemi
mgetty_answer=Vastaus jälkeen
mgetty_config=Portin PPP-määritykset
mgetty_cedit=Muokata ..
mgetty_rings=rengas (s)
mgetty_none=Sarjaportteja ei ole vielä määritetty puhelinsoiton käyttämistä varten.
mgetty_create=Lisää sarjaportti
mgetty_edit=Muokkaa sarjaporttia
mgetty_ts=Sarjaportti $1
mgetty_other=Muu laite ..
mgetty_baud=siirtonopeus
mgetty_header=Sarjaportin määritysasetukset
mgetty_return=sarjaporttiluettelo
mgetty_back=Vastaa takaisinsoittoon sisällä
mgetty_back_def=Soittoääni pois käytöstä
mgetty_secs=sekuntia
mgetty_prompt=Kirjautumiskehote
mgetty_mode=Modeemitila
mgetty_df=Tiedot tai faksi
mgetty_d=Vain tiedot
mgetty_f=Vain faksi
mgetty_err=Sarjaportin tallentaminen epäonnistui
mgetty_etty=Puuttuva tai olematon sarjalaite
mgetty_espeed=Puuttuva tai virheellinen nopeus
mgetty_eanswer=Puuttuva tai kelpaamaton määrä soittoja
mgetty_eback=Puuttuva tai virheellinen soittoäänen määrä
mgetty_eclash=Sarjaportti $1 on jo käytössä
mgetty_apply=Käytä määritystä
mgetty_applydesc=Napsauta tätä painiketta, kun haluat käyttää nykyistä sarjaportin määritystä suorittamalla komento $1 ja tappamalla kaikki Mgetty-prosessit.
mgetty_applyerr=Asetusten määrittäminen epäonnistui
mgetty_ecannot=Sarjaporttimäärityksiä ei saa muokata

dialin_title=Soittajan henkilöllisyys
dialin_desc=Tällä sivulla voit määrittää Mgettyn sallimaan tai estämään dialiinin käytön soittajan puhelinnumeron perusteella. Kun puhelu tulee, luettelon ensimmäinen merkintä, joka vastaa puhelinnumeroa, määrittää, hyväksytäänkö puhelu vai ei.
dialin_efile=Mgetty-soittajan tunnuksen käyttöoikeustiedostoa $1 ei löydy järjestelmästäsi. Ehkä Mgettyä ei ole asennettu, tai <a href='$2'>moduulin määritykset</a> ovat vääriä.
dialin_add=Lisää uusi soittajan tunnus.
dialin_number=Puhelinnumero
dialin_ad=Toiminta
dialin_allow=Sallia
dialin_deny=kieltää
dialin_nonumbers=Soittajan tunnusnumeroita ei ole vielä määritetty. Kaikki puhelut hyväksytään.
dialin_all=Kaikki numerot
dialin_none=Tuntemattomia numeroita
dialin_match=Numerot alkavat
dialin_return=soittajan henkilöluettelo
dialin_edit=Muokkaa soittajan tunnusnumeroa
dialin_create=Luo soittajan tunnus
dialin_header=Soittajan tunnistetiedot
dialin_move=Liikkua
dialin_err=Soittajan tunnusnumeron tallentaminen epäonnistui
dialin_enumber=Puuttuva tai virheellinen puhelinnumero
dialin_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta muokata soittajan tunnusta

acl_pages=Käytettävissä olevat sivut
acl_direct=Siirry suoraan yhdelle sivulle?

sync_ecannot=Et voi muokata unix-ppp-synkronointiasetuksia
sync_title=Käyttäjän synkronointi

delete_err=Tilien poistaminen epäonnistui
delete_enone=Mitään ei ole valittu